NL Door gebruik van technologie vindt, leest en begrijpt Vainu alle bedrijfsinformatie die ooit over bedrijven is verschenen en maakt deze real-time bedrijfsinzichten makkelijk te gebruiken in de huidige commerciële processen van haar klanten.
"huidige commerciële processen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Door gebruik van technologie vindt, leest en begrijpt Vainu alle bedrijfsinformatie die ooit over bedrijven is verschenen en maakt deze real-time bedrijfsinzichten makkelijk te gebruiken in de huidige commerciële processen van haar klanten.
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
technologie | technology |
begrijpt | understand |
ooit | ever |
maakt | makes |
makkelijk | easily |
huidige | existing |
processen | systems |
klanten | customers |
NL Door gebruik van technologie vindt, leest en begrijpt Vainu alle bedrijfsinformatie die ooit over bedrijven is verschenen en maakt deze real-time bedrijfsinzichten makkelijk te gebruiken in de huidige commerciële processen van haar klanten.
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
technologie | technology |
begrijpt | understand |
ooit | ever |
maakt | makes |
makkelijk | easily |
huidige | existing |
processen | systems |
klanten | customers |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opties | options |
nodig | need |
premium | premium |
versie | version |
site | site |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
Nizozemski | angleščina |
---|---|
reeks | series |
grote | large |
bijlagen | attachments |
ontvanger | recipient |
verzonden | sent |
network | network |
services | services |
verboden | prohibited |
NL Hoe stroomlijnen en ondersteunen we onze commerciële processen op een expositie?
EN How can we streamline and support our commercial processes at a trade fair?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stroomlijnen | streamline |
ondersteunen | support |
processen | processes |
NL Hoe stroomlijnen en ondersteunen we onze commerciële processen op een expositie?
EN How can we streamline and support our commercial processes at a trade fair?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stroomlijnen | streamline |
ondersteunen | support |
processen | processes |
NL Vitale aspecten omvatten ook het aantrekken van nieuwe klanten, het onderhandelen over commerciële contracten, het ontwikkelen van een gunstig prijsbeleid en het vervolgens coördineren van de benodigde logistieke processen
EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vitale | vital |
aspecten | aspects |
omvatten | include |
nieuwe | new |
klanten | customers |
contracten | contracts |
ontwikkelen | developing |
benodigde | necessary |
processen | processes |
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
streeft | strives |
situatie | situation |
handhaving | enforcement |
wetgeving | policy |
verbeteren | improving |
NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.
EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huidige | current |
media | media |
mensen | people |
lokale | local |
markt | market |
gedreven | driven |
mediahuis | mediahuis |
NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen
EN Whether you’re trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message
Nizozemski | angleščina |
---|---|
probeert | trying |
benadrukken | highlight |
evenementen | events |
project | project |
gebruik | use |
redactionele | editorial |
beelden | imagery |
krachtige | strong |
universeel | universally |
boodschap | message |
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
streeft | strives |
situatie | situation |
handhaving | enforcement |
wetgeving | policy |
verbeteren | improving |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geheugen | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
opsporen | find |
prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
Nizozemski | angleščina |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
technologie | technology |
kracht | potential |
handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek
EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies
Nizozemski | angleščina |
---|---|
getransformeerd | transformed |
grondig | thorough |
onderzoek | investigation |
huidige | current |
werkplek | workplace |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Correleert alle processen op endpoints voor een nieuwe bron van kritieke gegevens in uw huidige SIEM-tool.
EN It correlates all the processes run on endpoints to provide a new source of critical information into your current SIEM tool.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
processen | processes |
endpoints | endpoints |
kritieke | critical |
uw | your |
siem | siem |
NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.
EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
visualiseer | visualize |
lay-out | layout |
flow | flow |
huidige | current |
value | value |
stream | stream |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huidige | current |
alledaagse | everyday |
produceren | producing |
relaties | relations |
onderzoeks | research |
eu | eu |
NL Met specifieke nadruk op het beheer van aandeelhouders, besluitvorming, risico-analyse, en het in kaart brengen van volgorde en processen, bouwt en kwalificeert u onderhandelingsstrategieën op basis van uw eigen huidige of lopende overeenkomsten.
EN With particular emphasis on stakeholder management, decision-making, risk analysis, and sequencing and process mapping, you will build and qualify negotiation strategies based on your own live or pending deals.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
specifieke | particular |
nadruk | emphasis |
brengen | making |
bouwt | build |
risico | risk |
analyse | analysis |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huidige | current |
alledaagse | everyday |
produceren | producing |
relaties | relations |
onderzoeks | research |
eu | eu |
NL De informatie die Combell uit deze analyses haalt, wordt gebruikt om het huidige producten- en dienstenportfolio en Combell's processen te evalueren en deze aan te passen aan nieuwe ontwikkelingen.
EN The information that Combell derives from these analyses is used to evaluate the current products and services portfolio and Combell's processes, and to adapt them to new developments.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
analyses | analyses |
s | s |
processen | processes |
combell | combell |
NL Je kent misschien een of twee voor de hand liggende, pijnlijke redenen om de interne samenwerking te verbeteren, maar door de huidige tools en processen van je serviceorganisatie te evalueren, zul je nog meer voordelen van verandering ontdekken
EN You may know of one or two obvious, painful reasons to improve internal collaboration, but assessing your service organization’s current tools and processes will uncover even more benefits of change
NL Daartoe moet de huidige situatie worden geanalyseerd door het beleid, de inkooppraktijken en de processen onder de loep te nemen en te beoordelen wat er vandaag met de gebruikte producten gebeurt
EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huidige | current |
serp | serp |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kan | can |
huidige | current |
of | or |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huidige | current |
of | or |
kopen | purchasing |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bezoek | visit |
uw | your |
upgraden | upgrade |
verlengen | renew |
of | or |
voegen | add |
prijzen | pricing |
team | team |
pack | pack |
alleen | only |
NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.
EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
resterende | remaining |
huidige | current |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
abonnement | subscription |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huidige | current |
omvang | scope |
website | website |
raidboxes | raidboxes |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De wit beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The white bell push can be connected to your current or new wired door chime.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
combinatie | combination |
deurbel | bell |
past | suits |
wit | white |
bedrade | wired |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
combinatie | combination |
deurbel | bell |
past | suits |
chroom | chrome |
bedrade | wired |
Prikaz 50 od 50 prevodov