NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
"gegoten en daarna" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestaat | has |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestaat | has |
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nu | now |
altijd | always |
gemengd | mixed |
pan | pan |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
etiketten | labels |
vakmanschap | craftsmanship |
bier | beer |
unieke | custom |
NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
Nizozemski | angleščina |
---|---|
derde | third |
generatie | generation |
standaard | standard |
airpods | airpods |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
val | val |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ssd | ssd |
mogelijkheid | can |
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
genoegen | pleasure |
oplossing | solution |
operaties | operations |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lamp | lamp |
reflecties | reflections |
gecreëerd | created |
complex | complex |
net | net |
schaduwen | shadows |
plafond | ceiling |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fan | fan |
bouwen | building |
uitrusten | equip |
NL De menukaart is geïnspireerd op Street food alleen wordt het hier in een luxe jasje gegoten
EN The menu is inspired by street food, but it is poured here in a luxurious way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
street | street |
hier | here |
luxe | luxurious |
NL CBD e-liquid kun je kopen in voorgevulde vape patronen of kan in hervulbare cartridges worden gegoten. Zo kun je genieten van CBD waar en wanneer het je maar uitkomt.
EN CBD vape oil can be purchased in preloaded vaping cartridges or poured into refillable carts that allow you to enjoy CBD wherever and whenever it suits you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cbd | cbd |
kopen | purchased |
vape | vape |
NL De gegoten buitenkuip in ABS is bijzonder sterk en licht
EN The molded outer shell, in ABS, is very resistant and light
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
sterk | very |
licht | light |
NL De gegoten buitenmantel van ABS is zeer bestendig en licht
EN The molded outer shell, in ABS, is very resistant and light
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
zeer | very |
licht | light |
NL Hij werkte met elektronica en gegoten silicium
EN He worked with electronics and molded silicon
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hij | he |
werkte | worked |
elektronica | electronics |
NL 4-delige constructie van gegoten urethaan met glanzend gouden deksel
EN 4-piece cast urethane construction with shiny golden cover
Nizozemski | angleščina |
---|---|
constructie | construction |
glanzend | shiny |
gouden | golden |
NL 3-delige constructie met gegoten urethaan bekleding
EN 3-Piece construction with Cast Urethane cover
Nizozemski | angleščina |
---|---|
constructie | construction |
NL Het maakt gebruik van een standaard 5/8″-27 schroefdraad en is gemaakt van gegoten staal
EN It uses a standard 5/8?-27 thread and is made out of die-cast steel
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruik | uses |
standaard | standard |
staal | steel |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ssd | ssd |
mogelijkheid | can |
NL De Mod-modellen beschikken over MIPS-integratie in combinatie met het ontwerp van een hybride schaal, ABS en een gegoten constructie die maximale bescherming biedt tijdens een botsing
EN Mod models have MIPS integration combined with a hybrid shell design along with ABS and In Mold construction to provide maximum protection in the event of a crash
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hybride | hybrid |
schaal | shell |
maximale | maximum |
bescherming | protection |
biedt | provide |
modellen | models |
integratie | integration |
NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
Nizozemski | angleščina |
---|---|
derde | third |
generatie | generation |
standaard | standard |
airpods | airpods |
NL Skileraar Rudi – Wie kent de 2002 commercial “Heeee, Biertje” niet? – werd op 2o april direct na de aankondiging van het kabinet in een nieuw jasje gegoten met de campagne #Heteerstebiertje.
EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.
NL We hebben heldere kleurblokken in de verpakking gegoten om de consument te laten weten dat het merk leuk en opwindend is, terwijl het toch attent en premium aanvoelt.
EN We infused bright blocks of color into the packaging to signal to the consumer that the brand is fun and exciting, while still feeling thoughtful and premium.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
heldere | bright |
verpakking | packaging |
consument | consumer |
leuk | fun |
opwindend | exciting |
premium | premium |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
etiketten | labels |
vakmanschap | craftsmanship |
bier | beer |
unieke | custom |
NL stijlvolRechthoeken en vierkanten zijn out. Zorg dat uw etiket opvalt: geef het een verrassende vorm. En wij zorgen dat het als gegoten zit!
EN in styleForget the rectangle and the square. Make your label stand out by giving it the most surprising shapes. We’ll make sure it sticks!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
out | out |
etiket | label |
verrassende | surprising |
vorm | shapes |
geef | giving |
NL De Votive AV20 kandelaar van &Tradition is gewoon een elegante verlichtingsoplossing in gegoten messing en geborstelde afwerking
EN &Tradition Votive AV20 Candleholder is simply an elegant lighting solution in cast brass and brushed finish
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
gewoon | simply |
elegante | elegant |
messing | brass |
afwerking | finish |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lamp | lamp |
reflecties | reflections |
gecreëerd | created |
complex | complex |
net | net |
schaduwen | shadows |
plafond | ceiling |
NL Diffusor bestaande uit een extern zuurgeëtst, met de hand geblazen, geblazen opaalglas en een gegoten ringmoer met schroefdraad met alodinebekleding
EN Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand-blown, flashed opaline glass and a die-cast threaded ring nut with alodine plating finish
Nizozemski | angleščina |
---|---|
extern | externally |
hand | hand |
geblazen | blown |
NL Het batterijcompartiment van de tafellamp is gemaakt van gegoten ABS en is perfect voor binnen- en buitenruimtes.
EN The battery compartment of the table lamp is created from molded ABS and it is perfected for indoor and outdoor areas.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gemaakt | created |
binnen | indoor |
NL Het is een symbool van hoogwaardige verlichtingsarmaturen met gegoten aluminium
EN It is a symbol of top value lighting fixture with cast aluminum
Nizozemski | angleščina |
---|---|
symbool | symbol |
hoogwaardige | top |
aluminium | aluminum |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
val | val |
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pauze | break |
nodig | need |
fris | fresh |
schaken | chess |
ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kandidaten | candidates |
geselecteerd | selected |
intensieve | intensive |
training | training |
onmiddellijk | immediately |
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond
Nizozemski | angleščina |
---|---|
trends | trends |
internationale | global |
groei | growth |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groei | growth |
blijft | remains |
belangrijke | key |
strategische | strategic |
prioriteit | priority |
bereik | get |
trends | trends |
experts | experts |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kies | choose |
werk | work |
benodigde | needed |
bestanden | files |
of | or |
digitaal | digital |
copyright | copyright |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beginnen | started |
uitnodiging | invitation |
worden | get |
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
we | we |
geschreven | written |
inhoud | content |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begin | start |
bitbucket | bitbucket |
daarna | then |
al | already |
betere | better |
NL Definitie en vaardigheden voor klantenservice in 2021 en daarna
EN How CX is critical for the new digital world of financial services
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klantenservice | services |
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cookie | cookie |
klein | small |
data | data |
verzonden | sent |
opgeslagen | stored |
gebruikers | user |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
audit | audit |
vindt | finds |
geeft | provides |
belangrijke | key |
data | data |
grafieken | charts |
mogelijke | possible |
aanbevelingen | recommendations |
seo | seo |
issues | issues |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
data | data |
gebruiken | use |
seo | seo |
issues | issues |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begin | start |
bitbucket | bitbucket |
daarna | then |
al | already |
betere | better |
NL Daarna moet je goed zijn om je te onderwerpen!
EN After that, you should be good to submit!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
goed | good |
om | to |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruik | use |
eenvoudig | simple |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
modellen | models |
ace | ace |
control | control |
rule | rule |
game | game |
traditionele | traditional |
of | or |
x | x |
chaos | chaos |
order | order |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
Nizozemski | angleščina |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
Prikaz 50 od 50 prevodov