NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
"genoten van elke" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
taak | job |
gebruikers | users |
betere | better |
ritten | rides |
zack | zack |
afgelopen | last |
kijken | look |
NL ‘Echt genoten! Lima heeft een prachtige meditatie geschreven over hoe we kunnen vertragen en meer uit elke minuut kunnen halen, met of zonder onze apparaten. '
EN ‘Really enjoyed it! Lima has written a beautiful meditation on how we can slow down and get more out of every minute, with or without our devices.’
NL Ons DataLab team heeft genoten van een driedaagse PySpark cursus van Jeroen. Jeroen’s aanpak is persoonlijk en professioneel. Ik raad Data Science Workshops aan iedereen aan op het gebied van data science.
EN Our DataLab team enjoyed a three-day PySpark course from Jeroen. Jeroen’s approach is personal and professional. I recommend Data Science Workshops to anyone in the field of data science.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
team | team |
genoten | enjoyed |
cursus | course |
s | s |
aanpak | approach |
workshops | workshops |
gebied | field |
NL Beklim, nadat je voldoende van het uitzicht hebt genoten, de 115 treden van de vuurtoren en bekijk de tentoonstelling waarin het leven van een vuurtorenwacht wordt uitgelegd
EN Once you tear yourself away from the view, climb the 115 steps of the lighthouse, and see the exhibition explaining life as a lighthouse keeper
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vuurtoren | lighthouse |
tentoonstelling | exhibition |
NL Niet alleen is dit een Rank Tracker tool, maar het kan ook gebruikt worden voor Keyword onderzoek. Ik heb vooral genoten van de functies voor het vinden van trefwoorden en het controleren van de moeilijkheidsgraad.
EN Not only is this a Rank Tracker tool, but it can also be used for Keyword research. I especially enjoyed its features for finding keywords and checking difficulty.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
tool | tool |
kan | can |
gebruikt | used |
onderzoek | research |
vooral | especially |
genoten | enjoyed |
functies | features |
vinden | finding |
controleren | checking |
NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.
EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kans | opportunity |
anderen | others |
leden | members |
ontmoeten | meet |
genoten | enjoyed |
labs | labs |
evenement | event |
betrokken | involved |
sticker | sticker |
project | project |
onderdeel | part |
pack | pack |
NL Ik heb genoten van de nabijheid van de natuur en de historische betekenis van het gebied
EN I really loved getting close to nature and the history of the area
Nizozemski | angleščina |
---|---|
natuur | nature |
historische | history |
gebied | area |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.
EN At the end of the gourmet tour, you will have enjoyed a full meal.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rondleiding | tour |
maaltijd | meal |
genoten | enjoyed |
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
EN At 2,222 metres above sea level, guests can admire the Valais mountains from the highest-altitude outdoor pool in Europe.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
kan | can |
europa | europe |
bergen | mountains |
wallis | valais |
NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen
EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hopen | hope |
genoten | enjoyed |
kleine | little |
overzicht | overview |
chrome | chrome |
tips | tips |
functies | features |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
evenementen | events |
team | team |
deelname | participation |
tevredenheid | satisfaction |
bespreken | discuss |
eten | food |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groen | green |
vallei | valley |
NL De mensen van de Nieuwe Wereld hadden de gewoonte het te roken en de tabaksrook door hun neus uit te blazen, terwijl ze genoten van het moment
EN The peoples of the New World had the habit of smoking it and blow the tobacco smoke out of their noses while having a good time
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wereld | world |
hadden | had |
gewoonte | habit |
blazen | blow |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
Nizozemski | angleščina |
---|---|
genoten | enjoyed |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
contrast | contrast |
steegjes | alleyways |
oude | old |
stad | city |
spelen | playing |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groen | green |
vallei | valley |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groen | green |
vallei | valley |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groen | green |
vallei | valley |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groen | green |
vallei | valley |
NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.
EN At the end of the gourmet tour, you will have enjoyed a full meal.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rondleiding | tour |
maaltijd | meal |
genoten | enjoyed |
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
EN At 2,222 metres above sea level, guests can admire the Valais mountains from the highest-altitude outdoor pool in Europe.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
kan | can |
europa | europe |
bergen | mountains |
wallis | valais |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
NL Beste Walther B, Bedankt voor het delen van uw ervaring in het Sofitel Xi'an on Renmin Square met ons, we zijn erg blij om te horen dat je genoten hebt van uw verblijf hier
EN Dear Benny, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Xian on Renmin Square
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
NL De achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en arbeidsverleden
EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderwijs | education |
NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie
EN "We really enjoyed meeting, in person, with OCLC staff when it was possible," Kerrie concluded
Nizozemski | angleščina |
---|---|
echt | really |
genoten | enjoyed |
ontmoeting | meeting |
mogelijk | possible |
oclc | oclc |
medewerkers | staff |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitzicht | look |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
skigebied | ski area |
populair | popular |
genoten | enjoyed |
lente | spring |
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
EN Guests can enjoy the breathtaking views of the majestic mountain in style from the sun terrace or directly from the whirlpool.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
uitzicht | views |
majestueuze | majestic |
berg | mountain |
kan | can |
stijl | style |
direct | directly |
whirlpool | whirlpool |
NL Hallo Olga, We zijn zo blij dat u en uw familie genoten hebben van de vegan wafels!
EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hallo | hello |
blij | happy |
familie | family |
genoten | enjoyed |
vegan | vegan |
wafels | waffles |
NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!
EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gids | guide |
genoten | enjoyed |
klaar | ready |
succesvol | successful |
eten | food |
evenement | event |
menu | menu |
NL Deze achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en het arbeidsverleden
EN The background check includes criminal, education and employment verification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderwijs | education |
NL Ik heb lange tijd niet genoten van het uitzicht vanaf de Roggenkanzel
EN I didn't enjoy the view from the Roggenkanzel for a long time
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lange | long |
tijd | time |
niet | didn |
uitzicht | view |
NL Dus genoten we van een fijne Cafe Latte en een stukje Torta di pane in het pas gerenoveerde en stijlvol ingerichte Ristoro Taneda
EN So we enjoyed a fine Cafe Latte and a piece of Torta di pane in the newly renovated and stylishly furnished Ristoro Taneda
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dus | so |
genoten | enjoyed |
we | we |
stukje | piece |
stijlvol | stylishly |
cafe | cafe |
latte | latte |
di | di |
NL Het zijn professionals die specifiek een uitgebreide opleiding hebben genoten op het gebied van onderling gekoppelde technologieën en projecten voor gegevensbeheer.
EN They are professionals who have specifically trained in interconnected technologies and data management projects.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
professionals | professionals |
specifiek | specifically |
projecten | projects |
NL Je zou denken dat alleen kinderen dit leuk vinden, maar mijn zus en ik hebben er ook van genoten
EN You might think that only the children would appreciate this, but my sister and I also had a great time playing
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kinderen | children |
leuk | great |
NL Dit maakt het museum erg interactief en de kinderen genoten hier duidelijk van.
EN This makes the museum very interactive and the children clearly enjoyed this.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maakt | makes |
museum | museum |
erg | very |
interactief | interactive |
kinderen | children |
genoten | enjoyed |
duidelijk | clearly |
NL Kelly kwam in 2018 bij The Gap Partnership en heeft elk moment genoten van haar samenwerking met haar team dat ze beschrijft als een geweldige groep individuen
EN Kelly joined The Gap Partnership in 2018 and has enjoyed every minute working with her team, who describes as an amazing group of individuals
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kelly | kelly |
gap | gap |
genoten | enjoyed |
beschrijft | describes |
geweldige | amazing |
moment | minute |
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontdekte | found |
respondenten | respondents |
terwijl | while |
manier | manner |
NL We hebben genoten van de nieuwste Kirby's - de eerste volledig 3D Kirby-game - en het is een geweldige traktatie voor het hele gezin.
EN We've enjoyed Kirby's latest - the first fully 3D Kirby game - and it's a great family treat.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
genoten | enjoyed |
nieuwste | latest |
s | s |
volledig | fully |
geweldige | great |
traktatie | treat |
gezin | family |
game | game |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitzicht | look |
NL Het was een geweldige groep boeren, veeboeren, de lokale keuken en alle kinderen genoten van de vakantie!
EN It was a great group of farmers, ranchers, local cuisine, and all the kids enjoying the holiday!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geweldige | great |
groep | group |
boeren | farmers |
lokale | local |
keuken | cuisine |
kinderen | kids |
vakantie | holiday |
NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten
EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klanten | customers |
fugro | fugro |
stroom | power |
echter | though |
voordeel | benefit |
genoten | enjoyed |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
watch | watch |
genoten | enjoyed |
waarschijnlijk | likely |
nu | now |
reincubate | reincubate |
gebruikt | used |
Prikaz 50 od 50 prevodov