Prevedi "cultureel" v angleščina

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

• consistent
• accurate
• readily available images
• mission to preserve
• heritage
• promote the interest
• knowledge of art
• Read their story

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

• True artists create
• multimedia content
• masters of localization
• crafted

EN Linguistic and cultural expertise

• Linguistic
• cultural expertise

EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art

• mission to preserve
• heritage
• promote the interest
• knowledge of art

EN If you’re looking for tips on how to build a culturally-relevant brand image that audiences will remember, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

• looking for tips
• build a culturally-relevant
• image that audiences
• remember
• Global brand building

EN An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information

• award-winning digital platform
• collect
• display cultural heritage

EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.

• Province of Limburg
• Belgium
• Europa Nostra Award
• considered the highest
• cultural heritage

EN OCLC and Europeana partner to share access to open cultural heritage resources through WorldCat

• OCLC
• access to open

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

• Further
• wish to elevate
• cultural significance
• role in society
• individuals
• assertiveness
• sensuality

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

• reception of CanalSat

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

• China
• Japan are two
• economically
• culturally important countries
• long
• said DeepL CEO
• Kutylowski

EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?

• Feel like doing
• culturally responsible shopping
• admiring some diamonds

EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO

• able to build
• manage a comprehensive
• retention safety net
• WorldCat for scholarly
• cultural
• said Skip Prichard
• OCLC President
• CEO

EN Switzerland is a country rich in cultural gems

• rich in cultural

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

• combine sightseeing
• culture delights
• virtually without parallel

EN A truly international and culturally diverse environment

• truly international
• culturally diverse environment

EN From sharing cultural heritage and ground-breaking research to managing authority files and metadata standards, your institutions enable regional breakthroughs

• sharing cultural heritage
• authority files
• metadata standards
• institutions enable regional

EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research

• European archives
• libraries
• museums to share
• heritage for enjoyment
• education
• research

EN The City of Luxembourg is a real mix of styles. Between remnants of the past and contemporary architecture, discover a cultural program full of contrasts.

• City of Luxembourg
• past
• contemporary architecture
• discover a cultural

EN It makes you discover a cultural region with a great past

• makes you discover
• great past

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

• Ticino is defined
• powerful fortifications
• best-preserved medieval castles
• Switzerland
• Heritage

EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.

• Rapperswil-Jona
• town of roses
• Zurich
• combines sights
• cultural life
• hiking
• Mediterranean holiday atmosphere
• end of Lake

EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel

• awakening
• elegant hotel

EN In this vineyard region, you will hike alongside the well-known Iselisberg to the Kartause Ittingen in Warth, a Carthusian monastery and cultural centre of international importance.

• vineyard region
• Ittingen in Warth
• Carthusian monastery

EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.

• readings
• exhibitions
• discussion
• film evenings
• venue also offers
• innovative bar menu
• unique

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

• Bread is both
• food
• cultural heritage
• learn a lot
• land

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

• lot to offer
• producing unique regional
• centuries
• formaggini
• zincarlin

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

• minded to discover
• associated with Olten
• Alex Capus
• Franz Hohler
• Pedro

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

• tallest building
• sparkling
• glass-clad construction soaring
• above the fashionable
• West

EN As concept developer he has worked on many cultural heritage projects

• concept developer he
• heritage projects

EN Luxurious cities lined with cozy wooden chalets and colorful flowerbeds balance quaintness with first-class cultural offerings

• Luxurious cities lined
• cozy wooden chalets
• colorful flowerbeds balance
• first-class cultural offerings

EN Amsterdam: Jewish Cultural Quarter Entrance Ticket

• Amsterdam
• Jewish Cultural Quarter
• Ticket

EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.

• Equal opportunities employer
• thrives on cultural
• members
• community

EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory

• Audiovisual content
• collective memory

EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.

• collection management module
• additional components
• aiming to conform
• heritage
• link in Dutch
• both

EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.

• Freshly fed
• culturally enriched
• cycled the last
• weekend
• satisfied

EN Ying Que is an anthropologist, facilitator, and a cultural activist

• anthropologist
• facilitator
• cultural activist

EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia

• Her current research
• concerned with feminist
• cultural activism
• Netherlands
• Indonesia

EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole

• encouraging of cultural
• local production
• aim to strengthen
• neighborhood economy

EN From a cultural and artistic heritage perspective, Antwerp has a story or two to tell about these little rocks.

• cultural
• artistic heritage perspective
• two to tell
• little

EN Born-Digital Collection, Museum of the Future, Cultural Heritage | iMAL.org - an archive

• Born-Digital Collection
• Cultural
• archive

EN Born-Digital Collection, Museum of the Future, Cultural Heritage

• Born-Digital Collection
• Cultural Heritage

EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).

• reasons The research
• important for non-scientific
• cultural heritage
• museums
• presentations

EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.

• major cultural
• economic

EN Do you share our mission and values? Be an active supporter of our bigger cultural project by becoming a member or a partner.

• share our mission
• values
• bigger cultural project
• becoming a member

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

• Centre for Fine
• European cultural centre
• novel
• laboratory of ideas
• current
• future challenges

EN If you are looking for cultural entertainment and want to spend an entertaining evening in the theatre, the Schauspielhaus Bochum is the right place for you

• looking for cultural
• want to spend
• theatre

EN Support cyclists: literally with saddles, strongly with services, and culturally with stories

• cyclists
• literally with saddles
• culturally with stories

EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.

• European KiiCS Award
• arts
• science for innovation
• Lab Easy
• educational concept
• oxytocin detecting

EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture

• society in relation
• culture