"dreiging van coronavirus" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.
EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease. Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dreiging | threat |
| coronavirus | coronavirus |
| duikers | divers |
| genomen | taken |
| verspreiding | spread |
| suggereert | suggests |
| uur | hours |
| oppervlakken | surfaces |
| overleven | survive |
NL Er is een limiet in de uiterlijke bescherming tijdens het COVID-19 coronavirus Het coronavirus treft iedereen, inclusief reizigers en duikers,?
EN There is a limit in outer protection against COVID-19 coronavirus The coronavirus is affecting everybody, including travellers and scuba divers,?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| limiet | limit |
| bescherming | protection |
| iedereen | everybody |
| inclusief | including |
| reizigers | travellers |
NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.
EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dreiging | threat |
| vermijden | avoiding |
| beveiliging | security |
| practices | practices |
| online | online |
| bedrijf | company |
| aanzienlijk | greatly |
| ebook | ebook |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| thema | theme |
NL Bijna 90% van alle organisaties zien sinds 2017 een toename of een constante dreiging van e-mailaanvallen.*
EN Nearly 90% of organizations have seen email attacks increase or remain constant since 2017.*
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| toename | increase |
| of | or |
| constante | constant |
NL Door zich te richten op e-mailbeveiliging, bescherming tegen ransomware en training van medewerkers biedt Mimecast het volledige spectrum van cyberverdediging dat u nodig hebt om de dreiging een stap voor te blijven.
EN By focusing on email security, ransomware protection and employee training, Mimecast covers the full spectrum of cyber defenses you need to stay one step ahead of the threat.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| richten | focusing |
| ransomware | ransomware |
| training | training |
| medewerkers | employee |
| spectrum | spectrum |
| nodig | need |
| dreiging | threat |
| stap | step |
| e | cyber |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| thema | theme |
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.
EN If you need to make sure that your device is safe, the virus cleaner module will keep any threat at distance at all times.
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.
EN If you need to make sure that your device is safe, the virus cleaner module will keep any threat at distance at all times.
NL Berichten die vanuit uw domein worden verzonden, blijven nog steeds onder de dreiging van impersonatie
EN Messages sent from your domain, still remain under the threat of impersonation
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| dreiging | threat |
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondanks | despite |
| water | waters |
| bood | offered |
| kloof | gorge |
| reizigers | travellers |
| toegang | access |
| san | san |
NL Keeper’s Enterprise Password Management (EPM)-platform geeft inzicht in wachtwoordpraktijken met robuuste rapportage- en controletools, zodat u de dreiging van een cyberlek kunt verminderen en tegelijkertijd de normen kunt naleven.
EN Keeper’s Enterprise Password Management (EPM) Platform provides visibility into password practices with robust reporting and auditing tools so you can reduce the threat of cyber breach and maintain compliance standards.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| password | password |
| geeft | provides |
| robuuste | robust |
| dreiging | threat |
| verminderen | reduce |
| normen | standards |
| platform | platform |
| rapportage | reporting |
NL Door kleurcodes die de aard van de dreiging aanduiden, krijgen gebruikers de mogelijkheid om hun bevindingen te melden, wat het machine learning model ondersteunt en crowd sourced intelligence oplevert waar alle klanten voordeel uit halen.
EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aard | nature |
| dreiging | threat |
| melden | report |
| machine | machine |
| model | model |
| intelligence | intelligence |
| voordeel | benefits |
NL Neemt de dreiging van zoönosen toe?
EN Is the threat of zoonoses increasing?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dreiging | threat |
NL Neemt de dreiging van zoönosen toe?
EN Is the threat of zoonoses increasing?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dreiging | threat |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| dreiging | threat |
| legitieme | legitimate |
| geld | money |
NL Beheer de dreiging van malware in de omgeving
EN Manage the threat of malware in the environment
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beheer | manage |
| dreiging | threat |
| malware | malware |
| omgeving | environment |
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondanks | despite |
| water | waters |
| bood | offered |
| kloof | gorge |
| reizigers | travellers |
| toegang | access |
| san | san |
NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| bestanden | files |
| direct | instantly |
| quarantaine | quarantine |
| kans | chance |
| dreiging | threat |
| mogelijk | potentially |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dreiging | threat |
| detecteren | detect |
| stap | step |
| bespaart | saving |
| hiermee | here |
| financieel | financial |
| verlies | loss |
| stress | stress |
NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.
EN A few weeks later another fake site was detected but Mimecast neutralized the threat before students could fall for the scam.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| weken | weeks |
| mimecast | mimecast |
| dreiging | threat |
| studenten | students |
NL Uit het onderzoek blijkt: Ransomware is nog steeds de belangsrijkste dreiging voor de meeste organisaties
EN Survey Says: Ransomware is Still a Top Threat for Most Orgs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| ransomware | ransomware |
| dreiging | threat |
NL Elke video concentreert zich op één onderwerp om duidelijk te maken wat de dreiging is, wat te doen, en de impact
EN Each video focuses on one topic to educate on what the threat is, what to do, and the impact
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| video | video |
| dreiging | threat |
| impact | impact |
NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rode | red |
| team | team |
| dreiging | threat |
| blauwe | blue |
NL Dit kan u helpen identificeren hoe dreigingen werken en of uw huidige cyberbeveiligingsmodel genoeg is om een actieve dreiging tegen te houden.
EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kan | can |
| identificeren | identify |
| werken | operate |
| huidige | current |
| genoeg | enough |
| actieve | active |
NL Conclusie? Keyloggers zijn gevaarlijk, effectief en vaak moeilijk te detecteren - waardoor ze een ernstige dreiging vormen voor bedrijven, particulieren en overheden.
EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| effectief | effective |
| vaak | often |
| moeilijk | hard |
| ernstige | serious |
| dreiging | threat |
| bedrijven | businesses |
| keyloggers | keyloggers |
NL Wanpraktijken met wachtwoorden: de onzichtbare dreiging en hoe deze tegen te gaan
EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wachtwoorden | password |
| dreiging | threat |
NL Plaats direct mogelijk schadelijke bestanden in quarantaine voor ze een dreiging kunnen vormen.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| direct | instantly |
| schadelijke | harmful |
| bestanden | files |
| quarantaine | quarantine |
| dreiging | threat |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dreiging | threat |
| detecteren | detect |
| stap | step |
| bespaart | saving |
| hiermee | here |
| financieel | financial |
| verlies | loss |
| stress | stress |
NL Elke dreiging, altijd, overal. Online beveiliging op de goede manier.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dreiging | threat |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
| online | online |
| beveiliging | security |
NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| bestanden | files |
| direct | instantly |
| quarantaine | quarantine |
| kans | chance |
| dreiging | threat |
| mogelijk | potentially |
NL Dit omvat afpersingsbedreigingen die betrekking hebben op dreiging met 'denial-of-service-aanvallen', ongeoorloofde toegang of andere beveiligingsincidenten.
EN This includes extortion threats that involve threat of “denial of service” attacks, unauthorized access, or other security events.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
| of | or |
| andere | other |
| service | service |
NL Hacking is een echte dreiging op het web
EN Hacking is a real threat on the web
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| echte | real |
| dreiging | threat |
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| juridische | legal |
| instellingen | institutions |
| kans | chance |
| gerichte | targeted |
| serieuze | serious |
| maatregelen | measures |
| groeiende | growing |
| dreiging | threat |
NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
NL Dit kan u helpen om te identificeren hoe dreigingen werken en of uw huidige cyberbeveiligingsmodel al dan niet sterk genoeg is om een actieve dreiging tegen te houden.
EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is strong enough to stop an active threat.
NL Het REALM-project geeft resultaten vrij van de laatste tests van coronavirus op leer, samenvatting van onderzoek
EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on leather, summary of research
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| resultaten | results |
| laatste | latest |
| tests | tests |
| coronavirus | coronavirus |
| leer | leather |
| samenvatting | summary |
| onderzoek | research |
| project | project |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| licht | light |
| uitbraak | outbreak |
| team | team |
| anderen | others |
| beschermt | protect |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| licht | light |
| uitbraak | outbreak |
| team | team |
| anderen | others |
| beschermt | protect |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee het gezondheidssysteem van Guinee geconfronteerd wordt, in het kader van de bestrijding van het coronavirus?
EN What challenges is Guinea's health system facing in the fight against the Coronavirus?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geconfronteerd | facing |
| coronavirus | coronavirus |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations, which include:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| licht | light |
| uitbraak | outbreak |
| team | team |
| anderen | others |
| beschermt | protect |
NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.
EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belnet | belnet |
| plan | plan |
| uitbraak | outbreak |
| land | country |
| willen | wish |
| continuïteit | continuity |
NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen
EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| reeks | series |
| coronavirus | coronavirus |
| gebruikt | use |
| geld | money |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| mensen | people |
| stelen | steal |
| phishing | phishing |
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| opkomst | rise |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL Sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus is het gebruik van de WhatsApp met maar liefst 154 procent gestegen.
EN In fact, WhatsApp use increased by 154% since the outbreak of COVID-19 across the globe.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| gebruik | use |
| gestegen | increased |
NL Na de uitbraak van het coronavirus moest het IT-team van deze overheid ervoor zien te zorgen dat de vele kantoormedewerkers thuis aan de slag konden
EN The state government’s IT team has been faced with rapidly transitioning an office-based workforce to remote work in the face of a global pandemic
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| team | team |
NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| b | b |
| brazilië | brazil |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski