NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
Prevedi "hebt zojuist" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hebt zojuist" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi hebt zojuist
"hebt zojuist" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od hebt zojuist
Nizozemski
angleščina
EN You just made the best choice for your best friend.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| de | the |
| keuze | choice |
| voor | for |
| vriend | friend |
| gemaakt | made |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leven | life |
| marie | marie |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt
EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geleerd | learned |
| versterken | reinforce |
| volledig | completely |
| begrijpt | understand |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| opgeslagen | saved |
NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.
EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any website—such as the one you just came from.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
| hand | hand |
| bieden | offer |
| website | website |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| opgezet | set up |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| opgeslagen | saved |
| opname | recording |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| join | join |
| opgeslagen | saved |
NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| opties | options |
NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.
EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| weer | more |
| me | me |
NL Download op de pagina "Bestellingen" van uw Addons-account het zip-bestand van de module die u zojuist hebt gekocht en selecteer de versie die compatibel is met uw PrestaShop.
EN On the "Orders" page of your Addons account, download the zip file of the module you just bought and select the version compatible with your PrestaShop.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| module | module |
| gekocht | bought |
| selecteer | select |
| prestashop | prestashop |
| account | account |
| zip | zip |
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw Addons-account, downloadt u het zip-bestand van het thema dat u zojuist hebt gekocht.
EN On the "Orders" page of your Addons account, download the zip file of the theme you just bought.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| thema | theme |
| gekocht | bought |
| account | account |
| zip | zip |
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw PrestaShop Addons-account, download het zip-bestand van de e-mailsjabloon die u zojuist hebt gekocht en selecteer de versie die compatibel is met uw PrestaShop.
EN On the "Orders" page of your PrestaShop Addons account, download the zip file of the email template you just bought and select the version compatible with your PrestaShop.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| prestashop | prestashop |
| gekocht | bought |
| selecteer | select |
| account | account |
| zip | zip |
NL Je hebt zojuist jouw forever tandenborstel ontmoet.
EN You've just met your forever toothbrush.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tandenborstel | toothbrush |
NL Yay! Je hebt zojuist stap 1 voltooid. Controleer nu je e-mail inbox, we hebben je de installatie-instructies gestuurd. GO, GO, GO!
EN Yay! You just completed Step 1. Now please check your email inbox, we sent you the installation instructions. GO, GO, GO!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voltooid | completed |
| controleer | check |
| nu | now |
| de | the |
| gestuurd | sent |
| installatie | installation |
| instructies | instructions |
NL Om zo'n QR code te genereren, heb je alleen de link nodig die je zojuist aangemaakt hebt vanuit je Google MyBusiness profiel
EN To generate the QR code, you only need the link you just created from your Google MyBusiness profile
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| code | code |
| nodig | need |
| aangemaakt | created |
| profiel | profile |
| qr | qr |
NL Dus je hebt zojuist een glimmende RTX 30-serie grafische kaart aangeschaft. Volg deze tips om er zeker van te zijn dat je er het maximale uithaalt.
EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maximale | most |
| er | here |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| opgezet | set up |
NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| misschien | maybe |
| lang | long |
| blog | blog |
| wilt | want |
| standaardinstellingen | defaults |
NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie
EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gekocht | bought |
| wordpress | wordpress |
| dns | dns |
NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:
EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| enter | enter |
| ingevoerd | entered |
| authenticatie | authentication |
| sleutel | key |
| opgezet | set up |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| opgeslagen | saved |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| join | join |
| opgeslagen | saved |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| opgeslagen | saved |
| opname | recording |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| jaar | year |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| augustus | august |
| beschikbare | available |
| bijgewerkte | updated |
| populaire | popular |
| me | me |
| sectie | section |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| pagina | page |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| iets | something |
| gelanceerd | launched |
| edition | edition |
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kent | knows |
| waarschuwingen | warnings |
| anderen | others |
| kijken | looking |
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| geboekt | booked |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cup | cup |
| beste | best |
| actrice | actress |
| venetië | venice |
| black | black |
| martin | martin |
| geproduceerd | produced |
| man | husband |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| gopro | gopro |
NL We hebben zojuist Tableau 2021.3 uitgebracht
EN We've just released Tableau 2021.3
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| uitgebracht | released |
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verstuurd | sent |
NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| activeer | activate |
| abonnement | subscription |
| klikken | clicking |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kon | could |
| verwijderen | delete |
| quarantaine | quarantine |
| andere | other |
| perfect | perfect |
| julia | julia |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| gereedschap | tools |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| upgrade | upgrade |
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| aangekondigd | announced |
| nieuwe | new |
| oktober | october |
| evenement | event |
| airpods | airpods |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
hebt zojuist zojuist hebt gemaakt zojuist hebt gekocht zojuist hebt geleerd zojuist hebt zojuist hebt opgezet zojuist aangemaakt hebt zojuist zojuist aangekondigd heb zojuist gopro heeft zojuist aangezien we zojuist aangezien deze zojuist zojuist bent geëmigreerd belgië zojuist officieel zojuist een kickstarter zojuist een simpele hoewel apple zojuist apple heeft zojuist zojuist een ecard google heeft zojuist sophia heeft zojuist inspire is zojuist sky heeft zojuist foundation hebben zojuist zojuist laten zien zojuist deze kamer amsterdam is zojuist hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski