"computer zitten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| id | id |
| logboek | log |
| lokaal | locally |
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| opgeslagen | stored |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| protection | protection |
| key | key |
NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning. Learn everything about the performance capabilities and weaknesses of your computer – because only those who know their computer can get the best out of it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| zwakke punten | weaknesses |
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| vrijheid | freedom |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| oplossing | solution |
| compacte | compact |
| specificaties | specifications |
| vr | vr |
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| vraagt | asks |
| computer | computer |
| op | on |
| op te slaan | store |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| computer | computer |
| of | or |
| slaapkamer | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bank | sofa |
| presenteren | present |
| computer | pcs |
| tv | tvs |
NL Ja, met Business Access Pro, als alle gebruikers en computer op hetzelfde account zitten
EN Yes, with Business Access Pro, if all the users and computer are all on the same account
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| business | business |
| access | access |
| gebruikers | users |
| computer | computer |
| account | account |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geweldig | great |
| hybride | hybrid |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| programma | apps |
NL Eenmaal verbonden, zien ze het scherm van de externe computer op hun eigen apparaat en kunnen ze elke applicatie of bestand gebruiken alsof ze ervoor zitten.
EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eenmaal | once |
| verbonden | connected |
| externe | remote |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ervoor | front |
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| studenten | students |
| toegang | access |
| programma | programs |
| op afstand | remotely |
NL Mobiele navigatie is een trend. Niet al te veel mensen zitten achter een computer om het internet te checken, maar...
EN Mobile navigation is a trend. Not too many people sit in front of a computer to check the Internet, but?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| navigatie | navigation |
| trend | trend |
| mensen | people |
| computer | computer |
| checken | check |
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nou | well |
| onze | our |
| technische | tech |
| expert | expert |
| klant | customer |
| geholpen | helped |
| computer | computer |
| koppelen | connect |
NL Achter een computer zitten om uw dagelijkse taken uit te voeren is achterhaald. We willen dat u onderweg kunt zijn, dicht bij klanten, vrij en flexibel.
EN Sitting at a computer to perform your daily tasks is outdated. We want you to be on the move, close to customers, free and flexible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| dagelijkse | daily |
| dicht | close |
| klanten | customers |
| vrij | free |
| flexibel | flexible |
NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten
EN Enable students and teachers to remote into the training centers’ lab computers and use the applications as if they were physically there
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| fysiek | physically |
| in staat | enable |
NL Op deze manier maakt de headset nog steeds gebruik van de grafische kracht van je computer, maar heb je geen last meer van kabels die in de weg zitten!
EN This way, the headset still uses the graphics power of your computer, but you no longer suffer from cables that get in the way!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| headset | headset |
| gebruik | uses |
| grafische | graphics |
| computer | computer |
| kabels | cables |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bank | sofa |
| presenteren | present |
| computer | pcs |
| tv | tvs |
NL Ja, met Business Access Pro, als alle gebruikers en computer op hetzelfde account zitten
EN Yes, with Business Access Pro, if all the users and computer are all on the same account
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| business | business |
| access | access |
| gebruikers | users |
| computer | computer |
| account | account |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geweldig | great |
| hybride | hybrid |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| programma | apps |
NL Eenmaal verbonden, zien ze het scherm van de externe computer op hun eigen apparaat en kunnen ze elke applicatie of bestand gebruiken alsof ze ervoor zitten.
EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eenmaal | once |
| verbonden | connected |
| externe | remote |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ervoor | front |
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| studenten | students |
| toegang | access |
| programma | programs |
| op afstand | remotely |
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| minder | less |
| waarschijnlijk | probably |
| geschikt | suitable |
| plan | planning |
| voorkomen | prevent |
NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten
EN Enable students and teachers to remote into the training centers? lab computers and use the applications as if they were physically there
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| fysiek | physically |
| in staat | enable |
NL Mobiele navigatie is een trend. Niet al te veel mensen zitten achter een computer om het internet te checken, maar...
EN Mobile navigation is a trend. Not too many people sit in front of a computer to check the Internet, but?
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
NL Zitten er programma's bij die er niet thuishoren? Zo ja, dan kunt u het programmapad volgen via uw antivirus of volledig verwijderen van uw computer
EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| houd | keep |
| beter | better |
| specificaties | specs |
| nu | now |
| langer | longer |
| duren | last |
| denk | think |
| of | or |
| investering | investment |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| poort | port |
| computer | computer |
| identificeert | identifies |
| toepassing | application |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/computer">Computer Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Voer de contentserverinstallatie van myInsight uit vanaf een Windows-computer en maak tijdens de installatie verbinding met de Linux-computer.
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbinding | connect |
| windows | windows |
| computer | machine |
| linux | linux |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| huren | rent |
| minuten | minutes |
| raden | guess |
| combinaties | combinations |
| proberen | try |
| hacker | hacker |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| website | website |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| hiermee | with this |
NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.
EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| locatie | location |
| betekent | means |
| beperkt | restricted |
| back-up | backup |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client van 'GlobalProtect' op je computer installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je je computer aanzet opnieuw verbinden met VPN.
EN In this instruction, you can read how to install the VPN client on your computer. You subsequently need to connect to VPN every time you turn on your computer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| instructie | instruction |
| vpn | vpn |
| client | client |
| computer | computer |
| installeert | install |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | placed |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| aangesloten | connected |
NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotely |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| of | or |
| alsof | like |
| op afstand | remotely |
| windows | windows |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| moet | must |
| ondersteunen | support |
| aangesloten | connected |
| op afstand | remotely |
| kabel | cable |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
| browser | browser |
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| snel | quick |
| computer | computer |
| klikken | clicking |
| hoeft | need |
| afstandsbediening | remote |
| windows | windows |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| snelle | fast |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| vm | vm |
NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt
EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| persoonlijk | person |
| op afstand | remotely |
NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| externe | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| op afstand | remotely |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski