NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
Prevedi "cts handshaking" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cts handshaking" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od cts handshaking
Nizozemski
angleščina
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking
EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klein | small |
| protocol | protocol |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking
EN Software using only the RTS/CTS protocol for flow control cannot take advantage of the partial handshaking null modem cable
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| protocol | protocol |
| flow | flow |
| control | control |
| maken | take |
| kabel | cable |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking
EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klein | small |
| protocol | protocol |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking
EN Software using only the RTS/CTS protocol for flow control cannot take advantage of the partial handshaking null modem cable
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| protocol | protocol |
| flow | flow |
| control | control |
| maken | take |
| kabel | cable |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen
EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbindt | connects |
| printer | printer |
| pc | pc |
| s | s |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| wordt | is |
| soms | sometimes |
| ook | to |
| genoemd | referred to |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Het apparaat controleert of er bufferruimte is, en als dat zo is wordt de CTS lijn gezet om de communicatie te starten
EN The device checks if there is room to receive the information and if so, it sets the CTS line to start the transfer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| apparaat | device |
| controleert | checks |
| lijn | line |
| cts | cts |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De CTS en RTS lijnen zijn nu op elke poort naar zichzelf teruggelust
EN The CTS and RTS lines of one device are connected directly to each other
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lijnen | lines |
| cts | cts |
| rts | rts |
NL Dit betekent, dat een apparaat zijn eigen RTS signaal beantwoordt op de CTS ingang
EN This means, that the request to send query answers itself
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| op | send |
NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.
EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zijden | sides |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er zal geen informatie worden verzonden, tot de toestemming door de DCE via de CTS lijn gegeven wordt
EN No information will be sent until the DCE grants permission by using the CTS line
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzonden | sent |
| toestemming | permission |
| lijn | line |
| dce | dce |
| cts | cts |
NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden
EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| niet | cannot |
| verwerken | handle |
| laag | low |
| dce | dce |
| cts | cts |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Hierdoor zal de software gaan hangen omdat geen verbinding op de CTS pin aanwezig is die het signaalniveau hoog kan maken
EN This causes the software to hang because no physical connection is present to either CTS line to make this possible
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| hangen | hang |
| omdat | because |
| aanwezig | present |
| cts | cts |
NL Dezelfde truc is uitgehaald met de CTS ingang
EN The same trick is used with the CTS input
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| truc | trick |
| is | is |
| met | with |
| ingang | input |
| cts | cts |
NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden
EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| originele | original |
| toepassing | use |
| gezet | set |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden
EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgang | output |
| pin | pin |
| ingang | input |
| onmiddellijk | immediately |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Laten we daarvoor allereerst naar de RTS en CTS lijnen op pin 7 en 8 kijken
EN Let us first consider the RTS/CTS flow control lines present on pins 7 and 8
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laten | let |
| lijnen | lines |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Dit betekent dat RTS/CTS flow control is toegestaan in de software, maar dat het in de praktijk geen functie heeft
EN This means, that RTS/CTS flow control is allowed to be used in the software, but it has no functional meaning
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| toegestaan | allowed |
| software | software |
| rts | rts |
| cts | cts |
| functie | functional |
NL Het grote compatibiliteit probleem is de kruisverbinding tussen de RTS en CTS pinnen
EN The main incompatibility is the cross connection of the RTS and CTS pins
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Bovendien worden de procedures en documentatie geëvalueerd, getest en goedgekeurd door een externe professional en is de CTS zeer nuttig bij het bepalen van sterke en zwakke punten;
EN In addition, the procedures and documentation are evaluated, tested and approved by an external professional and the CTS is very useful in identifying strengths and weaknesses;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| procedures | procedures |
| documentatie | documentation |
| geëvalueerd | evaluated |
| getest | tested |
| goedgekeurd | approved |
| externe | external |
| nuttig | useful |
| cts | cts |
| bepalen | identifying |
| zwakke punten | weaknesses |
NL CTS-certificering bevestigt nut en noodzaak van langetermijnplanning en helpt deze kwesties hoger op de agenda van het management te krijgen;
EN CTS certification confirms the usefulness and necessity of long-term planning and helps to put these issues higher on the management's agenda;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| nut | usefulness |
| noodzaak | necessity |
| helpt | helps |
| kwesties | issues |
| hoger | higher |
| management | management |
| cts | cts |
| certificering | certification |
| agenda | agenda |
NL CTS-certificering draagt bij aan een betrouwbaar imago. Het keurmerk verduidelijkt wat een digitale repository is, wat de activiteiten zijn en creëert transparantie op het gebied van duurzaamheid;
EN CTS certification contributes to a reliable image. The label clarifies what a digital repository is, what its activities are and creates transparency in the area of sustainability;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| digitale | digital |
| repository | repository |
| activiteiten | activities |
| creëert | creates |
| transparantie | transparency |
| gebied | area |
| duurzaamheid | sustainability |
| cts | cts |
| certificering | certification |
NL Het CTS-keurmerk helpt bij het opbouwen van een community: "We werken allemaal volgens dezelfde normen";
EN The CTS label helps to build a community: "We all work according to the same standards";
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opbouwen | build |
| community | community |
| normen | standards |
| cts | cts |
NL Dit voorkomt dat de software geen input accepteert wanneer het programma de CTS, DSR of CD ingangen test.
EN This prevents the software from blocking input in case it checks the CTS, DSR or CD inputs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| input | input |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| wordt | is |
| soms | sometimes |
| ook | to |
| genoemd | referred to |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Het apparaat controleert of er bufferruimte is, en als dat zo is wordt de CTS lijn gezet om de communicatie te starten
EN The device checks if there is room to receive the information and if so, it sets the CTS line to start the transfer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| apparaat | device |
| controleert | checks |
| lijn | line |
| cts | cts |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De CTS en RTS lijnen zijn nu op elke poort naar zichzelf teruggelust
EN The CTS and RTS lines of one device are connected directly to each other
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lijnen | lines |
| cts | cts |
| rts | rts |
NL Dit betekent, dat een apparaat zijn eigen RTS signaal beantwoordt op de CTS ingang
EN This means, that the request to send query answers itself
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| op | send |
NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er zal geen informatie worden verzonden, tot de toestemming door de DCE via de CTS lijn gegeven wordt
EN No information will be sent until the DCE grants permission by using the CTS line
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzonden | sent |
| toestemming | permission |
| lijn | line |
| dce | dce |
| cts | cts |
NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden
EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| niet | cannot |
| verwerken | handle |
| laag | low |
| dce | dce |
| cts | cts |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Hierdoor zal de software gaan hangen omdat geen verbinding op de CTS pin aanwezig is die het signaalniveau hoog kan maken
EN This causes the software to hang because no physical connection is present to either CTS line to make this possible
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| hangen | hang |
| omdat | because |
| aanwezig | present |
| cts | cts |
NL Dezelfde truc is uitgehaald met de CTS ingang
EN The same trick is used with the CTS input
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| truc | trick |
| is | is |
| met | with |
| ingang | input |
| cts | cts |
NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden
EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| originele | original |
| toepassing | use |
| gezet | set |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden
EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgang | output |
| pin | pin |
| ingang | input |
| onmiddellijk | immediately |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Laten we daarvoor allereerst naar de RTS en CTS lijnen op pin 7 en 8 kijken
EN Let us first consider the RTS/CTS flow control lines present on pins 7 and 8
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laten | let |
| lijnen | lines |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Dit betekent dat RTS/CTS flow control is toegestaan in de software, maar dat het in de praktijk geen functie heeft
EN This means, that RTS/CTS flow control is allowed to be used in the software, but it has no functional meaning
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| toegestaan | allowed |
| software | software |
| rts | rts |
| cts | cts |
| functie | functional |
NL Het grote compatibiliteit probleem is de kruisverbinding tussen de RTS en CTS pinnen
EN The main incompatibility is the cross connection of the RTS and CTS pins
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen
EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbindt | connects |
| printer | printer |
| pc | pc |
| s | s |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.
EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zijden | sides |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Dit voorkomt dat de software geen input accepteert wanneer het programma de CTS, DSR of CD ingangen test.
EN This prevents the software from blocking input in case it checks the CTS, DSR or CD inputs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| input | input |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
cts handshaking cts handshaking actie loop back handshaking gedeeltelijke handshaking volledige handshaking handshaking handshaking lijnen handshaking te implementeren doorgeven van handshaking handshaking gebruiken handshaking behoeften cts cts ingang cts lijnen cts flow control cts pin aanwezig cts ingang gewacht
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski