NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
Prevedi "gepland" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gepland" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od gepland
Nizozemski
angleščina
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | maintenance |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
| nodig | need |
| abonnement | plan |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| actieve | active |
| incidenten | incidents |
| gepland | scheduled |
| klanten | customers |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uptime | uptime |
| langer | longer |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | service |
| hardware | hardware |
| upgrades | upgrades |
NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.
EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doel | aim |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| gepland | planned |
NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.
EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| datum | date |
| gewijzigd | changed |
| bezorging | delivery |
| gepland | scheduled |
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sommige | some |
| producenten | manufacturers |
| gepland | planned |
| ons | us |
| nieuwe | new |
NL Er zijn op dit moment geen evenementen gepland.
EN There are no events currently scheduled.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geen | no |
| evenementen | events |
| gepland | scheduled |
NL Onderzoeksprojecten worden nu met Dropbox Paper gepland
EN Research projects are now planned with Dropbox Paper
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| gepland | planned |
| dropbox | dropbox |
NL 107reizen gepland in het afgelopen uur
EN 107trips planned in the last hour
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepland | planned |
| afgelopen | last |
| uur | hour |
NL waarop je informatie over systeembeschikbaarheid vindt, evenals info over gepland onderhoud, de service-incidentgeschiedenis en relevante beveiligingsgebeurtenissen.
EN , which includes system availability details, scheduled maintenance, service incident history and relevant security events.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| informatie | details |
| gepland | scheduled |
NL Ook in de toekomst hebben we veel gepland voor Photostory Deluxe
EN We've got even more big plans in store for Photostory Deluxe
NL heeft dit outdooravontuur met komoot gepland!
EN planned this outdoor adventure with komoot!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gepland | planned |
NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een fietstocht gepland.
EN Lael and Rugile Kaladyte planned a bike ride.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepland | planned |
NL Hoewel de meeste back-ups automatisch worden gepland, kunt u elke afzonderlijke wijziging volgens uw vereisten aanbrengen.
EN While most of the backup is scheduled automatically, you can make every single change as per your requirement.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| back-ups | backup |
| automatisch | automatically |
| worden | is |
| gepland | scheduled |
| elke | every |
| wijziging | change |
NL We ontvangen graag je sollicitatie. Interviews zullen via videocall worden gepland.
EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| sollicitatie | application |
| interviews | interviews |
| via | via |
| gepland | planned |
| je | your |
NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| college | college |
| maanden | months |
| tijdelijke | temporary |
NL Een treinverbinding is gepland met de bouw van ?Stuttgart 21?, een project in verband met het nieuw aan te leggen ICE-traject van Stuttgart naar Ulm
EN A direct rail link (Deutsche Bahn) is currently being planned as part of the transport and urban development project "Stuttgart 21"
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepland | planned |
| project | project |
| verband | link |
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| enkel | single |
| gepland | planned |
| geïnstalleerd | installed |
| licht | light |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Bewijs van tweede generatie Google Tensor-chipsetoppervlakken, gepland voor...
EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
NL Bewijs van tweede generatie Google Tensor-chipsetoppervlakken, gepland voor Pixel 7
EN Evidence of second generation Google Tensor chipset surfaces, planned for Pixel 7
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| gepland | planned |
| pixel | pixel |
| tensor | tensor |
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rapporten | reports |
| apple | apple |
| gepland | planned |
| maanden | months |
| of | or |
| hardware | hardware |
| aankondigingen | announcements |
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | offers |
| kleine | small |
| chalet | chalet |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| soorten | varieties |
| flessen | bottles |
| gepland | planned |
| wijn | wines |
NL Zo'n 50 meter van het landhuis staat een unieke treurbeuk die halverwege de 19e eeuw werd gepland.
EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meter | metres |
| eeuw | century |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| details | detail |
| gepland | planned |
| kg | kg |
NL Een speciale dag is gepland voor werknemers die recentelijk zijn toegetreden tot het bedrijf, genoemd "Welcome Day"
EN An informal and enjoyable Welcome Day is also organized for the employees who just joined the company
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| welcome | welcome |
NL Honor 50-onthulling gepland voor 16 juni - en het draait allemaal om de cameras
EN Honor 50 reveal set for 16 June - and it's all about the cameras
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| juni | june |
| cameras | cameras |
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
NL 117reizen gepland in het afgelopen uur
EN 117trips planned in the last hour
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepland | planned |
| afgelopen | last |
| uur | hour |
NL Kom te weten wanneer trefwoorden door andere URL's gerangschikt worden dan u oorspronkelijk gepland had
EN Get to know when keywords are ranked by URLs other than those that you planned
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| url | urls |
| gerangschikt | ranked |
| gepland | planned |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| iconen | icons |
| tonen | show |
| trefwoorden | keywords |
| gepland | planned |
| vind | find |
| verander | change |
NL Het volledige project was gepland in 24 dagen en werd afgerond in slechts 23 dagen
EN We’ve worked with them for many years and are in contact with a dedicated consultant who knows us and our specific needs very well
NL WordPress 5.8 is de tweede van vier grote updates die gepland zijn voor WordPress in 2021
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| grote | major |
| updates | updates |
| gepland | planned |
NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| crisp | crisp |
| geweldige | great |
| tool | tool |
| herinneren | remind |
| toekomstige | future |
| gebeurtenissen | events |
| gepland | scheduled |
| lead | lead |
NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit
EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gepland | planned |
| werk | work |
| cyclus | cycle |
| voordeel | advantage |
| voorspelbaar | predictable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| taken | tasks |
| langer | longer |
| en | and |
| gepland | scheduled |
| nodig | require |
| kleinere | smaller |
| gemakkelijker | easier |
| stukken | pieces |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| voltooien | completion |
| voorgaande | preceding |
| gepland | scheduled |
| verbinding | connection |
NL Medewerkers aan het werk houden tijdens elke onderbreking, gepland of ongepland
EN Enable seamless workforce productivity during any kind of business disruption, planned or unplanned
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
| gepland | planned |
| onderbreking | disruption |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| manieren | ways |
| interview | interview |
| zittend | sitting |
| gepland | planned |
| moment | moment |
| waarschijnlijk | likely |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verspreiding van schone technologie - In Virunga zijn meer kleine hydropowercentrales gepland.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Clean technology diffusion - More small hydroelectric power plants are planned in Virunga.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastructuur | infrastructure |
| schone | clean |
| kleine | small |
| gepland | planned |
NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een mountainbikeroute gepland.
EN Lael and Rugile Kaladyte planned a mountain bike ride.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepland | planned |
NL EE zal Huawei-apparatuur twee jaar later dan gepland in zijn kernnetwerk gebruiken
EN BT/EE says that Huawei 5G removal date of 2027 means cost won't rise above £500 million
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ee | ee |
| huawei | huawei |
| jaar | date |
NL 102reizen gepland in het afgelopen uur
EN 102trips planned in the last hour
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepland | planned |
| afgelopen | last |
| uur | hour |
NL Gebruik de social media planning tools om berichten aan de publicatiekalender toe te voegen, zodat je team een volledig overzicht krijgt van welke content gepland is en voor wanneer.
EN Use the social media scheduling tools to add posts to the publishing calendar, giving your team a complete view of which content is scheduled and when.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| gepland | scheduled |
| is | is |
| je | your |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| parken | parks |
| californië | california |
| juli | july |
| adventure | adventure |
| uitgesteld | delayed |
| disney | disney |
NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| sony | sony |
| console | console |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| evenement | event |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien
EN Putting together an outdoor cinema event takes work
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| evenement | event |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gepland onderhoud gepland oorspronkelijk gepland bussen gepland zorgvuldig gepland vlucht gepland staan vlucht gepland webinars gepland dezelfde datum gepland dropbox paper gepland creatief gepland gepland en berekend kastsysteem worden gepland fase gepland perfect gepland zorgvuldig gepland marketingmateriaal aankondigingen gepland infrastructuur staat gepland fietstocht gepland gepland voor pixel gepland of noodonderhoud heropening is gepland gepland voor photostory storing of gepland onderbrekingen door gepland verzonden voor gepland gepland en geïnstalleerd gepland of ongepland interessante functies gepland gepland voor werknemers datum gepland gepland hadden oorspronkelijk gepland hadden tv zijn gepland gepland met enkele gepland en taken mailserver of gepland
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski