NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
"dagelijkse activiteiten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
tuin | garden |
eettafel | table |
keuken | cooking |
opinel | opinel |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
tuin | garden |
eettafel | table |
keuken | cooking |
opinel | opinel |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ruimte | space |
populaire | popular |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
digital | digital |
network | network |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
balans | balance |
laten | let |
taken | tasks |
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | daily |
ziet | looks |
net | just |
indrukwekkend | impressive |
had | had |
miljard | billion |
actieve | active |
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
hebben | have |
klanten | customers |
voorkeur | preferences |
online | online |
mobiel | mobile |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | activities |
fysieke | physical |
vervangen | replacing |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting
Nizozemski | angleščina |
---|---|
richard | richard |
verantwoordelijk | responsible |
dagelijkse | daily |
inclusief | including |
human | human |
lokalisatie | localization |
financiën | finance |
boekhouding | accounting |
NL FMCG365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse FMCG-activiteiten snel te beheren
EN FMCG365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily FMCG activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
fmcg | fmcg |
activiteiten | activities |
NL Het betreft over het algemeen de software die bedrijven gebruiken om hun dagelijkse activiteiten te beheren, zoals het beheer van klantrelaties ('customer relationship management' of CRM), klantcommunicatie, teamproductiviteit of projectbeheer.
EN It usually includes the software that companies use to manage their day-to-day activities, such as customer relationship management (CRM), customer communication, team productivity or project management.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
algemeen | usually |
gebruiken | use |
dagelijkse | day-to-day |
customer | customer |
NL Integreer naleving en stel privacy centraal in toekomstige projecten of producten zodat gegevensbescherming een naadloos onderdeel wordt van de dagelijkse activiteiten van jouw organisatie
EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations
Nizozemski | angleščina |
---|---|
integreer | embed |
naleving | compliance |
centraal | heart |
toekomstige | future |
naadloos | seamless |
onderdeel | part |
dagelijkse | everyday |
NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.
EN Solution Neptunus was selected to supply temporary showrooms in both locations, allowing business to continue as normal whilst renovation work on the existing showrooms took place.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oplossing | solution |
geselecteerd | selected |
tijdelijke | temporary |
activiteiten | business |
normaal | normal |
bestaande | existing |
neptunus | neptunus |
showrooms | showrooms |
NL Ontdek in grote lijnen de waarden die de dagelijkse activiteiten van Universem onderbouwen en onze medewerkers motiveren om van al onze projecten een succes te maken!
EN Find out, in just a few words, what values are at the heart of Universem and its team members? day-to-day activity, to guarantee success for all our projects!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waarden | values |
dagelijkse | day-to-day |
medewerkers | members |
succes | success |
NL "LanguageWire biedt precies de combinatie die wij nodig hebben bij onze internationale dagelijkse activiteiten. Hun hele scala machine- en menselijke vertalingen legt de focus specifiek op de klant." Anastasia Navyshny, Approval Management
EN "With its customised machine and human translation services, LanguageWire offers exactly the combination we need in our international day-to-day business." Anastasia Navyshny, Approval Management
Nizozemski | angleščina |
---|---|
biedt | offers |
combinatie | combination |
internationale | international |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | business |
menselijke | human |
management | management |
machine | machine |
NL Anekdotes, familiefoto's, leuke souvenirtjes… De ganse familie kan berichtjes en foto's over de dagelijkse activiteiten met enkele clicks op Famileo delen.
EN Anecdotes, family photos, happy memories... Each family member can share messages and photos from their day-to-day with just a few clicks on Famileo.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
familie | family |
kan | can |
foto | photos |
dagelijkse | day-to-day |
delen | share |
NL Industry365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse industriële activiteiten snel te beheren
EN Industry365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily industrial activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
NL Operationele CRM's helpen bij het beheren van de dagelijkse activiteiten van bedrijfsteams
EN Operational CRMs assist with managing the daily activities of company teams
Nizozemski | angleščina |
---|---|
helpen | assist |
beheren | managing |
dagelijkse | daily |
crm | crms |
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | activities |
divisies | divisions |
afdelingen | departments |
organisatie | organization |
afstemmen | align |
gemeenschappelijke | common |
strategie | strategy |
NL Het superlichte jack met capuchon van zeer fijn, tweelaags cashmere is de ideale metgezel voor een breed scala aan dagelijkse activiteiten
EN The super-light hooded zip jacket made of very fine, two-thread cashmere is the ideal companion for a wide range of everyday activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zeer | very |
fijn | fine |
ideale | ideal |
metgezel | companion |
breed | wide |
scala | range |
dagelijkse | everyday |
activiteiten | activities |
NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Met B2B Managed Services, OpenText neemt het beheer van de dagelijkse activiteiten op zich, van systeembeheer tot integratie tot onboarding van partners en transactiemonitoring
EN Using B2B Managed Services, OpenText assumes the management of day-to-day operations, from systems management to integration to partner onboarding and transaction monitoring
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | operations |
partners | partner |
NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
samenwerkend | collaborative |
interactie | interaction |
hun | their |
activiteiten | operations |
NL Verlicht het dagelijkse beheer van B2B-activiteiten en -infrastructuur, gehost in OpenText datacenters, inclusief systeemgezondheidsbewaking, gegevensback-ups, netwerkbeheerde services, systeembeheer en applicatieondersteuning.
EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | day-to-day |
gehost | hosted |
datacenters | data centers |
inclusief | including |
NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
elimineer | eliminate |
veel | many |
dagelijkse | day-to-day |
verbeterde | enhanced |
NL Het OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
EN The OpenText IoT Platform provides an identity-centric approach to managing day to day operations of industrial assets and connected things
Nizozemski | angleščina |
---|---|
biedt | provides |
benadering | approach |
beheer | managing |
activiteiten | operations |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbonden | connected |
iot | iot |
platform | platform |
NL OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
EN OpenText IoT Platform provides an identity-centric approach to managing day to day operations of industrial assets and connected things
Nizozemski | angleščina |
---|---|
biedt | provides |
benadering | approach |
beheer | managing |
activiteiten | operations |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbonden | connected |
iot | iot |
platform | platform |
NL Viagrra van VIP Seeds levert stimulerende effecten, heeft 70% Sativa genen en activeert, zodat dagelijkse activiteiten kunnen worden uitgevoerd
EN Viagrra by VIP Seeds provides stimulating effects, has 70% Sativa genetics, and activates to perform daily activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
seeds | seeds |
levert | provides |
effecten | effects |
sativa | sativa |
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
vip | vip |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
integreer | integrate |
post | post |
plug-ins | plugins |
activiteiten | operations |
efficiënter | more efficient |
nodig | need |
contact | contact |
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | activities |
divisies | divisions |
afdelingen | departments |
organisatie | organization |
afstemmen | align |
gemeenschappelijke | common |
strategie | strategy |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
hebben | have |
klanten | customers |
voorkeur | preferences |
online | online |
mobiel | mobile |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | activities |
fysieke | physical |
vervangen | replacing |
NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
Nizozemski | angleščina |
---|---|
internet | internet |
platform | platform |
biedt | offers |
benadering | approach |
beheer | managing |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | operations |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbonden | connected |
NL Verkrijgbaar in verschillende kleuren en klaar voor dagelijkse activiteiten.
EN Available in a variety of colors and ready for daily activities.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kleuren | colors |
en | and |
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
NL Ontdek in grote lijnen de waarden die de dagelijkse activiteiten van Universem onderbouwen en onze medewerkers motiveren om van al onze projecten een succes te maken!
EN Find out, in just a few words, what values are at the heart of Universem and its team members? day-to-day activity, to guarantee success for all our projects!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waarden | values |
dagelijkse | day-to-day |
medewerkers | members |
succes | success |
NL FMCG365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse FMCG-activiteiten snel te beheren
EN FMCG365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily FMCG activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
fmcg | fmcg |
activiteiten | activities |
NL Industry365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse industriële activiteiten snel te beheren
EN Industry365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily industrial activities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
optimaliseert | optimises |
rol | role |
uw | your |
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
integreer | integrate |
post | post |
plug-ins | plugins |
activiteiten | operations |
efficiënter | more efficient |
nodig | need |
contact | contact |
NL Duurzame herenkleding voor outdoorsport en dagelijkse activiteiten
EN Sustainable men's clothing for outdoor sports and everyday life
Nizozemski | angleščina |
---|---|
duurzame | sustainable |
voor | for |
en | and |
dagelijkse | everyday |
NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Wil je je dagelijkse activiteiten met een glimlach beginnen? Houd dan de stralende Mr Maria Smiley Star Light in huis
EN Do you want to start your daily activities with a smile? Then keep the glowing Mr Maria Smiley Star Light at home
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
glimlach | smile |
houd | keep |
light | light |
maria | maria |
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Muuto Strand Open hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Muuto Strand Open Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
muuto | muuto |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Astep Model 2109 hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Astep Model 2109 Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
NL Zet onbewerkte gegevens om in op maat gemaakte visuele rapporten om inzicht te krijgen in het verkeer en resourcegebruik van uw netwerkinfrastructuur. Bewaak de dagelijkse activiteiten van gebruikers vanuit één centrale plek.
EN Transform raw data into custom visual reports to show traffic and resource usage from your network infrastructure. Centrally monitor day-to-day user activities.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
visuele | visual |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | activities |
centrale | centrally |
NL Elimineer interne informatiesilo's en communiceer met handelspartners via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten binnen en buiten de onderneming te verbeteren.
EN Eliminate internal information silos and interact with trading partners via their preferred method to improve day-to-day operations inside and outside the enterprise.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
elimineer | eliminate |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | operations |
onderneming | enterprise |
NL Blijf op de hoogte van de dagelijkse R&D-activiteiten en realisaties van SCK CEN via nieuwsbrieven;
EN You will stay abreast of the daily R&D activities and realisations of SCK CEN through newsletters;
Nizozemski | angleščina |
---|---|
blijf | stay |
dagelijkse | daily |
r | r |
sck | sck |
nieuwsbrieven | newsletters |
op de hoogte | abreast |
d | d |
activiteiten | activities |
cen | cen |
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
Nizozemski | angleščina |
---|---|
als | if |
team | team |
veel | many |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | activities |
gegarandeerd | guaranteed |
rechtstreeks | direct |
contact | contact |
bieden | offers |
NL Wilt u Flipsnack volledig integreren in uw dagelijkse activiteiten? Wij bieden een uitgebreide, veilige oplossing die voldoet aan de behoeften van uw bedrijf.
EN Want to fully integrate Flipsnack in your day to day operations? We offer a comprehensive, highly secure solution that meets your enterprise needs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
integreren | integrate |
activiteiten | operations |
oplossing | solution |
bedrijf | enterprise |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is van vitaal belang voor de continuïteit van de dagelijkse activiteiten van een organisatie om de continuïteit van haar datacenters te handhaven, aangezien zij de meest kritieke [...]
EN It is vital for the continuity of the day-to-day operations of an organization to maintain the continuity of its data centers since they house the company?s most critical [?]
NL Anekdotes, familiefoto's, leuke souvenirtjes… De ganse familie kan berichtjes en foto's over de dagelijkse activiteiten met enkele clicks op Famileo delen.
EN Using the Famileo app or website, the whole family can independently share their messages and photos in just a few clicks.
Prikaz 50 od 50 prevodov