Prevedi "goedgekeurde assets konden" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "goedgekeurde assets konden" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od goedgekeurde assets konden

Nizozemski
angleščina

NL Voor de creatieve en marketingteams ontbrak er een centrale opslagplaats waar ze goedgekeurde assets konden opslaan en delen.

EN The creative and marketing teams lacked a branded central repository in which to store and distribute approved assets.

Nizozemski angleščina
creatieve creative
centrale central
opslagplaats repository
goedgekeurde approved
assets assets
opslaan store
delen distribute

NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal

Nizozemski angleščina
stroomlijn streamline
toevoegen adding
assets assets
sites sites
goedgekeurde approved
bynder bynder
direct directly
drupal drupal

NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.

EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.

Nizozemski angleščina
bynder bynder
integratie integration
gebruikers users
mogelijkheid ability
goedgekeurde approved
direct directly

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

Nizozemski angleščina
ontdek learn
oxford oxford
university university
nieuwe new
zichtbaarheid visibility
toegang access
collecties collections
vergroten increase
belangrijkste key

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Nizozemski angleščina
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Nizozemski angleščina
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

Nizozemski angleščina
nieuwe new
seizoensgebonden seasonal
retailers retailers
constante constant
toegang access
oude historic

NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.

EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.

Nizozemski angleščina
bynder bynder
s s
functie feature
extern externally
assets assets
collecties collections
snel quickly
bekijken view
downloaden download
klik click

NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar

EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

Nizozemski angleščina
systeem system
load load
eigenaar owner
assets asset
aws aws

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Nizozemski angleščina
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

Nizozemski angleščina
jaarlijkse annual
data data
center center
goedgekeurde approved
blijven continue
verlengen renew
licentie license

NL Maak gebruik van Bynder's DAM om al je digitale assets en goedgekeurde beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar te maken voor interne en externe partijen.

EN Leverage Bynder's DAM to make all your digital assets and approved brand images easily available to internal and external stakeholders.

Nizozemski angleščina
bynder bynder
s s
dam dam
digitale digital
assets assets
goedgekeurde approved
gemakkelijk easily
beschikbaar available
interne internal
externe external
gebruik leverage

NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.

EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.

Nizozemski angleščina
kan can
goedgekeurde approved
marketing brand
assets assets
standaarden standards

NL Zorg voor merkconsistentie over alle kanalen met goedgekeurde en gebruiksklare assets

EN Ensure brand consistency across all channels with approved and ready-to-use assets

Nizozemski angleščina
alle all
kanalen channels
goedgekeurde approved
assets assets

NL Tijd besparen door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren

EN Save time by automating the upload process for approved and final assets

Nizozemski angleščina
tijd time
besparen save
goedgekeurde approved
definitieve final
assets assets
automatiseren automating

NL Door Bynder te verbinden met Adobe Commerce is het mogelijk om goedgekeurde product- en web-assets te gebruiken in alle e-commerce ervaringen

EN Connecting Bynder to Adobe Commerce enables the use of brand-approved product and web assets across all e-commerce experiences

Nizozemski angleščina
bynder bynder
verbinden connecting
adobe adobe
commerce commerce
goedgekeurde approved
gebruiken use
e-commerce e-commerce
ervaringen experiences
product product
web web
assets assets

NL Zorg voor merkconsistentie in alle kanalen met goedgekeurde en kant-en-klare assets

EN Ensure brand consistency across all channels with approved and ready-to-use assets

Nizozemski angleščina
alle all
kanalen channels
goedgekeurde approved
assets assets

NL Bespaar tijd door het upload-proces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren

EN Save time by automating the upload process for approved and final assets

Nizozemski angleščina
bespaar save
tijd time
goedgekeurde approved
definitieve final
assets assets
automatiseren automating
upload upload
proces process

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

Nizozemski angleščina
documenten documents
maakt creating
adapter adapter
bynder bynder
bron source
waarheid truth
altijd always
gebruik use
goedgekeurde approved

NL Bespaar tijd door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren

EN Save time by automating the upload process for approved and final assets

Nizozemski angleščina
bespaar save
tijd time
goedgekeurde approved
definitieve final
assets assets
automatiseren automating

NL Vereenvoudig het proces door gebruik te maken van de reeds goedgekeurde assets van Bynder direct in Contentstack

EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in Contentstack

Nizozemski angleščina
goedgekeurde approved
assets assets
bynder bynder
direct directly

NL Stroomlijn processen voor het toevoegen van media door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder in de Sitecore Media Bibliotheek

EN Streamline the process of adding media by using approved assets from Bynder directly in the Sitecore Media Library

Nizozemski angleščina
stroomlijn streamline
toevoegen adding
media media
goedgekeurde approved
assets assets
bynder bynder
bibliotheek library
sitecore sitecore

NL Gebruik altijd de juiste, meest recente en goedgekeurde versies van assets

EN Always use the right asset version, approved and up-to-date

Nizozemski angleščina
gebruik use
altijd always
goedgekeurde approved
versies version
assets asset

NL Stroomlijn het proces door goedgekeurde assets van Bynder direct in eGo CMS te gebruiken

EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in eGo CMS

Nizozemski angleščina
stroomlijn streamline
goedgekeurde approved
assets assets
bynder bynder
direct directly
cms cms
ego ego

NL Santa Cruz Bicycles had een manier nodig om de communicatie te stroomlijnen en partners te ondersteunen door goedgekeurde assets gemakkelijk en op elk moment voor hen beschikbaar te maken.

EN Santa Cruz Bicycles needed a way to streamline communication and empower partners by making approved assets easily available to them at any time.

Nizozemski angleščina
manier way
nodig needed
communicatie communication
stroomlijnen streamline
partners partners
goedgekeurde approved
assets assets
gemakkelijk easily
moment time
beschikbaar available
cruz cruz

NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc

EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets

Nizozemski angleščina
snel rapidly
groeien grow
moet must
team team
wereld global
richtlijnen guidelines
goedgekeurde approved
assets assets

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Nizozemski angleščina
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Nizozemski angleščina
oplossing solution
experimenten experiments
nauwkeurig accurately
veilig securely
samenwerken work together
grote vast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Nizozemski angleščina
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Nizozemski angleščina
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

Nizozemski angleščina
kinderen children
ouders parents
minder less
populair popular
gezinnen families
activiteiten activities
creëren create
willekeurig randomly
voorstellen suggest
v v

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

Nizozemski angleščina
versie version
ouders parents
instellen set
kinderen children
v v

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

Nizozemski angleščina
uitdaging challenge
gevoel felt
medische medical
staf staff
samenwerken collaborate
onderzoek research

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Nizozemski angleščina
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Nizozemski angleščina
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

Nizozemski angleščina
konden could
standaard standard
soorten strains
sneller quicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

Nizozemski angleščina
konden could
bepalen determine
beschikbare available
uren hours
sprint sprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Nizozemski angleščina
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Nizozemski angleščina
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

Nizozemski angleščina
deelnemers participants
tools tools
collega colleagues
beheren manage
we our

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Nizozemski angleščina
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations

Nizozemski angleščina
assets assets
snelle fast
manier way
teams organizations
marketeers marketeers
land country

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

Nizozemski angleščina
uitdaging challenge
proactief proactive
assets assets
handmatige manual

NL Ze konden alleen beelden opslaan, dus er was geen manier om alle merk assets - zoals design templates, PDF's en videobestanden - op een plaats te centraliseren.

EN They could only store images, so there was no way to centralize all brand assets—such as design templates, PDFs and video files—in one location

Nizozemski angleščina
beelden images
opslaan store
er there
manier way
assets assets
plaats location
centraliseren centralize

NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.

EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.

Nizozemski angleščina
assets assets
gebruik use
content content
management management
cms cms
cloud cloud
delivery delivery
social social
video video
vermindert reduces
handmatige manual
fouten error
plaats place

NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding

EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding

Nizozemski angleščina
verouderd outdated
bynder bynder
automatisch automatically
templates templates
bijbehorende associated
assets assets
update updates
risico risk

NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken

EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too

Nizozemski angleščina
templates templates
dagelijks daily
nieuwe new
assets assets
bestaande existing

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

Nizozemski angleščina
tijd time
handmatig manually
dynamic dynamic
transformation transformation
haal get
waardevolle valuable
naadloze seamlessly
integratie integrating
dam dam

NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren

EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever

Nizozemski angleščina
assets assets
centrale central
opslagplaats repository
delen sharing
portaal portal
dam dam
bynder bynder
bedrijven companies
in plaats van instead

Prikaz 50 od 50 prevodov