NL De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.
Prevedi "comfortabel en ademend" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "comfortabel en ademend" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi comfortabel en ademend
"comfortabel en ademend" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| comfortabel | a app comfort comfortable comfortably convenient conveniently easily easy good just light like one simple use |
| ademend | breathable |
Prevod Nizozemski v angleščina od comfortabel en ademend
Nizozemski
angleščina
EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hogere | increased |
| comfortabel | comfortable |
| zadel | saddle |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vice | vice |
| materiaal | material |
| houdt | keeps |
| ondanks | despite |
| licht | light |
| gewicht | weight |
| ademend | breathable |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vice | vice |
| houdt | keeps |
| lichtgewicht | light |
| materiaal | material |
| ademend | breathable |
NL Gepersonaliseerde mondkapjes 2-4 stuks. Zacht, ademend en comfortabel. Handgemaakt op bestelling.
EN Personalised face masks 2-4pk. Soft, breathable and comfortable. Handmade to order here in the UK.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| ademend | breathable |
| en | and |
| handgemaakt | handmade |
| bestelling | order |
NL Hoe ademend en waterdicht de fietskleding voor heren is en of de fietsoutfit ook bij langere tochten op de racefiets nog comfortabel zit, is doorslaggevend voor het succes van de activiteit
EN How much fun a tour turns out to be depends on whether the rain jacket is waterproof or the cycling trousers fit comfortably, even on longer rides on a racing bike
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| langere | longer |
| tochten | rides |
| comfortabel | comfortably |
NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.
NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste twee, en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.
EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.
EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| panty | tights |
| grafische | graphic |
| patroon | pattern |
| pasvorm | fit |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| functionele | functional |
| voor | of |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| temperatuur | temperature |
NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel
EN These sneaker socks guarantee freshness all day long thanks to their breathable blend of materials
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh
EN The pleasantly lightweight running cap scores with a moisture-absorbing sweatband and breathable mesh
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| lichtgewicht | lightweight |
| ademend | breathable |
| mesh | mesh |
NL Het hoofdmateriaal en de PrimaLoft voering zijn waterafstotend en ademend tegelijkertijd
EN The main material and PrimaLoft lining are water-repellent and breathable at the same time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| protect | protect |
| eigenschappen | properties |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| wind | wind |
NL Ademend vermogen van 30.000g/m²/24 uur
EN Breathability of 30,000g/m²/24 hours
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| van | of |
| m | m |
| uur | hours |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd
EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| functies | functions |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| zeer | very |
| ademend | breathable |
| vocht | moisture |
| snel | quickly |
NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mix | blend |
| merinowol | merino |
| is | is |
| zeer | very |
| huid | skin |
| zacht | soft |
| ademend | breathable |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stof | fabric |
| voorbereiding | preparation |
| dagen | days |
| ademend | breathable |
| linnen | linen |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bescherming | protection |
| comfort | comfort |
| flight | flight |
| series | series |
| werken | work |
| isolatie | insulation |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| lucht | air |
| zonder | without |
| membraan | membrane |
NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| levert | delivering |
| duurzame | durable |
| bescherming | protection |
| uitdagingen | challenges |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzaamheid | durability |
| membraan | membrane |
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verleden | past |
| gebruikte | use |
| we | we |
| kledingstuk | garment |
| waterdicht | waterproof |
| ademend | breathable |
| was | would |
NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbeterd | enhanced |
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| ultra | ultra |
NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn
EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fashion | fashion |
| ademend | breathable |
| altijd | always |
| jersey | jersey |
NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.
EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| prachtig | beautifully |
| katoenen | cotton |
| kleuren | colours |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schoen | shoe |
| grip | grip |
| flexibiliteit | flexibility |
| duurzaamheid | durability |
| made | made |
NL Vele zakken, winddicht, ademend en waterafstotend zijn de belangrijkste features van zulke winterjassen.
EN Army jackets were already popular in alternative youth culture in the 70s and 80s, and since then they’ve become permanent fixtures on the cold weather fashion landscape.
NL De binnenvoering in Soft Wind is uiterst ademend, heeft een antibacteriële werking en garandeert een perfecte temperatuurregeling.
EN The inner padding in Soft Wind is highly breathable, antibacterial and guarantees a perfect temperature control.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wind | wind |
| uiterst | highly |
| ademend | breathable |
| garandeert | guarantees |
| perfecte | perfect |
NL De comfortabele en ademende binnenvoering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel met een uniek ademend en warmteregulerend vermogen
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| is | is |
| gemaakt | made |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
| wasbaar | washable |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| garanderen | guaranteeing |
NL Matthijs de Block wilde een zelfportret maken in de vorm van een ademend voorwerp dat zijn biometrische gegevens weerspiegelt
EN Matthijs de Block wanted to create a self-portrait in the form of a breathing object mirroring his biometric data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| block | block |
| biometrische | biometric |
NL - Color: BURGUNDY - In grootte verstelbare COTTONBACK- sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
EN - Color: BURGUNDY - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| color | color |
| grootte | size |
| verstelbare | adjustable |
| en | and |
NL - Color: GREY MELANGE - In grootte verstelbare COTTONBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
EN - Color: GREY MELANGE - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| color | color |
| grey | grey |
| grootte | size |
| verstelbare | adjustable |
| en | and |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| functionele | functional |
| voor | of |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| temperatuur | temperature |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn
EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fashion | fashion |
| ademend | breathable |
| altijd | always |
| jersey | jersey |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Als je daarentegen aan cardio, crossfit of krachttraining doet, zal je meer zweten en moet je dus zeker kiezen voor functionele kleding met een ademend vermogen
EN Best choice here would be a cotton tissue with a bit of elastane
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kiezen | choice |
NL Vooral als je jouw model tijdens de training wilt dragen, moet het materiaal ademend zijn
EN Synthetic fibres such as polyester and state-of-the-art mesh mixes offer an airy and comfortable feeling when your wear them
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dragen | wear |
| materiaal | mesh |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
comfortabel en ademend ademend ademend vermogen zeer ademend ademend en waterafstotend ademend en sneldrogend ademend tegelijkertijd ademend t licht en ademend ademend materiaal broek zeer ademend ademend waterdicht winddicht en ademend ventilatie en ademend hoog ademend vermogen ademend en wasbaar uiterst ademend verbeterd ademend vermogen comfortabel functies comfortabel heel comfortabel panty zeer comfortabel gamers comfortabel comfortabel draagcomfort dankzij comfortabel gevoel dankzij comfortabel dragen panty comfortabel comfortabel thuis hen comfortabel comfortabel schrijven extra comfortabel even comfortabel kamer comfortabel motortuning comfortabel regelen zeer comfortabel comfortabel rijden lampen comfortabel knx systeem comfortabel reizen comfortabel comfortabel meubilair ga comfortabel zitten kniekousen zeer comfortabel comfortabel en stijlvol comfortabel zitten stijlvol en comfortabel tuning comfortabel gebruiken lamp comfortabel indrukwekkend comfortabel ontwerp comfortabel thuis comfortabel en energiebesparend
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski