NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
suiker | sugar |
lekker | delicious |
yoghurt | yogurt |
gezond | healthy |
veganistisch | vegan |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hier | here |
recept | recipe |
verse | fresh |
veganistisch | vegan |
appels | apples |
gemakkelijk | easy |
gezond | healthy |
bakken | bake |
kinderen | children |
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
veganistisch | vegan |
romig | creamy |
geweldige | great |
pan | pan |
klaar | ready |
minuten | minutes |
gezond | healthy |
lekker | delicious |
NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!
EN Fast, healthy and vegan. Have fun trying it out!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
snel | fast |
gezond | healthy |
veganistisch | vegan |
plezier | fun |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezond | healthy |
lichaam | body |
cellen | cells |
verschillende | different |
spieren | muscles |
blijft | stay |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
veganistisch | vegan |
leer | leather |
brengt | brings |
snapdragon | snapdragon |
lage | low |
compromissen | compromises |
qualcomms | qualcomm |
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
noedels | noodles |
indonesië | indonesia |
of | or |
romig | creamy |
veganistisch | vegan |
NL Haverkoekjes ♥ veganistisch met appels, wortels en zonder ei
EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg
Nizozemski | angleščina |
---|---|
veganistisch | vegan |
appels | apples |
zonder | without |
ei | egg |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vooral | particularly |
rijst | rice |
pasta | pasta |
recept | recipe |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bevatten | contain |
vlees | meat |
puur | purely |
positief | positive |
milieu | environment |
biedt | offer |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
recepten | recipes |
met | with |
rijst | rice |
heerlijk | delicious |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vegetarische | vegetarian |
veganistisch | vegan |
vlees | meat |
lekker | delicious |
als | as |
favoriete | favorite |
je | your |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
recepten | recipes |
met | with |
pasta | pasta |
heerlijk | delicious |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zonder | without |
eieren | eggs |
bereid | prepared |
passen | fit |
veganistisch | vegan |
let | pay attention |
ingrediënten | ingredients |
kopen | buying |
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
recept | recipe |
heerlijke | delicious |
veganistisch | vegan |
bijgerecht | side |
minuten | minutes |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indiase | indian |
keuken | cuisine |
is | is |
enorm | extremely |
divers | diverse |
vaak | often |
of | or |
aard | nature |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
indiase | indian |
klassiekers | classics |
vlees | meat |
smaken | taste |
origineel | original |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verwarmende | warming |
perfect | perfect |
herfst | autumn |
munt | mint |
snel | quick |
veganistisch | vegan |
lekker | delicious |
NL Kaneelsterren veganistisch ★ met chiazaad
EN Cinnamon stars vegan ★ with chia seeds
Nizozemski | angleščina |
---|---|
veganistisch | vegan |
met | with |
NL We koken vegetarisch en veganistisch - met makkelijk te begrijpen instructies en aantrekkelijke foto's
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
koken | cook |
makkelijk | easy |
instructies | instructions |
aantrekkelijke | appealing |
foto | photos |
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eieren | eggs |
koelkast | refrigerator |
courgette | zucchini |
veganistisch | vegan |
bakken | baking |
zo | like |
NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
Nizozemski | angleščina |
---|---|
label | label |
oorsprong | origin |
leer | leather |
shop | shop |
NL De King Size Slim Rolling Papers van RAW is lange vloei die helemaal natuurlijk en veganistisch is
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
Nizozemski | angleščina |
---|---|
king | king |
size | size |
papers | papers |
helemaal | entirely |
natuurlijk | natural |
veganistisch | vegan |
NL Al onze capsules zijn veganistisch en gemaakt van plantaardige cellulose.
EN All our capsules are vegan and made from vegetable cellulose.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onze | our |
capsules | capsules |
zijn | are |
veganistisch | vegan |
gemaakt | made |
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
trots | proudly |
veganistisch | vegan |
geschikt | suitable |
getest | tested |
huid | skin |
geest | mind |
NL Van het meenemen van je eigen plantaardige creamer voor in de koffie tot lastige bestellingen in restaurants: veganistisch reizen vereist vaak voorbereiding
EN Be it a steaming bowl of bibimbap, or a spicy Venezuelan arepa, there’s no better place to start
NL Positionering (high end, luxe, milieuvriendelijk, diervriendelijk, veganistisch, natuurlijk - er zijn tal van keuzes waaruit u kunt kiezen voor uw merkpositionering)
EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)
NL CAL Los Angeles is een vooraanstaand cosmeticamerk dat een schoon, veganistisch en wreedheidvrij assortiment van make-up essentials biedt
EN CAL Los Angeles is a premier cosmetic brand that offers a clean, vegan, and cruelty-free range of makeup essentials
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
slimmer | smarter |
sneller | quicker |
halen | hit |
gezond | healthy |
groeien | grow |
crm | crm |
systeem | system |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitmuntende | great |
tevreden | happy |
bedrijf | business |
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
europese | european |
pionier | pioneer |
voeding | food |
dranken | drinks |
gezond | healthy |
alternatief | alternative |
ingrediënten | ingredients |
variërend | ranging |
rijst | rice |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
EN Where would you like to visit this summer?
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezond | healthy |
en | and |
ontspannen | relaxed |
typen | typing |
aan | at |
bureau | desk |
je | your |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
Nizozemski | angleščina |
---|---|
veranderingen | changes |
complex | complex |
geworteld | rooted |
privacy | privacy |
NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer
EN Would like help with money management
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ondersteuning | help |
voor | with |
NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer
EN Get tips on managing your money
Nizozemski | angleščina |
---|---|
krijg | get |
gratis | your |
tips | tips |
over | on |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
EN Ensure every household has £300 in savings
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezond | healthy |
methode | method |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
tools | tools |
diensten | services |
waag | waag |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
science | science |
gebied | fields |
gezond | healthy |
ziekten | diseases |
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tuin | garden |
gezond | healthy |
NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.
EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.
NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bekijk | check |
gezond | health |
crawler | crawler |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
Nizozemski | angleščina |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
Prikaz 50 od 50 prevodov