NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses
NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses
EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses
Nizozemski | angleščina |
---|---|
inhoud | content |
leading | leading |
auteursrecht | copyright |
eigendomsrechten | property rights |
NL Leading Courses: Leading Courses B.V., de eigenaar en aanbieder van de website www.leadingcourses.com, waarvan de hoofdvestiging zich bevindt aan de Europalaan 400, 3526 KS, Utrecht, Nederland.
EN Leading Courses: Leadingcourses B.V., the owner and provider of the website www.leadingcourses.com, whose principal place of business is at Europalaan 400, 3526 KS Utrecht, the Netherlands
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
b | b |
eigenaar | owner |
aanbieder | provider |
v | v |
utrecht | utrecht |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
leading | leading |
anderen | others |
activiteiten | activity |
account | account |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
content | content |
commercieel | commercial |
schriftelijke | written |
toestemming | authorization |
NL Leading Courses onderschrijft geen enkele Gebruikersbijdrage of enige mening, aanbeveling of advies dat daarin wordt geuit, en Leading Courses wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid in verband met Gebruikersbijdragen af
EN Leading Courses does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Leading Courses expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
aanbeveling | recommendation |
uitdrukkelijk | expressly |
aansprakelijkheid | liability |
verband | connection |
NL content die niet in de geest van of onverenigbaar is met het redactionele beleid van Leading Courses en/of die de belangen van Leading Courses en/of haar medewerkers (onevenredig) zou kunnen schaden.
EN content that is not in the spirit of or is incompatible with the editorial policy of Leading Courses and/or that might (disproportionately) harm the interests of Leading Courses and/or its employees.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
content | content |
geest | spirit |
redactionele | editorial |
beleid | policy |
leading | leading |
belangen | interests |
medewerkers | employees |
NL Leading Courses behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in en op de inhoud van Leading Courses
EN Leading Courses reserves all rights not expressly granted in and to the Leading Courses Content
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
rechten | rights |
niet | not |
uitdrukkelijk | expressly |
verleend | granted |
inhoud | content |
NL Als onderdeel van het intellectueel eigendomsbeleid van Leading Courses zal Leading Courses de toegang van gebruikers tot de Website beëindigen indien is vastgesteld dat een gebruiker herhaaldelijk inbreuk maakt op de Website
EN As part of Leading Courses's intellectual property policy, Leading Courses will terminate user access to the Website if a user has been determined to be a repeat infringer
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderdeel | part |
intellectueel | intellectual |
leading | leading |
toegang | access |
website | website |
beëindigen | terminate |
vastgesteld | determined |
NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied
EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
leading | leading |
beëindigen | terminate |
tijde | time |
b | b |
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, je kunt tot 30% korting krijgen op Rocket Russian Language Courses.
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
je | you |
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, u bespaart nu $ 50 op Rocket Arabic Language Courses
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now
Nizozemski | angleščina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
u | you |
bespaart | save |
NL Naast het volgen van de courses op DataCamp, bieden we Science Labs aan
EN In addition to taking the courses at DataCamp, we offer Science Labs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
science | science |
labs | labs |
NL Daarnaast is er elke maand een (online) introductiemeeting waarin we uitleggen hoe je DataCamp courses uitkiest die bij jouw programmeervaardigheid passen en hoe je de relevante software op je PC installeert
EN In addition, every month we offer an (online) introduction meeting in which we explain how to choose DataCamp courses that suit your programming skills and how to install the relevant software on your PC
Nizozemski | angleščina |
---|---|
daarnaast | in addition |
maand | month |
online | online |
uitleggen | explain |
pc | pc |
installeert | install |
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
instructor | instructor |
worden | are |
georganiseerd | organised |
NL Course Directors verzorgen PADI Instructor Development Courses (IDCs) en andere cursussen op instructeursniveau, en zijn vanuit deze rol de meest invloedrijke leiders van en voorbeelden voor de duikindustrie
EN Course Directors teach PADI Instructor Development Courses (IDCs) and other instructor-level training, and thus are the scuba diving industry's most influential leaders and role models
Nizozemski | angleščina |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
rol | role |
invloedrijke | influential |
leiders | leaders |
padi | padi |
NL Het Instituut voor Informatierecht (IViR) verzorgt de eenjarige Master Informatierecht. Daarnaast verzorgt het IViR ook twee Summer Courses op het gebied van Auteursrecht en Privacy in het kader van post-academisch onderwijs.
EN For more information (in Dutch) about the Master Information Law, please go to this website.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
master | master |
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Vind • Boek • Speel • Beoordeel | Leading Courses
EN Find • Book • Play • Review | Leading Courses
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vind | find |
boek | book |
speel | play |
leading | leading |
NL Aangezien we zojuist een bucketlist-functie hebben gelanceerd op Leading Courses, lijkt het ons een goed idee om deze nieuwe golfbanen aan je persoonlijke bucketlist toe te voegen!
EN As we have just launched a bucket list feature on Leading Courses, make sure to add these new golf courses to your personal bucket list!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gelanceerd | launched |
leading | leading |
nieuwe | new |
functie | feature |
NL Dit jaar hebben wij Black Friday omgetoverd tot Green Friday. Voor elke nieuwe beoordeling die geschreven wordt op het Leading Courses platform, planten we bomen met de hulp van Eden Reforestation Projects.
EN This December, we’ve turned Black Friday into Green Friday. For every new review written on the Leading Courses platform, we’ll be planting trees with the help of Eden Reforestation Projects.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
black | black |
friday | friday |
nieuwe | new |
beoordeling | review |
geschreven | written |
leading | leading |
platform | platform |
hulp | help |
eden | eden |
projects | projects |
NL Door Leading Courses Premium Lid te worden krijg je voorrang op alles wat golf geweldig maakt. Ontdek het zelf!
EN By becoming a Leading Courses Premium Member you are guaranteed to get a head start on everything that makes golf great. Check it out yourself!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
premium | premium |
lid | member |
golf | golf |
geweldig | great |
maakt | makes |
NL Ontvang korting bij Leading Courses partners en 30% korting op KLM Open tickets
EN Get discounts at Leading Courses partners and 30% discount on Dutch Open tickets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontvang | get |
leading | leading |
partners | partners |
en | and |
tickets | tickets |
NL Schrijf beoordelingen en verdien een speciaal Leading Courses status
EN Write reviews and earn a special Leading Courses status
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beoordelingen | reviews |
speciaal | special |
leading | leading |
status | status |
NL Geniet van exclusieve voordelen op Leading Courses en verbeter je golfspel.
EN Get exclusive benefits on Leading Courses and level up your golf game.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
leading | leading |
je | your |
NL Heb je zin in een golfreis naar Utrecht? Dan is het goed om te weten dat je via Leading Courses starttijden kunt boeken bij veel golfbanen in Europa en daarbuiten
EN Are you planning a golf trip to Utrecht? Then it's good to know that through Leading Courses you can book tee times at many golf courses in Europe and beyond
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
boeken | book |
veel | many |
europa | europe |
utrecht | utrecht |
NL Heb je zin in een golfreis naar Groningen? Dan is het goed om te weten dat je via Leading Courses starttijden kunt boeken bij veel golfbanen in Europa en daarbuiten
EN Are you planning a golf trip to Groningen? Then it's good to know that through Leading Courses you can book tee times at many golf courses in Europe and beyond
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groningen | groningen |
leading | leading |
boeken | book |
veel | many |
europa | europe |
NL Leading Courses Inhoud van de Website10
EN Leading Courses Content on the Website10
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
inhoud | content |
NL Leading Courses Content: alle content op de Website inclusief, zonder beperking, de tekst, software, scripts, graphics, foto's, geluiden, muziek, video's en interactieve functies op de Website, met uitzondering van Gebruikersbijdragen.
EN Leading Courses Content: all content on the Website including, without limitation, the text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos and interactive features on the Website, with the exception of User Submissions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
website | website |
inclusief | including |
zonder | without |
beperking | limitation |
software | software |
scripts | scripts |
geluiden | sounds |
muziek | music |
video | videos |
interactieve | interactive |
functies | features |
uitzondering | exception |
NL Leading Courses-accounthouder: een geregistreerde gebruiker van de website www.leadingcourses.com.
EN Leading Courses account holder: a registered User of the website www.leadingcourses.com
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
website | website |
NL Elk gebruik van de Website en de Diensten is onderworpen aan de Voorwaarden. Tevens zijn deze Voorwaarden van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten waarbij Leading Courses partij is.
EN Any use of the Website and the Services is subject to the Conditions. Also, these Conditions apply to all offers and agreements to which Leading Courses is a party.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
diensten | services |
tevens | also |
aanbiedingen | offers |
leading | leading |
partij | party |
NL Wanneer deze wijzigingen worden aangebracht, zal Leading Courses een nieuw exemplaar van de Voorwaarden beschikbaar stellen op de Website
EN When these changes are made, Leading Courses will make a new copy of the Conditions available at the Website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
leading | leading |
nieuw | new |
exemplaar | copy |
voorwaarden | conditions |
website | website |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.
EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begrijpt | understands |
website | website |
diensten | services |
datum | date |
gewijzigd | changed |
leading | leading |
behandelen | treat |
aanvaarding | acceptance |
bijgewerkte | updated |
NL De Leading Courses account is en de inloggegevens zijn exclusief en strikt persoonlijk
EN The Leading Courses account is and the log-in details are exclusive and strictly personal
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
exclusief | exclusive |
strikt | strictly |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
commercieel | commercially |
distribueren | distribute |
beperkt | limited |
medium | medium |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
leading | leading |
met inbegrip van | including |
toestemming | authorization |
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
dienst | service |
verzamelen | collect |
oogsten | harvest |
geacht | deemed |
leading | leading |
omvatten | include |
NL Leading Courses innoveert voortdurend om de gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden
EN Leading Courses is constantly innovating in order to provide the best possible experience for its Users
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
voortdurend | constantly |
om | to |
de | the |
gebruikers | users |
best | best |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker
EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User
Nizozemski | angleščina |
---|---|
erkent | acknowledges |
vorm | form |
aard | nature |
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
aanbiedt | provides |
tijd | time |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
NL Als Leading Courses-accounthouder kan een geregistreerde Gebruiker beeld- en tekstinhoud aan de Website toevoegen
EN As a Leading Courses account holder, a registered User may submit image and text content to the Website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
kan | may |
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
website | website |
beeld | image |
NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage
EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
begrijpt | understands |
gepubliceerd | published |
leading | leading |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
garandeert | guarantee |
betrekking | respect |
NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers
EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users
Nizozemski | angleščina |
---|---|
behoudt | retains |
is | is |
verplicht | required |
beperkte | limited |
verlenen | grant |
leading | leading |
NL Er is een verbod op het plaatsen van content op de Website indien naar het oordeel van Leading Courses de aard, de inhoud of de impact daarvan is:
EN There is a prohibition against placing content on the Website if, in the opinion of Leading Courses, its nature, content or impact is:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
leading | leading |
aard | nature |
impact | impact |
NL content die inbreuk maakt op enig intellectueel eigendomsrecht, waaronder het auteursrecht, dat toebehoort aan Leading Courses of aan derden;
EN content infringing any intellectual property right, including copyright, belonging to Leading Courses or to third parties;
Nizozemski | angleščina |
---|---|
content | content |
intellectueel | intellectual |
waaronder | including |
auteursrecht | copyright |
leading | leading |
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hierbij | hereby |
leading | leading |
betrekking | respect |
NL 09. Leading Courses Inhoud van de Website
EN 09. Leading Courses Content on the Website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
inhoud | content |
website | website |
NL Alle handels- of dienstmerken van derden die op de Leading Courses Content aanwezig zijn, zijn handels- of dienstmerken van hun respectievelijke eigenaren
EN Any third party trade or service marks present on the Leading Courses Content are trade or service marks of their respective owners
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
content | content |
aanwezig | present |
eigenaren | owners |
NL De informatie op deze website wordt door Leading Courses verstrekt als een dienst aan haar gebruikers en de internetgemeenschap
EN The information contained in this web site is provided by Leading Courses as a service to its users and the Internet community
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
dienst | service |
gebruikers | users |
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
auteurs | authors |
website | website |
weerspiegelen | reflect |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
leading | leading |
sponsors | sponsors |
NL Leading Courses helpt u bij het vinden van de beste golfbaan, specifiek voor uw behoeften
EN Leading Courses helps you find the best golf course specific to your needs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
helpt | helps |
behoeften | needs |
NL Bepaalde hyperlinks op deze website verwijzen naar andere websites die worden onderhouden door derden waarover Leading Courses geen controle heeft
EN Certain hyperlinks in this website connect to other web sites maintained by third parties over whom Leading Courses has no control
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderhouden | maintained |
leading | leading |
controle | control |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Leading Courses doet geen uitspraken over de juistheid van de informatie op andere websites en sponsort of onderschrijft de inhoud ervan niet.
EN Leading Courses makes no representations as to the accuracy of information contained in other web sites and does not sponsor or endorse the content thereof.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leading | leading |
Prikaz 50 od 50 prevodov