NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden
NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden
EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoogwaardige | high |
uitsluitend | exclusively |
mogen | should |
verkocht | sold |
verleden | past |
NL Van toonaangevende boetieks tot grote bureaus, veel bedrijven gebruiken crowdsourcing om uit te breiden en te innoveren. Nu kunt u ook meer werk doen in minder tijd zonder grote uitgaven.
EN From leading boutiques to big agencies, many businesses take the help of crowdsourcing to expand and innovate. Now you can do more work in less time that too without breaking your banks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
grote | big |
breiden | expand |
innoveren | innovate |
minder | less |
zonder | without |
NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen
EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bezoek | visit |
markt | market |
NL Kleinere boetieks of winkels laten doorschrijfsets drukken, ook wel bekend als doordrukpapier, en gebruiken deze als facturen
EN Small boutiques and stores often print customised carbonless forms and use them as invoices
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kleinere | small |
winkels | stores |
drukken | |
gebruiken | use |
facturen | invoices |
NL Vervolgens reizen we naar Falkirk! Vertrek in noordoostelijke richting vanuit Glasgow en bezoek uitzonderlijke attracties, moderne wonderen, en historische schatten, evenals geweldige winkelcentra, bekroonde boetieks, restaurants en nog veel meer.
EN Up next is Falkirk! Head north east from Glasgow to experience outstanding attractions, modern wonders, and historical treasures, as well as great shopping centres, award-winning boutiques, restaurants and more.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
attracties | attractions |
moderne | modern |
historische | historical |
schatten | treasures |
restaurants | restaurants |
glasgow | glasgow |
NL Kleinere boetieks of winkels laten doorschrijfsets drukken, ook wel bekend als doordrukpapier, en gebruiken deze als facturen
EN Small boutiques and stores often print customised carbonless forms and use them as invoices
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kleinere | small |
winkels | stores |
drukken | |
gebruiken | use |
facturen | invoices |
NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
veel | many |
huizen | houses |
goed | well |
bewaard | preserved |
restaurants | restaurants |
in | inner |
NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.
EN Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille and Gare de Lyon. Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.
NL Het Sofitel Paris Le Faubourg hotel ligt dicht bij de Champs-Elysées, het Louvre en de Opéra Garnier. De boetieks van het Faubourg St Honoré liggen naast de deur, net als de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayettes.
EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.
NL De perfecte locatie bij de Alte Oper is ideaal om te winkelen in de elegante boetieks van de Goethestraße. Museumsufer, Römer & de nieuwe oude stad zijn ook vlakbij. Het centraal station, de beurs & luchthaven liggen ook in de buurt.
EN The prime location by the Alte Oper is ideal for shopping in the elegant boutiques of Goethestraße. Museumsufer, Römer & the New Old Town are also close by. Main station, fair & airport are also nearby.
NL De accommodatie ligt op 5 minuten van Santa Maria Novella, op een steenworp afstand van de Medici-kapellen en de Duomo, in het hart van de winkels en de exclusieve boetieks van de Via Tornabuoni.
EN The property is located 5 minutes from Santa Maria Novella, a few steps from the Medici Chapels and the Duomo, in the heart of shopping and the exclusive boutiques of Via Tornabuoni.
NL Dicht bij theaters, luxe boetieks en musea.
EN Close to theaters, luxury boutiques and museums.
NL U kunt heerlijk winkelen en in het zomerseizoen genieten van een uitgebreide selectie boetieks en entertainment in de Mall van Dhahran
EN For shopping enthusiasts or during the summer season, a wide array of boutiques and entertainment await at the nearby Mall of Dhahran
Prikaz 13 od 13 prevodov