NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
"creatieve eisen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
Nizozemski | angleščina |
---|---|
systeem | system |
moderne | modern |
wetenschappelijke | scientific |
bibliotheek | library |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eisen | requirements |
vacature | vacancy |
is | is |
anders | different |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eisen | demand |
accepteren | accept |
of | or |
mogelijkheid | opportunity |
verwachtingen | expectations |
relatie | relationship |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
s | s |
aangesteld | appointed |
bijvoorbeeld | including |
leveranciers | supplier |
naleving | compliance |
bedrijf | companies |
eisen | requirements |
controle | verification |
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eisen | demands |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
organisaties | organizations |
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
nu | today |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimale | minimum |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
verplicht | mandatory |
best | best |
practices | practices |
beveiliging | security |
apps | apps |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL Voldoen aan de eisen van creatieve optimalisatie
EN Meeting the demands of creative optimization
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eisen | demands |
creatieve | creative |
optimalisatie | optimization |
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
tina | tina |
profoto | profoto |
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
doel | goal |
gebruikers | users |
niveau | levels |
perfect | perfectly |
gereedschappen | tools |
creatieve | creative |
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
doel | goal |
gebruikers | users |
niveau | levels |
perfect | perfectly |
gereedschappen | tools |
creatieve | creative |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
kloof | gap |
teams | teams |
middelen | resources |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tijd | time |
creatieve | creative |
is | is |
voordelen | benefit |
automatisering | automation |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bekijk | check |
informatie | info |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
projecten | project |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
bieden | offer |
creatieve | creative |
functionaliteit | functionality |
teams | teams |
schalen | scale |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
snellere | faster |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
schalen | scale |
zonder | without |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
minder | less |
fase | stage |
kunnen | can |
teams | teams |
inspanningen | efforts |
content | content |
constant | constant |
houden | keeping |
levenscyclus | lifecycle |
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
blog | blog |
hoe | how |
helpen | help |
marketing | marketing |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
Nizozemski | angleščina |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen.
EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bewoners | residents |
creatieve | creative |
makers | makers |
manier | technology |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontvang | receive |
werk | work |
dus | so |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
Nizozemski | angleščina |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
verwerken | handle |
onbeperkte | unlimited |
lettertypen | fonts |
functies | features |
NL Van creatieve industrie naar creatieve economie
EN Incommunicado Working Conference
NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.
EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relaties | connections |
creatieve | creative |
theorie | theory |
kritisch | critical |
denken | thinking |
hedendaagse | contemporary |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
Nizozemski | angleščina |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
Nizozemski | angleščina |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
creatieve | creative |
community | community |
waarin | where |
delen | share |
via | through |
geproduceerde | produced |
cursussen | courses |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
californië | california |
eisen | require |
informatie | information |
uw | your |
privacybeleid | privacy policy |
vooral | especially |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regelgeving | regulations |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoog | increase |
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
publiek | public |
eisen | requirements |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
verhaal | story |
NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.
EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
consumenten | consumers |
eisen | demand |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
ware | true |
verbeteren | optimization |
NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.
EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dam | dam |
eisen | requirements |
verzamelen | gathering |
NL ISO 17100:2015 | Eisen voor vertaaldiensten
EN ISO 17100:2015 | Translation Services standard
Nizozemski | angleščina |
---|---|
iso | iso |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
of | or |
soortgelijke | similar |
overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
of | or |
soortgelijke | similar |
overheid | government |
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uw | your |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
Prikaz 50 od 50 prevodov