NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
"foto wordt goedgekeurd" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gat | hole |
vastgelegd | captured |
goedgekeurd | approved |
transactie | transaction |
gedaan | made |
NL Wij kunnen geen spoedlevering doen wanneer je proefdrukken eenmaal zijn goedgekeurd. Wanneer alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd, voegen wij je bestelling automa…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
Nizozemski | angleščina |
---|---|
foto | photos |
NL Dit betekent dat alles altijd geconfigureerd is, goedgekeurd wordt en in een centrale plek wordt bijgehouden.
EN This means everything is accurate, approved, and in one central location.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
betekent | means |
goedgekeurd | approved |
centrale | central |
plek | location |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
document | document |
grondig | thorough |
bekeken | view |
goedgekeurd | approved |
overzichtelijk | clear |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werken | working |
bekend | familiar |
merk | brand |
zorgen | ensure |
content | content |
goedgekeurd | approved |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
document | document |
grondig | thorough |
bekeken | view |
goedgekeurd | approved |
overzichtelijk | clear |
NL Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's
EN You can also choose high-quality photos from our huge image library
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kiezen | choose |
enorme | huge |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestellen | order |
NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.
EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
goedgekeurd | approved |
laatste | latest |
geüpload | uploaded |
dam | dam |
zodat | so |
verwarring | confusion |
gebruikt | used |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules
EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creaties | creations |
goedgekeurd | approved |
bynder | bynder |
s | s |
dam | dam |
laatste | latest |
versie | version |
geïntegreerde | integrated |
modules | modules |
NL Hiermee worden projecten real-time bewerkt en goedgekeurd, worden bedrijfsbestanden geordend en wordt de juiste content met een druk op de knop beschikbaar gemaakt voor anderen.
EN We see this as a great opportunity for our customers’ continued success and a natural partnership that will help us meet future industry demands.”
NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.
EN However, an idea will only be published after it has been checked and approved by us.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
idee | idea |
gepubliceerd | published |
gecontroleerd | checked |
goedgekeurd | approved |
NL Een testaccount stelt je in staat om de integraties van Adyen uit te proberen, maar garandeert niet dat je wordt goedgekeurd als Adyen-merchant
EN A test account lets you try out Adyen?s integrations, but does not guarantee that you will be approved as an Adyen merchant
Nizozemski | angleščina |
---|---|
integraties | integrations |
adyen | adyen |
garandeert | guarantee |
goedgekeurd | approved |
NL Op de terminal wordt weergegeven dat de betaling is goedgekeurd.
EN On the terminal, the payment is shown as approved.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
terminal | terminal |
betaling | payment |
goedgekeurd | approved |
NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?
EN How will the new mask get approved, adopted and distributed for widespread use?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
masker | mask |
goedgekeurd | approved |
gebruik | use |
NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
termijn | period |
wijziging | change |
geacht | deemed |
goedgekeurd | approved |
NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
klant | customer |
gebruik | use |
weken | weeks |
ontvangst | receipt |
kennisgeving | notification |
wijziging | change |
geacht | deemed |
goedgekeurd | approved |
raidboxes | raidboxes |
uitdrukkelijk | expressly |
NL Stuur jouw tekst voor goedkeuring. Jouw geld wordt overgemaakt nadat jouw tekst helemaal is herzien en volledig is goedgekeurd door ons team.
EN Submit your first draft for review. After your text has been revised and approved your article will be published and you will get paid out.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stuur | submit |
herzien | review |
goedgekeurd | approved |
NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.
EN The plenary meeting is organised at least four times per year. During this meeting, opinions, recommendations, reports or other publications are adopted and issued.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vergadering | meeting |
georganiseerd | organised |
verslagen | reports |
of | or |
publicaties | publications |
NL De kleding van ADUH wordt geproduceerd in Dakha, Bangladesh, in fabrieken die GOTS-gecertificeerd zijn en goedgekeurd worden door de Fair Wear Foundation
EN ADUH clothing is produced in Dakha, Bangladesh, in factories that are GOTS certified and approved by the Fair Wear Foundation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aduh | aduh |
geproduceerd | produced |
fabrieken | factories |
goedgekeurd | approved |
fair | fair |
foundation | foundation |
bangladesh | bangladesh |
gecertificeerd | certified |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
goedgekeurd | approved |
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden. Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werknemers | employees |
consequent | consistently |
ontwikkelingen | development |
verbetert | improve |
onze | our |
NL Indien de aanvraag wordt goedgekeurd, kunnen rechtenhouders hun originele content uploaden en ons laten weten of zij die content al dan niet op Pinterest willen zien verschijnen
EN If a rights holder’s application is approved, they’ll be able to upload their original content and tell us whether they want the content to appear on Pinterest or not
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
aanvraag | application |
goedgekeurd | approved |
originele | original |
uploaden | upload |
NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?
EN How will the new mask get approved, adopted and distributed for widespread use?
NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.
EN A much more efficient strategy is to say “this substance is allowed —- everything else is not”. And then make sure that every substance is assessed and approved as a safe enough alternative before it can be used.
NL Er wordt pas iets van je creditcard afgeschreven nadat je de proefdruk hebt goedgekeurd. Die ontvang je inclusief de uiteindelijke grootte en de prijs van je stickers.
EN Nothing is charged to your credit card until you approve your proof which includes the final size and price of your sticker.
NL Ja! Vraag hier belastingvrijstelling aan met goedkeuring binnen enkele minuten. Eenmaal goedgekeurd, wordt de btw voor je huidige en toekomstige bestellingen niet meegerekend. Ver…
EN Yes! For approval within minutes, apply for tax exemption here. Once approved, sales tax will be removed from your current and future orders. Related: What states require sales ta…
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pure | pure |
nodig | need |
bokeh | bokeh |
NL Zelfs de modellen die u kiest voor de beste esthetische foto's worden evenzeer doorgelicht. Haar, garderobe en poses - alles wat in de foto wordt verwerkt is bedoeld om de uiteindelijke foto aantrekkelijker te maken.
EN Even the models you choose for best aesthetic images are equally vetted. Hair, wardrobe choices, and poses?everything that goes into the image is there to increase the final image's attractiveness.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
modellen | models |
kiest | choose |
s | s |
garderobe | wardrobe |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
ook | also |
algemeen | general |
voltooid | completed |
rover | rover |
team | team |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
ook | also |
algemene | general |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
perfect | perfect |
rover | rover |
team | team |
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
EN Connect with pet owners once your profile is approved
Nizozemski | angleščina |
---|---|
met | with |
profiel | profile |
is | is |
goedgekeurd | approved |
je | your |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
ook | also |
algemeen | general |
voltooid | completed |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
verblijven | stays |
perfect | perfect |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
is | has |
rover | rover |
team | team |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oppas | sitter |
site | site |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
gemakkelijk | easily |
oppassers | sitters |
puppy | puppy |
is | has |
rover | rover |
team | team |
Prikaz 50 od 50 prevodov