NL Dit is de eerste academische opleiding in Nederland die volledig focust op het starten van nieuwe ondernemingen en corporate entrepreneurship
"eerste academische opleiding" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Dit is de eerste academische opleiding in Nederland die volledig focust op het starten van nieuwe ondernemingen en corporate entrepreneurship
EN It’s the first academic program in the Netherlands that is completely focused on starting a new business and corporate entrepreneurship
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
opleiding | program |
volledig | completely |
nieuwe | new |
starten | starting |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
studenten | students |
docenten | instructors |
academische | academic |
instellingen | institutions |
licenties | licences |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
pagina | pages |
informatie | learn |
licentie | licence |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
licentie | licence |
als | if |
team | team |
tableau | tableau |
NL Organisatie van academische opleidingen en cursussen op maat voor professionals SCK CEN Academy werkt samen met verschillende Belgische en buitenlandse universiteiten en draagt bij tot het academische onderwijs
EN Organisation of academic education programmes and courses tailored to professionals The SCK CEN Academy works together with several Belgian and foreign universities and contributes to academic education
Nizozemski | angleščina |
---|---|
organisatie | organisation |
academische | academic |
professionals | professionals |
sck | sck |
academy | academy |
werkt | works |
verschillende | several |
belgische | belgian |
buitenlandse | foreign |
universiteiten | universities |
cen | cen |
draagt bij | contributes |
NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.
EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
criteria | criteria |
afdeling | department |
aspecten | aspects |
science | science |
academische | academic |
cultuur | culture |
beleid | policy |
opleiding | training |
NL Beschik jij over een (beta-georiënteerde) academische opleiding, niet meer dan twee jaar werkervaring en ben je ambitieus en ondernemend? Dan zou Nedap University wel eens de kick-start van jouw carrière kunnen zijn!
EN Do you have a (beta-oriented) academic education, no more than two years of work experience, and are ambitious and enterprising? Then Nedap University is the foundation your career needs!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
ambitieus | ambitious |
nedap | nedap |
university | university |
carrière | career |
NL En natuurlijk nemen wij als instituut de verantwoordelijkheid op ons om een omgeving te creëren die een nauwgezette academische aanpak ondersteunt en stimuleert via opleiding, mentorship, de nodige infrastructuur en richtlijnen.
EN And of course, as an institute, we take responsibility for creating an environment that supports and stimulates sound academic practice with training, mentorship, necessary infrastructure and guidelines.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
natuurlijk | of course |
nemen | take |
instituut | institute |
verantwoordelijkheid | responsibility |
omgeving | environment |
creëren | creating |
academische | academic |
ondersteunt | supports |
stimuleert | stimulates |
nodige | necessary |
infrastructuur | infrastructure |
richtlijnen | guidelines |
NL Beschik jij over een (beta-georiënteerde) academische opleiding, niet meer dan twee jaar werkervaring en ben je ambitieus en ondernemend? Dan zou Nedap University wel eens de kick-start van jouw carrière kunnen zijn!
EN Do you have a (beta-oriented) academic education, no more than two years of work experience, and are ambitious and enterprising? Then Nedap University is the foundation your career needs!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
ambitieus | ambitious |
nedap | nedap |
university | university |
carrière | career |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kunt | will |
volgen | follow |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opleiding | program |
contact | contact |
coördinator | coordinator |
student | student |
administration | administration |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
Nizozemski | angleščina |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opleiding | program |
eigenlijk | actually |
vind | find |
regelen | arrange |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
Nizozemski | angleščina |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Nizozemski | angleščina |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Nizozemski | angleščina |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Nizozemski | angleščina |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
langer | long |
onderzoek | research |
aantrekken | attract |
opleiding | program |
soort | kind |
NL Als je een datawetenschapper in spe bent of die richting op wilt gaan, dan weet je dat opleiding de eerste stap is
EN If you’re a burgeoning data scientist or heading down that path, you know that education is the first step
Nizozemski | angleščina |
---|---|
als | if |
je | you |
of | or |
richting | heading |
opleiding | education |
stap | step |
op | path |
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
strategie | strategy |
leiderschap | leadership |
NL En studenten maken na afronden van hun opleiding het eerste jaar gratis gebruik van Salonized.
EN Students will receive their first year of Salonized for free after finishing their course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
studenten | students |
opleiding | course |
jaar | year |
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
strategie | strategy |
leiderschap | leadership |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
laat | let |
gebruikers | users |
linken | link |
licenties | licenses |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
laat | let |
gebruikers | users |
licenties | licenses |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opgericht | established |
culturele | cultural |
uitwisseling | exchange |
programma | programs |
bieden | offers |
internationale | world |
NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bieden | offer |
scala | range |
academische | academic |
programma | programs |
combineren | combine |
activiteiten | activities |
excursies | excursions |
culturele | cultural |
NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service
EN Combine academic and public libraries for increased service
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
openbare | public |
bibliotheek | libraries |
service | service |
NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen
EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
essentieel | vital |
succes | success |
academische | academic |
instellingen | institutions |
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population
Nizozemski | angleščina |
---|---|
access | access |
digital | digital |
library | library |
content | content |
of | or |
maken | make |
NL De academische strategie van uw universiteit ondersteund met Talis Aspire
EN Support your university’s academic strategy with Talis Aspire
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
strategie | strategy |
uw | your |
universiteit | university |
ondersteund | support |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
talent | talent |
expertise | expertise |
s | s |
werk | work |
technieken | techniques |
academische | academic |
papers | papers |
mobiel | mobile |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
academische | academic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
academische | academic |
NL Je leert van academische, hacker-, biodesign- en bioart-laboratoriumpraktijken, met lezingen van beoefenaars uit al die vakgebieden
EN You will learn from academic, hacker, biodesign and bioart laboratory practices, with lectures from practitioners from all those fields
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
lezingen | lectures |
hacker | hacker |
NL Dit zijn onder meer hackers die hun eigen laboratoriumhardware maken, kunstenaars die werken met het CRISPR-protocol, en academische onderzoekers die pleiten voor Open Source-experimenten.
EN From hackers making their own laboratory hardware, artists working with CRISPR protocol to academic researchers advocating Open Source experimentation.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hackers | hackers |
maken | making |
kunstenaars | artists |
werken | working |
academische | academic |
onderzoekers | researchers |
protocol | protocol |
source | source |
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tableau | tableau |
lessen | lessons |
technologie | tech |
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
Nizozemski | angleščina |
---|---|
jaar | year |
ethereum | ethereum |
aangekondigd | announced |
academische | academic |
richten | focus |
ontwikkeling | development |
NL Hoe academische bibliotheken monografieën over geesteswetenschappen kunnen ondersteunen via open access
EN How academic libraries can support humanities monographs through open access
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoe | how |
academische | academic |
bibliotheken | libraries |
kunnen | can |
ondersteunen | support |
access | access |
NL Als we denken aan OA-publicaties (open access) in de academische wereld, gaat het vaak over artikelen
EN When we think about open access (OA) publishing in academia, it’s very often about articles
Nizozemski | angleščina |
---|---|
als | when |
we | we |
access | access |
vaak | often |
NL Maar vandaag wil ik het graag hebben over de academische monografie
EN Today, though, I’d like to talk about the scholarly monograph
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vandaag | today |
NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.
EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderscheiding | award |
academische | academic |
openbare | public |
of | or |
nationale | national |
bibliotheek | library |
innovatief | innovative |
initiatief | initiative |
samenwerking | cooperation |
planning | planning |
uitvoering | implementation |
programma | program |
school | school |
NL Het is een enorme klus om de grootste digitale academische collectie in het Verenigd Koninkrijk te beheren
EN Managing the largest academic digital collection in the UK is a mammoth exercise
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digitale | digital |
academische | academic |
collectie | collection |
beheren | managing |
NL Bezit de grootste academische digitale collectie in het VK en heeft een abonnement op meer dan 38.000 betaalde serietitels, 584 databases en meer dan 700.000 e-books
EN Holds the largest academic digital collection in the UK, subscribing to more than 38,000 paid-for serial titles, 584 databases, and more than 700,000 e-books
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
collectie | collection |
vk | uk |
betaalde | paid |
databases | databases |
NL Slechts zeven maanden nadat de OADTL live was gegaan, hadden ze een grotere collectie dan menig andere academische theologische bibliotheek
EN Just seven months after the OADTL went live, it already had a larger collection than many academic theological libraries
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maanden | months |
live | live |
grotere | larger |
collectie | collection |
academische | academic |
bibliotheek | libraries |
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bibliotheken | libraries |
inclusief | including |
openbare | public |
nationale | national |
academische | academic |
NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service | OCLC
EN Combine academic and public libraries for increased service | OCLC
Nizozemski | angleščina |
---|---|
academische | academic |
openbare | public |
bibliotheek | libraries |
service | service |
oclc | oclc |
Prikaz 50 od 50 prevodov