NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
Prevedi "een trek" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "een trek" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi een trek
"een trek" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od een trek
Nizozemski
angleščina
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verken | explore |
| heritage | heritage |
| trail | trail |
| mooie | lovely |
| korte | short |
| wandeling | walk |
| dorp | village |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veel | very |
| geluk | lucky |
| misschien | might |
NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.
EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zonder | without |
| echt | real |
| wellicht | perhaps |
| nodig | need |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL De bast van een boom zegt: trek een olifantenmentaliteit aan: dikke huid en niets vergeten!
EN The bark of a tree says: take on an elephant mentality: thick skin and don't forget anything!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| boom | tree |
| zegt | says |
| dikke | thick |
| huid | skin |
| vergeten | forget |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL Concentraten als shatter, wax en oliën bieden meer van deze actieve bestanddelen in één trek dan een hele joint!
EN Concentrates such as shatter, wax, and oils deliver more of these active constituents in one hit than an entire joint.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oliën | oils |
| bieden | deliver |
| actieve | active |
| hele | entire |
| joint | joint |
NL Zo kun je makkelijk kiezen tussen een sterke trek of een microdosis.
EN This makes it easy to set up a heavy hit or a strategic microdose.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| of | or |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| verhouding | ratio |
| lucht | air |
| damp | vapor |
| gebruikers | users |
| lichtere | lighter |
| of | or |
| ervaring | experience |
NL Trek je huisstijl door naar je tickets en een upload een aangepaste ticketafbeelding.
EN You can personalise the look of your tickets by uploading a custom ticket image. Why keep it simple when you can show some style?
NL Het idee is: breng een kleinschalig project op de markt, schaal het op als het werkt, doe een stap terug als het niet werkt en trek lering uit de problemen waar gebruikers tegenaan lopen
EN If it works, scale it up, if it doesn’t, take a step back and learn from the problems that users experienced
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schaal | scale |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL wandelen, waar de SUP-boards al op je wachten. In het begin sta je nog een beetje wankel op het water, maar al snel krijg je een goed gevoel, trek je baantjes en paddel je om het snelst.
EN where the SUP boards will be lying waiting for you. Don’t worry if you are a bit wobbly on the water to start off, you’ll be paddling curves and racing your friends in no time!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachten | waiting |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.
EN Retreat to get re-invigorated. After a long flight or a busy day, the sleek and serene indoor heated pool is your haven, inviting you to relax and recuperate.
NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.
EN Take a few laps around the indoor heated swimming pool. Get your heart racing with the cardio machines in the fitness centre or pump up your body with its range of strength training equipment.
NL Trek nieuwe leads aan met een automatische campagne voor leadgeneratie die je in een paar klikken opzet.
EN Generate a stream of leads with an automated lead generation campaign, built with a few clicks.
NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.
EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| moderne | modern |
| suite | suite |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL Omdat Google de veiligheid van het internet wil verbeteren, belonen ze beveiligde websites met een hogere positie in de zoekresultaten.Zo trek je meer bezoekers aan.
EN Since Google wants to improve security on the Internet, they reward secure websites with a better position in search results.This way, you can attract more visitors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| positie | position |
| bezoekers | visitors |
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
EN Win more customers through your website and offer a great experience to your visitors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| win | win |
| bied | offer |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.
EN You have the expertise that local customers want. An online presence will help you look more professional, book new clients, and put your firm on the map.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| nieuwe | new |
| kaart | map |
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.
EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kaart | map |
| aandacht | attention |
| klanten | customers |
| buurt | neighborhood |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.
EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
| bereid | ready |
| avontuur | adventure |
NL Trek meer klanten aan dankzij een kwaliteits-SEO.
EN Attract more clients thanks to improved rankings in search engines.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Zodra het loopt, trek ik me terug en komt er een nieuwe CEO
EN Once everything is going well, I pull out to make room for a new CEO
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Trek je wandelschoenen aan en maak een stadswandeling, maar je kunt ook het groen in
EN Lunchrooms, coffee lounges, cocktail bars, restaurants, markets and food events
NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.
EN Correct perspective distortions with just one click and straighten out the leaning tower of Pisa all on your own.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klik | click |
| toren | tower |
| pisa | pisa |
| recht | correct |
NL Geef je employer brand een boost. Trek het juiste talent aan.
EN Boost your employer brand. Attract the right talent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| employer | employer |
| boost | boost |
| talent | talent |
NL Zo gauw je halverwege bent op Panton Hill, heb je vast wel trek gekregen in een gebakje en cappuccino
EN By the time you reach the halfway point, Panton Hill, you’ll be more than ready for a pastry and cappuccino
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| halverwege | halfway |
| hill | hill |
NL Weet je een grot die nog niet op deze lijst staat, maar er wel op zou moeten staan? Trek er op uit met de komoot-app voor iOS of Android en deel je eigen Highlights met de community.
EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grot | cave |
| ios | ios |
| android | android |
| deel | share |
| community | community |
| komoot | komoot |
| app | app |
| highlights | highlights |
NL Ontbijt, lunch, avondeten of gewoon trek? Neem een kijkje in de grootste markthal van de stad en stil je honger of je dorst!
EN Breakfast, lunch, dinner or just hungry? Check out the biggest market hall in the city and fill your stomach and less your thirst!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| stad | city |
| je | your |
NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO
EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| missie | mission |
| finale | final |
| alias | alias |
NL Volg hun voorbeeld en trek eropuit naar de ruige schoonheid van Sigulda, in een regio die bekend staat als Lets Zwitserland
EN Why not follow their lead and get out into the rugged beauty of Sigulda, in the region known as Latvian Switzerland
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| volg | follow |
| schoonheid | beauty |
| bekend | known |
| zwitserland | switzerland |
NL Trek ook vooral voldoende tijd uit voor het kiezen van een serie.
EN We can?t guarantee choosing a show will be easier.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kiezen | choosing |
NL Weet je een meer dat op ook deze lijst zou moeten staan? Trek er op uit met komoot voor iOS of Android en deel je eigen Highlights met de community.
EN Know of a lake that should be on this list but isn’t? Get exploring with komoot for iOS and Android now and share your own Highlights with the community!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ios | ios |
| android | android |
| deel | share |
| community | community |
| highlights | highlights |
NL Binnen het team trek jij de kar en vanuit jouw expertise ben je een coach voor collega’s.
EN Within the team, you take the lead and, based on your expertise, you are a coach for your colleagues.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| expertise | expertise |
| coach | coach |
| collega | colleagues |
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nemen | take |
| mondstuk | mouthpiece |
| ergonomische | ergonomic |
| ontwerp | design |
| sessies | session |
| duren | last |
| omni | omni |
| hand | hold |
| nu | time |
NL Trek eropuit voor een fietstocht en ontdek de omgeving van het hotel.
EN Go for a bike ride and discover the area surrounding the hotel.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hotel | hotel |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
een trek facebook trek trek trek eropuit trek talent trek klanten trek jij trek is trek het scherm trek kort trek gekregen trek je regenjas bewegen en trek trek toptalenten trek toptalent avontuur en trek trek de aandacht trek bijstellen trek je wandelschoenen trek meer bezoekers onvolprezen star trek trek op ontdekking trek nieuwe studenten star trek trek van eiland kaart en trek grote trek zitten of trek trek geïnteresseerden terug trek in lokale trek eropuit langs trek je loopschoenen trek je rondjes trek het bovenste trek er zonder trek horizontale lijnen trek uw wandelschoenen trek verschillende lagen spotlights en trek werkt en trek trek nieuwe zakelijke aandacht en trek trek meer organisch trek je erop trek of dorst trek en wandeltochten trek meer klanten één en één een op een eén per één
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski