NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
Prevedi "gebeurt er met" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gebeurt er met" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi gebeurt er met
"gebeurt er met" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od gebeurt er met
Nizozemski
angleščina
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"
EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| strategische | strategic |
| leiders | leaders |
| gebeurt | happening |
| reageren | react |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| volg | follow |
| gebeurt | happening |
| jira | jira |
| team | team |
| tonen | showing |
| je | your |
| issues | issues |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oud | old |
| probleem | problem |
| zoekmachines | search engines |
| fouten | mistakes |
| website | website |
| toegankelijk | accessible |
| mate | extent |
NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer. Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more. This is done through third-party partnerships and integrations with the platform.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| afdrukken | |
| klanten | customers |
| bieden | provide |
| voorwaarden | terms |
| wilt | get |
| partnerschappen | partnerships |
| integraties | integrations |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL Maak kennis met nieuwe innovaties, samenwerkingsverbanden met artiesten, initiatieven voor gemeenschapsondersteuning en meer. Er gebeurt altijd wel iets bij Sonos.
EN Get up to speed on new innovations, artist collaborations, community support initiatives, and more. There’s always something happening at Sonos.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| innovaties | innovations |
| initiatieven | initiatives |
| er | there |
| gebeurt | happening |
| altijd | always |
| iets | something |
| sonos | sonos |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| of | or |
| recent | recently |
| toegevoegde | added |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| is | is |
| voegen | adding |
| verwijderen | removing |
| controle | control |
| css | css |
NL Je ervaart wat er met je tekeningen en je eigen hand of stijl gebeurt wanneer je technieken mixt, van instrument wisselt of die met elkaar combineert
EN Discover new styles when you mix techniques, change tools or a combination of both
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stijl | styles |
| technieken | techniques |
NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?
EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijven | initiative |
NL Tot rust komen en ontspannen: met veel hout, natuurlijke kleuren en warme lichtbronnen gebeurt dat met moeiteloos gemak
EN Relax and unwind: this is particularly easy with lots of wood, natural colours and sources of warm light
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hout | wood |
| natuurlijke | natural |
| warme | warm |
| moeiteloos | easy |
NL Wat gebeurt er met de data na een lek? Mikko Hyppönen, CRO van F‑Secure, legt uit wat criminelen met gestolen data doen en hoe u uw identiteit kunt beschermen.
EN What happens to the data after a breach? Mikko Hyppönen, CRO of F‑Secure, explains what criminals do with stolen data, and how you can protect your identity.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| data | data |
| f | f |
| criminelen | criminals |
| gestolen | stolen |
| identiteit | identity |
| legt uit | explains |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| volg | follow |
| gebeurt | happening |
| jira | jira |
| team | team |
| tonen | showing |
| je | your |
| issues | issues |
NL Een betalingsplatform dat meebeweegt met uw bedrijf. De integratie gebeurt met de trackingcode die is ingevoegd?
EN A payments platform that flexes with your business. The integration is done with the tracking code?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| integratie | integration |
NL Wat is de inhoud van dit document? Wat gebeurt er met mijn persoonsgegevens in geval van interactie met de VF-Groep?
EN What is the content of this document? What happens to my personal data when I interact with the VF Group?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| document | document |
| gebeurt | happens |
| persoonsgegevens | personal data |
| interactie | interact |
| vf | vf |
| groep | group |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.
EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| incident | incident |
| probleem | issue |
| snel | quickly |
| houden | keep |
| gebeurt | occurs |
| op de hoogte | informed |
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| integreert | integrates |
| rest | rest |
| gebeurt | happening |
| ongeacht | no matter |
| werkt | work |
| je | your |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
NL Met het geïntegreerde digitale kassasysteem van Magicline verreken je eenvoudig kortingen of tegoeden met leden tijdens verkooptransacties. De correcte berekening van de juiste belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch.
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example. In addition,...
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wetgeving | law |
| privacy | privacy |
| lokale | local |
| informatie | information |
| opvragen | request |
| bevel | order |
| gebeurt | happens |
| zelden | rarely |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| winst | gain |
| snel | quickly |
| microfoon | mic |
| gebeurt | happens |
| software | software |
| repareren | fix |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontvang | get |
| onmiddellijke | instant |
| waarschuwingen | alerts |
| iets | something |
| kritisch | critical |
| gebeurt | happens |
| uw | your |
| website | website |
NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| noodzakelijk | needed |
| vlot | easily |
| veilig | safely |
| diverse | different |
| apparaten | devices |
| gebruiker | user |
| bijkomende | additional |
| features | features |
| toegang | accessed |
NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar
EN This will free up space on your server, but if anything happens to your local storage, those emails won’t be available online
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| gebeurt | happens |
| lokale | local |
| opslag | storage |
| online | online |
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hand | hand |
| ooit | ever |
| iphone | iphone |
| verwijderd | deleted |
| kwijt | lost |
| toegang | access |
| belangrijk | important |
| gegevens | data |
| gebeurt | happens |
| herstellen | recover |
| kik | kik |
| gesprekken | conversations |
NL Dit gebeurt meestal met hoogwaardige foto's en eventueel video
EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meestal | mostly |
| eventueel | possibly |
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tips | tips |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| verkoop | sales |
| waarschuwingen | alerts |
| gebeurt | happens |
| of | or |
| waardevolle | valuable |
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
EN We also analysed top agility capability data from more than 90,000 Zendesk companies across 175 countries to help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| geanalyseerd | analysed |
| landen | countries |
| kunnen | capability |
NL Wat gebeurt er na beëindiging of verval van een overeenkomst met de servicegegevens van een klant?
EN What happens to Service Data upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| beëindiging | termination |
| of | or |
| overeenkomst | agreement |
| klant | customer |
NL Met ons systeem ben je altijd op de hoogte als er iets belangrijks gebeurt door proactieve alerts, webhooks en notificaties.
EN Our system notifies you as soon as anything important happens through live, proactive email alerts, webhooks and notifications.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| systeem | system |
| iets | anything |
| gebeurt | happens |
| proactieve | proactive |
| webhooks | webhooks |
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| kopieën | copies |
| cloud | cloud |
| maatregel | measure |
| gebeurt | happens |
| originele | original |
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veel | significantly |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkeld | developed |
| vervanging | replacement |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| me | myself |
| webp | webp |
NL Wat gebeurt er met mijn cookievoorkeur?
EN What happens to my cookie preference?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Dit is de meest betrouwbare plek op snow-forecast.com om te zien wat er momenteel gebeurt met het weer in Teahupoo
EN This is the most reliable place on surf-forecast.com to see what is happening with the weather in Teahupoo right now
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| plek | place |
| gebeurt | happening |
| weer | weather |
| teahupoo | teahupoo |
NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf
EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| recensie | review |
| monitoring | monitoring |
| meldingen | notifications |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| online | online |
| gebeurt | happening |
| invloed | affects |
| bedrijf | business |
NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *
EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzonden | transmitted |
| verzoek | request |
| behandelen | treating |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters
EN An alcohol level in the blood of less than 0.5 g/l is allowed and testing is by alcohol test or by alcohol meter
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bloed | blood |
| g | g |
NL Uiteraard gebeurt dit altijd op een manier met volledige toestemming van de eindgebruiker
EN Of course, this is always done in a way with full end-user consent
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| altijd | always |
| toestemming | consent |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| flow | flow |
| control | control |
| bekend | known |
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| bytes | bytes |
NL De transfer tussen de luchthaventerminals gebeurt met minibus of taxi
EN Between the airport terminals there are minibus transfers or taxis
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| met | are |
| of | or |
| taxi | taxis |
NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.
EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gira | gira |
| oplossing | solution |
| waarin | where |
| eenvoudig | simple |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gebeurt met behulp automatisch gebeurt wanneer gebeurt wanneer gebeurt gebeurt pas iets belangrijks gebeurt gebeurt steeds gegevens gebeurt echt gebeurt iets gebeurt ermee gebeurt helaas gebeurt gebeurt meestal iets gebeurt wanneer momenteel gebeurt online gebeurt automatisch gebeurt gebeurt vaak gebeurt meestal wanneer recentelijk gebeurt me alles gebeurt verwerking gebeurt persoonsgegevens gebeurt gebeurt natuurlijk nooit gebeurt gebeurt doorgaans gebeurt uitsluitend wanneer gebeurt vanaf gebeurt vooral implementatie gebeurt uz leuven gebeurt gebeurt alleen omdat gebeurt op basis iets kritisch gebeurt gebeurt het volgende schermen gebeurt bestelling gebeurt gebeurt via partnerschappen vissen gebeurt sociale media gebeurt domein gebeurt niets gebeurt wand gebeurt eenvoudig vragenlijst gebeurt onverhoopt niet gebeurt registreren gebeurt gebeurt soms écht leren koken gebeurt gebeurt de eigendomsoverdracht gebeurt automatisch
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski