NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
Prevedi "gebogen scherm" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gebogen scherm" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od gebogen scherm
Nizozemski
angleščina
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| logo | logo |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| serie | range |
| hoofd | head |
| vice | vice |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| start | launch |
| video | video |
| volume | volume |
| ingeschakeld | turned on |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| zodat | so |
| comfortabel | comfortably |
| kijken | watch |
| ava | ava |
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vroeg | early |
| onthuld | revealed |
| gebogen | curved |
| scherm | screen |
| camera | camera |
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| scherm | screen |
| winnaar | winner |
| helderheid | clarity |
| pop | pop |
| helpen | help |
| vlak | flat |
NL Met het gebogen scherm, minimale randen onder en bovenaan en de verplaatste vingersensor, zijn de Samsung telefoons visueel verbluffend—maar net zoals de vorige versies moeilijk te repareren.
EN With a curved edge-to-edge display, minimal top and bottom bezels, and a relocated fingerprint sensor, Samsung's smartphones are visually stunning—but like their predecessors, troublesome to repair.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebogen | curved |
| scherm | display |
| minimale | minimal |
| samsung | samsung |
| telefoons | smartphones |
| visueel | visually |
| verbluffend | stunning |
| repareren | repair |
NL Het hoogwaardige ontwerp is degelijk gemaakt, met keramische achterkant, aluminium frame en gebogen schermranden. De reactie van het scherm lijdt er echter onder, ontdekten we.
EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gemaakt | made |
| achterkant | back |
| aluminium | aluminum |
| frame | frame |
| gebogen | curved |
| scherm | screen |
NL Wil je je gaming setup naar een hoger niveau tillen met een top gebogen scherm? Volg deze gids om al uw vragen beantwoord te krijgen.
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gaming | gaming |
| setup | setup |
| niveau | level |
| gebogen | curved |
| scherm | screen |
| volg | follow |
| gids | guide |
| beantwoord | answered |
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tik | touch |
| scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indeling | layout |
| scherm | screen |
| volledig | full |
| verdeeld | divided |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | fitted |
| beeld | picture |
| schade | damage |
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| module | module |
| hd | hd |
| gorilla | gorilla |
| beter | greater |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eerste | initial |
| scherm | screen |
| welk | what |
| fujifilm | fujifilm |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| identiek | identical |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klassieke | classic |
| volledig | fully |
| flexibel | flexible |
| snel | quick |
| buitenkant | exterior |
| telefoon | phone |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| werken | working |
| gesprekken | conversations |
| inch | inch |
| scherm | screen |
| klein | small |
| gebruik | use |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| echte | true |
| laptop | laptop |
| vaak | often |
| succesvol | successful |
| toetsenbord | keyboard |
| kracht | power |
| perfect | perfect |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| scherm | screen |
| delen | sharing |
| klas | classroom |
| uitzenden | broadcast |
| naar | to |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trap, ruggegraat, zwart-wit, gebogen
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: stairs, against dive, black and balnc, curves
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| foto | photograph |
| trap | stairs |
| de | and |
NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park 3477339 Stockfoto
EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park 3477339 Stock Photo at Vecteezy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebogen | curved |
| in | in |
| op | on |
| nationaal | national |
| park | park |
| stockfoto | stock photo |
NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park Pro Foto
EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park Pro Photo
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebogen | curved |
| nationaal | national |
| park | park |
| foto | photo |
NL Hoe repareer je gebogen CPU-pinnen?
EN How to Create a USB boot drive for Windows 10
NL ESD-veilig pincet met gebogen, puntige uiteinden voor moeilijk bereikbare plaatsen
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| moeilijk | hard |
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| generatie | gen |
| gebogen | curved |
| levert | delivers |
| sterk | strong |
| edge | edge |
| model | model |
NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen
EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebogen | curved |
| schermen | displays |
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoger | top |
| niveau | level |
| gebogen | curved |
| volg | follow |
| handleiding | guide |
| beantwoord | answered |
| gaming | gaming |
| setup | setup |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
EN The Nokia 7 Plus is available on great deals in the sales: 20GB data for £31/m and 16GB data for £32/m
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbluffend | great |
| nokia | nokia |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Magnetisch reclamesysteem in een gebogen en een rechte variant
EN Magnetic advertising systems in curved or straight designs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| gebogen | curved |
| rechte | straight |
NL Rechte of gebogen beursdisplays met een praktische ritssluiting
EN Straight or curved exhibition walls with convenient zipper
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechte | straight |
| of | or |
| gebogen | curved |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gebogen scherm scherm in scherm gebogen gebogen wandlamp ol gebogen randen karakteristieke gebogen onderbuis robuust gebogen oppervlak afgelopen maanden gebogen gebogen gelakte metalen dubbele gebogen randen gebogen gamingmonitoren gebogen pad zacht gebogen gebogen segment wilt plat als gebogen tweede gebogen segment rechte of gebogen gebogen staaf geeft beste gebogen gamingmonitoren gebogen of zeer repareer je gebogen opvallend gebogen silhouet bestaat uit gebogen elegante gebogen lijnen gebogen randscherm gebogen topscherm randen gebogen gezien de gebogen getekend met gebogen uniek vloeiend gebogen gebogen beursdisplays bijvoorbeeld plaats van gebogen gebogen of recht gebogen en afgeplatte scherm vanaf een scherm beste scherm groter scherm kleinere scherm scherm vrij scherm vereist retina scherm eind retina scherm volledig scherm scherm vast scherm opnieuw versmolten scherm ios scherm groot scherm oled scherm
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski