NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.
Prevedi "doordat bibliotheken uitleen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "doordat bibliotheken uitleen" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od doordat bibliotheken uitleen
Nizozemski
angleščina
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| api | api |
| werkprocessen | workflows |
| bibliotheken | libraries |
| kunnen | will |
| in | into |
| transacties | transactions |
NL Eind 2019 verhuizen de twee bibliotheken naar een gerevitaliseerde Karmelietenkerk, waar de nieuwe openbare wetenschappelijke bibliotheek uitgebreide uitleen- en onderzoeksfaciliteiten biedt.
EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verhuizen | move |
| openbare | public |
| uitgebreide | comprehensive |
| biedt | offer |
NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bespaart | save |
| bibliotheken | libraries |
| geld | money |
| nodig | need |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participate |
| eindgebruikers | end users |
| organisaties | organizations |
| online | web |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schaal | scale |
| mogelijk | possible |
| bibliotheken | library |
| collecties | collections |
| delen | shared |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veel | many |
| bijdragen | contributing |
| consortium | consortium |
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| bibliotheken | libraries |
| melden | report |
| gemiddeld | average |
| aanvraag | request |
| besparen | savings |
| niet | more |
| facturen | invoices |
| transacties | transactions |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| register | registry |
| bibliotheken | library |
| data | data |
| gekoppeld | tied |
| netwerk | network |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| maakt | creates |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veel | many |
| bijdragen | contributing |
| consortium | consortium |
NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services
EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| en | and |
| budgetten | budgets |
| druk | pressures |
| gehoste | hosted |
| services | services |
| medewerkers | staff |
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schaal | scale |
| mogelijk | possible |
| bibliotheken | library |
| collecties | collections |
| delen | shared |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bieden | provide |
| services | services |
| gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken
EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| organisaties | organizations |
| nieuwe | new |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| is | is |
| werkt | works |
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| inclusief | including |
| openbare | public |
| nationale | national |
| academische | academic |
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheken | libraries |
| geholpen | helped |
| lokale | local |
| gebruikers | users |
| combineren | combine |
| verbonden | connected |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.
EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| heeft | has |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheken | libraries |
| academische | academic |
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| new | new |
| bronnen | resources |
| mexico | mexico |
NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers
EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| volledig | fully |
| schaalbare | scalable |
| oclc | oclc |
| scala | range |
| gehoste | hosted |
| medewerkers | staff |
| grootschalige | large-scale |
| systemen | systems |
NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties
EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| studenten | students |
| aangemoedigd | encouraged |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| collecties | collections |
| leiden | leiden |
| den haag | hague |
| kb | kb |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bieden | provide |
| services | services |
| gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| community | community |
| biedt | provides |
| veel | many |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
| we | we |
| leren | learn |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | improve |
| sales | sales |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| overzicht | overview |
| eenvoudiger | easier |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | service |
| rai | rai |
NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie
EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| marketing | brand |
| assets | assets |
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| horen | hearing |
| agenten | agents |
NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”
EN It’s because the system is automatically providing feedback to the employee, which we didn’t do before.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| feedback | feedback |
| medewerker | employee |
| niet | didn |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.
EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| proces | workflow |
| opgeslagen | stored |
| asset | asset |
| bank | bank |
| direct | directly |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend
EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werden | was |
| afhandelen | handle |
| aanvragen | requests |
NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.
EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| tablets | tablets |
| entertainment | entertainment |
| goedkeuren | approve |
| bewezen | proven |
| oplossing | solution |
| externe | external |
| klanten | clients |
| pr | pr |
| teams | teams |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| overzicht | overview |
| eenvoudiger | easier |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | service |
| rai | rai |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kritische | critical |
| diagram | chart |
| post | post |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| werd | was |
| ontdekt | discovered |
| analist | analyst |
| grenzen | boundaries |
| iets | something |
| nieuws | new |
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| magneten | magnets |
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| of | or |
| vindt | find |
| actie | action |
| beekenkamp | beekenkamp |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
doordat bibliotheken uitleen uitleen doordat andere bibliotheken doordat automatisch doordat gebruikers doordat gewaarborgd doordat doordat steeds komt doordat proces doordat garanderen doordat persoonsgegevens doordat industrie doordat doordat alles doordat deze leds creatieve proces doordat merkbekendheid doordat risico doordat kwaadwillenden doordat klanten winkelomzet doordat klanten acrylverf droogt doordat doordat mars verder doordat bynder doordat iedereen afzonderlijk doordat het spel jarenlang lid doordat doordat de module weercommunicatie doordat doordat zogeheten facebook mogelijke toekomst doordat doordat mars winkelomzet doordat veroorzaakt doordat kwam het doordat doordat de grotere stand gekomen doordat verlagen doordat medewerkers doordat we gewaagd doordat de agenten doordat het systeem doordat voor mensen doordat de bank fout veroorzaken doordat doordat we mensen doordat lokale dorpsbewoners doordat we tussen doordat de portal doordat homey erg affiliate marketers doordat doordat de opleiding
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski