NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
Prevedi "gebruikgemaakt van kartonnen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gebruikgemaakt van kartonnen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi gebruikgemaakt van kartonnen
"gebruikgemaakt van kartonnen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od gebruikgemaakt van kartonnen
Nizozemski
angleščina
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| geleidelijk | gradually |
| steeds | more |
| gerecycled | recycled |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| geleidelijk | gradually |
| steeds | more |
| gerecycled | recycled |
NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij mag u – ongeacht richtlijn 2002/58/EG – uw recht van bezwaar uitoefenen via geautomatiseerde procedés, waarbij gebruikgemaakt wordt van technische specificaties.
EN You have the option of exercising your right to object in the context of use of information society services - irrespective of directive 2002/58/EC - by means of automated processes using technical specifications.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verband | context |
| diensten | services |
| richtlijn | directive |
| geautomatiseerde | automated |
| technische | technical |
| specificaties | specifications |
| uitoefenen | exercising |
| ongeacht | irrespective |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opladen | charge |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| brandstoffen | fuels |
NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen
EN Email spoofing is used in phishing attacks to trick users into thinking the message came from a person or entity they either know or can trust
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vertrouwen | trust |
NL Bij film, televisie, videogames, architectuur, bouw, productontwikkeling, wetenschap en geneeskunde wordt allemaal gebruikgemaakt van 3D-modellen voor het visualiseren, simuleren en renderen van grafische ontwerpen (Engelstalig).
EN The film, television, video games, architecture, construction, product development, science and medical industries all use 3D models to visualize, simulate and render graphic designs(US site).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| televisie | television |
| videogames | games |
| wetenschap | science |
| visualiseren | visualize |
| simuleren | simulate |
| grafische | graphic |
| modellen | models |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opladen | charge |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| brandstoffen | fuels |
NL Bij 3D-projectietoewijzing wordt gebruikgemaakt van een combinatie van vier factoren (inhoud, projectiehardware, oppervlak en mapping) om de visuele ervaring te creëren.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| factoren | factors |
| inhoud | content |
| oppervlak | surface |
| visuele | visual |
| ervaring | experience |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
EN “Plain” language is highly valued here to prevent beginners from being overwhelmed by technical jargon
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| er | here |
| beginners | beginners |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| cookies | cookies |
| local | local |
| tracking | tracking |
NL Bij goed presterende teams wordt twee keer zo vaak gebruikgemaakt van kunstmatige intelligentie
EN High performing teams are twice as likely to use AI
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| goed | high |
| teams | teams |
| wordt | are |
NL Op sommige afdelingen wordt gebruikgemaakt van pictogrammen die u tonen hoe u best geholpen wordt tijdens verplaatsingen. Vraag uw zorgverlener gerust om meer uitleg.
EN Some wards use pictograms that show how to best help you during transfers. Feel free to ask your care provider for more information.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tonen | show |
| geholpen | help |
NL In die tijd werd gebruikgemaakt van nieuwe methoden om de cannabinoïden te extraheren
EN According to BudderKing, “budder" is the outcome of ten years of research, and its roots lie in the production of liquid cannabis oil or “honey oil”
NL Zo werd gebruikgemaakt van paddo's, Salvia divinorum en het kruid Calea zacatechichi.
EN Among these substances were magic mushrooms, Salvia divinorum, and the dream-inducing Calea zacatechichi.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werd | were |
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| bieden | provide |
| ook | also |
| uitgebreide | extended |
| uitgerust | equipped |
NL Op sommige afdelingen wordt gebruikgemaakt van pictogrammen die u tonen hoe u best geholpen wordt tijdens verplaatsingen. Vraag uw zorgverlener gerust om meer uitleg.
EN Some wards use pictograms that show how to best help you during transfers. Feel free to ask your care provider for more information.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tonen | show |
| geholpen | help |
NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
EN This typically utilizes neural networks, which are designed to mimic a human brain
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| netwerken | networks |
| menselijk | human |
| brein | brain |
NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
EN This typically utilizes neural networks, which are designed to mimic a human brain
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| netwerken | networks |
| menselijk | human |
| brein | brain |
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| p | p |
| ligt | lies |
| focus | focus |
| voornamelijk | mainly |
| kartonnen | cardboard |
| dozen | boxes |
| lokale | local |
| pieter | pieter |
| schoen | shoe |
NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen. Dozen kunnen gevensterd en bedrukt worden. Ook het aanbrengen van een vochtwerende coating is mogelijk in functie van een optimale bewaartijd.
EN We offer solid cardboard packaging in various formats and for numerous applications. Boxes can be windowed and printed. The application of a moisture-resistant coating is also possible for an optimal shelf life.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wij | we |
| massief | solid |
| kartonnen | cardboard |
| diverse | various |
| formaten | formats |
| coating | coating |
| optimale | optimal |
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.
NL OMWILLE VAN HET MILIEU AFZIEN VAN KARTONNEN BEKERTJES EN THERMOSBEKERS BEDRUKKEN
EN REPLACE PAPER CUPS WITH INSULATED MUGS FOR THE SAKE OF THE ENVIRONMENT
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| milieu | environment |
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| natuurlijke | organic |
| hennep | hemp |
| kartonnen | cardboard |
| handig | handy |
NL De Van De Velde Packaging Group is fabrikant van ecologische, kartonnen verpakkingen
EN The Van De Velde Packaging Group is a manufacturer of ecological cardboard packaging
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| group | group |
| is | is |
| fabrikant | manufacturer |
| kartonnen | cardboard |
NL OMWILLE VAN HET MILIEU AFZIEN VAN KARTONNEN BEKERTJES EN THERMOSBEKERS BEDRUKKEN
EN REPLACE PAPER CUPS WITH INSULATED MUGS FOR THE SAKE OF THE ENVIRONMENT
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| milieu | environment |
NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.
EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.
NL Net zoals de kartonnen verpakkingen, worden ook de blikken gemaakt van grotendeels gerecycled materiaal. Zo zorgen we ervoor dat we de impact op het milieu altijd zo klein mogelijk houden!
EN Just like the cardboard packaging, the tins are made from mostly recycled materials as well. In this way, we make sure to keep the impact on the environment as small as possible!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| verpakkingen | packaging |
| gerecycled | recycled |
| materiaal | materials |
| we | we |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| klein | small |
| mogelijk | possible |
NL Het in elkaar zetten van de kartonnen iMac-ondersteuningswig
EN How to Assemble the iMac Cardboard Service Wedge
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| imac | imac |
NL Kleurpotloden van hoogwaardig hout en afgewerkt met elegante vernis. Verkrijgbaar in drie gesorteerde kartonnen dozen, elk met 30 unieke kleuren.
EN Elegant colored pencil with wax-based lead. Available in 100 different colors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colors |
NL The Dank Seeds worden gepresenteerd in een verpakking in de stijl van een kartonnen luciferhouder met grafisch ontwerp en zaad-ID op de achterkant
EN The Dank Seeds are presented in a graphic covered foldout cardboard matchbook style package with seed ID on the back
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepresenteerd | presented |
| verpakking | package |
| kartonnen | cardboard |
| achterkant | back |
NL Waar sommige bedrijven hun zaadjes gewoon in kartonnen hoesjes stoppen en versturen, kiest Exotic Seed een andere manier van verpakken
EN While some companies are satisfied with placing their seeds in cardboard sleeves and sending them out, Exotic Seed takes a different approach to packaging
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zaadjes | seeds |
| kartonnen | cardboard |
| versturen | sending |
NL Het is niet de eenvoudige kartonnen luchtverfrisser, deze is gemaakt van massief PVC en gaat veel langer mee
EN This green surfer dude will cover up the bad smell
NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...
EN Rolling an impressive joint is an art form. That said, the basis of most good joints is using a cardboard filter. Not only does this help form a better joint, it also elevates the experience when...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| joint | joint |
| kunst | art |
| basis | basis |
| kartonnen | cardboard |
| filter | filter |
NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.
EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.
NL Het in elkaar zetten van de kartonnen iMac-ondersteuningswig
EN How to Assemble the iMac Cardboard Service Wedge
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| imac | imac |
NL Wist u dat een van de redenen waarom een grote Chinese colocatie-faciliteit eerder dit jaar besloot om open source hardware in te voeren te maken had met kartonnen dozen en?
EN What is data sovereignty? It is a construct for digital data whereby the data becomes subject to the laws and governance structures within the countries it originated, collected, or stored.?
NL Naast het produceren van kartonnen verpakkingen bieden we ook verpakkingsmachines
EN Besides producing cardboard packaging we also offer packaging machines
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| produceren | producing |
| kartonnen | cardboard |
| verpakkingen | packaging |
| bieden | offer |
| we | we |
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
EN Our story starts in 1939, when Pieter Van de Velde produced his very first cardboard packaging for local lingerie and shoe workshops in Schellebelle
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verhaal | story |
| kartonnen | cardboard |
| verpakkingen | packaging |
| lokale | local |
| pieter | pieter |
| lingerie | lingerie |
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
EN Irrespective of the required purpose, Van De Velde excels in both functional cardboard packaging and packaging with a communication objective.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| functionele | functional |
| kartonnen | cardboard |
| verpakkingen | packaging |
| ongeacht | irrespective |
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
EN We develop your whole packaging process as a full-service partner in cardboard packaging materials. From design to printing, die-cutting, folding and adhering, you can count on us for personal and transparent communication.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| werken | service |
| ontwerp | design |
| drukken | printing |
| transparante | transparent |
| communicatie | communication |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| goed | good |
| plaatje | picture |
| witte | white |
| oude | old |
| haven | harbour |
| rotterdam | rotterdam |
| ansichtkaart | postcard |
| kartonnen | cardboard |
| doos | box |
| koude | cold |
| laten | let |
| proberen | try |
NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.
EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gemaakt | made |
| bovenkant | top |
| snijden | cutting |
| ook | also |
| kleine | small |
| kartonnen | cardboard |
| doos | box |
| gebruiken | use |
| heb | stand |
| kunt | could |
NL De gekke, coole en leuke kartonnen accessoires van Nintendo voor de Nintendo Switch zijn nu verkrijgbaar. Je kunt Nintendo Labo nu in het VK en de VS ...
EN Boston Dynamics is reportedly planning to sell its SpotMini robot.Yes, that means you, and the rest of the public, will be able to purchase this night...
NL Onze verpakkingstape op is geschikt voor licht en gemiddeld gebruik. Het wordt gemaakt met glasvezelstrengen om kartonnen dozen van verschillende gewichten en formaten dicht te pla…
EN Our packaging tape is made to secure cardboard boxes of many weights and sizes. Depending on the nature of your package, its capabilities vary. But generally, it can be used on pac…
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| origineel | original |
| kartonnen | cardboard |
| prima | well |
| hier | here |
| geplaatst | posted |
NL Onze flesvoeding zit vanaf nu niet meer in kartonnen pakken, maar in gave metalen blikken
EN We have updated our packaging: you will no longer find our formula in cartons: from now on, Loulouka is sold in metal tins
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meer | longer |
NL We kozen voor een hele nieuwe look! De kartonnen verpakkingen zijn vervangen door handige metalen blikken
EN We opted for a whole new look! The cartons have been replaced by handy metal tins
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hele | whole |
| nieuwe | new |
| look | look |
| vervangen | replaced |
| handige | handy |
NL Een metalen blik is daarnaast een stuk handiger dan een kartonnen verpakking
EN Metal tins are also much more convenient than cartons
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| een | are |
NL Of verdeel pepermuntdragees in kartonnen dozen, plastic dispensers of bakken met uw reclame
EN A good idea is to put out small bags of drops, fruit gums or dextrose at your exhibition booth or distribute mints in cardboard boxes, plastic dispensers or custom-designed tins
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| kartonnen | cardboard |
| plastic | plastic |
| uw | your |
| dispensers | dispensers |
NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
EN Custom Mints in Cardboard Box - Design & Print | Onlineprinters
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| drukken | |
| onlineprinters | onlineprinters |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gebruikgemaakt van kartonnen gebruikgemaakt van kunstmatige gebruikgemaakt werd gebruikgemaakt projectietoewijzing wordt gebruikgemaakt kartonnen verpakkingen kartonnen voorgerolde kartonnen filters kartonnen filter ontwikkelde kartonnen kubussen zij ontwikkelde kartonnen bieden massief kartonnen kleine kartonnen doos kartonnen doosje overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunesPrevedite gebruikgemaakt van kartonnen v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski