NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
Prevedi "geheel afhankelijk" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "geheel afhankelijk" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi geheel afhankelijk
"geheel afhankelijk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od geheel afhankelijk
Nizozemski
angleščina
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| we | we |
| is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bepalen | determine |
| beginselen | principles |
| gedeeltelijk | partial |
| toegang | access |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| we | we |
| is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| we | we |
| is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bepalen | determine |
| beginselen | principles |
| gedeeltelijk | partial |
| toegang | access |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| blijft | remains |
| onafhankelijk | independently |
| non-profit | non-profit |
| duikers | divers |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| blijft | remains |
| onafhankelijk | independently |
| non-profit | non-profit |
| duikers | divers |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| native | native |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
| terwijl | while |
| browser | browser |
| afhankelijk | relies |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL Plan een demo met een van onze experts of probeer Bynder geheel vrijblijvend 30 dagen lang.
EN Our in-house experts can walk you through everything you need to know.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| experts | experts |
NL Creëer in een oogwenk veel content, geheel volgens je merkrichtlijnen.
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| creëer | create |
| content | content |
| je | you |
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| we | we |
| weken | weeks |
| geheel | whole |
| nieuwe | new |
| chief | chief |
| marketing | marketing |
| officer | officer |
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| cookies | cookies |
| trends | trends |
| website | website |
| volgen | track |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| onze | our |
| geheel | whole |
| beheren | administer |
NL Introductie van de geheel nieuwe DAN Europe Training App
EN Introducing the all new DAN Europe Training App
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| training | training |
| app | app |
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| laten | leave |
| luisteraars | listeners |
| altijd | always |
| gast | guest |
| laatste | latest |
| project | project |
| vakgebied | field |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grote | big |
| bekijken | see |
NL Zo kunnen ze de behoeften van klanten delen met andere teams en afdelingen, en het bedrijf als geheel helpen groeien
EN This allows them to share customers’ needs with other teams and departments to help improve the business overall
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| afdelingen | departments |
| groeien | improve |
NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen
EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waren | were |
| technologische | technology |
| oplossing | solution |
| helpen | help |
| wereldwijde | worldwide |
| content | content |
| schalen | scale |
| geheel | whole |
NL Content wordt digitaal beheerd. Ontdek hoe je deze nieuwe technologieën kunt beheersen en inzetten. Download onze geheel vrijblijvende gids over marketingtechnologie.
EN Content is managed digitally, learn how to tame these new technologies and put them at your service. Download our free guide on marketing technology.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| content | content |
| digitaal | digitally |
| beheerd | managed |
| ontdek | learn |
| nieuwe | new |
| download | download |
| onze | our |
| gids | guide |
NL Ontdek hoe DAM jouw organisatie kan helpen om digitale content beter te beheren met onze geheel vrijblijvende gids.
EN Learn about how DAM can help your company better manage its digital content with our free guide.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | learn |
| hoe | how |
| dam | dam |
| kan | can |
| helpen | help |
| digitale | digital |
| content | content |
| beter | better |
| gids | guide |
NL Content management platforms bieden een geheel nieuwe en betere manier van werken
EN Content management platforms contain everything you need to work in entirely new and better ways
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| platforms | platforms |
| geheel | entirely |
| nieuwe | new |
| betere | better |
| manier | ways |
NL Bynder stelt je in staat om veilig bestanden te delen met externe belanghebbenden. Plan een geheel vrijblijvende demo en ontdek het zelf.
EN Bynder allows you to safely and securely share files with external stakeholders. Book a demo and see for yourself.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| delen | share |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| demo | demo |
NL Kijk naar beveiliging, functionaliteiten, het implementatieproces, ondersteuning en klantervaring als geheel
EN Look at security, functionality, features, the deployment process, support and customer experience as a whole
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beveiliging | security |
| ondersteuning | support |
| klantervaring | customer experience |
| geheel | whole |
NL Ontdek hoe Bynder je kan helpen om de social media marketing doelen van je organisatie te behalen met een geheel vrijblijvende demo.
EN See how Bynder can help your organization achieve its social media marketing goals with a free demo.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoe | how |
| bynder | bynder |
| helpen | help |
| doelen | goals |
| demo | demo |
NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.
EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| verkoop | sales |
| offerte | quote |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
NL Je kunt hier klikken voor een geheel vrijblijvende demo
EN You can click here for a free demo
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| demo | demo |
NL Zorg voor één geheel: digitale transformatie in de energiesector
EN Breaking the silos: Digital transformation in the energy industry
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klein | small |
| deel | part |
| veel | much |
| groter | bigger |
| moedigen | encourage |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| steunen | supporting |
NL Ga ervoor met Microsoft Power Platform: voeg AI en RPA toe aan het geheel
EN Go Global: A Practical Guide to Localization
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| huidige | current |
| site | site |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| centraal | heart |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| grote | big |
| gebied | area |
| verbeteren | improve |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| overdragen | transfer |
| opvolger | successor |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kopie | copy |
| informatie | information |
| europa | europe |
| contact | contact |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pad | path |
| idee | idea |
| grootte | size |
| geheel | whole |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wilt | can |
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aankomende | upcoming |
| apple | apple |
| series | series |
| sprong | jump |
| grootte | size |
| opties | options |
NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.
EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| r | r |
| geheel | all |
| nieuwe | new |
| canon | canon |
| eos | eos |
| rf | rf |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| direct | directly |
| gratis | free |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
geheel afhankelijk geheel gericht geheel nieuw ontwerp geheel aantal geheel geheel gratis n geheel geheel gebaseerd geheel nieuw niveau geheel vrijblijvend grote geheel verleende bevoegdheden geheel voeg geheel geheel gemaakt geheel volgens rechten geheel grotere geheel groter geheel geheel vrijblijvende demo geheel nieuw product geheel geleverd database geheel goederen geheel geheel vormt geheel gebruikt haar geheel geheel af geheel kwam geheel nummer formaat geheel systeem geheel algemene voorwaarden geheel geheel volgt geheel geen elektriciteit z'n geheel geheel nieuwe kant geheel in overeenstemming geheel andere geheel kosteloos geheel nieuwe wereld waaronder een geheel geheel digitaal gerieflijke geheel droomkeuken geheel een geheel vervangen harmonieus geheel geheel nieuwe afstemmingssysteem geheel andere afbeelding geheel onuitvoerbaar zijn gebruikersgroep als geheel
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski