NL Het perfecte cadeau voor eenieder, die zijn tijd liever aan de belangrijkere dingen in het leven wil besteden dan aan het zoeken naar een sleutel."
"belangrijkere dingen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Het perfecte cadeau voor eenieder, die zijn tijd liever aan de belangrijkere dingen in het leven wil besteden dan aan het zoeken naar een sleutel."
EN The perfect gift for anyone wishing to spend their time on more important things than searching for a key."
Nizozemski | angleščina |
---|---|
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
tijd | time |
besteden | spend |
sleutel | key |
NL Met ScanSnap kunt u uw leven eenvoudig digitaliseren, zodat u zich op belangrijkere dingen kunt richten.
EN ScanSnap makes it easy to digitise your life, so you can focus on the things that matter.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leven | life |
eenvoudig | easy |
digitaliseren | digitise |
dingen | things |
richten | focus |
NL Zo kunt u zich concentreren op belangrijkere dingen, zoals uw bedrijf laten groeien
EN Lets you focus on more important things, like growing your business
Nizozemski | angleščina |
---|---|
op | on |
groeien | growing |
laten | lets |
NL Je hebt wel belangrijkere dingen te doen.
EN You’ve got more important things to do.
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
vergroot | increase |
beveiliging | security |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Wij nemen jouw low value high effort taken uit handen en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten
EN We relieve you from low value high effort tasks and free up time for your IT department so they can focus on more important matters
Nizozemski | angleščina |
---|---|
low | low |
value | value |
effort | effort |
taken | tasks |
tijd | time |
vrij | free |
zaken | matters |
richten | focus |
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
EN Nowadays, marketing needs to work with video. However, what platform are you going to use for your video content?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
video | video |
content | content |
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nieuw | new |
gerucht | rumour |
suggereert | suggests |
apple | apple |
se | se |
upgrade | upgrade |
krijgt | getting |
update | update |
lijn | line |
NL Op een bepaald moment kunnen site-eigenaren besluiten om belangrijkere site-ontwerpprojecten uit te voeren of enkele wijzigingen aan te brengen in hun domeinnamen
EN At some point, site owners may decide to execute more significant site design projects or make some changes to their domain names
Nizozemski | angleščina |
---|---|
besluiten | decide |
of | or |
wijzigingen | changes |
hun | their |
domeinnamen | domain names |
eigenaren | owners |
NL Baidu wordt een steeds belangrijkere speler onder de internationale zoekmachines. In deze blog vind je tips voor het optimaliseren van je internetpagina voor Baidu.
EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
baidu | baidu |
steeds | increasingly |
speler | player |
internationale | international |
zoekmachines | search engine |
blog | blog |
tips | tips |
vind | search |
NL Het is niet alleen het daadwerkelijke smeermiddel dat essentieel is om de bladen draaiende te houden;de bijbehorende service-elementen spelen een steeds belangrijkere rol
EN It is not only the actual lubricant that’s essential to keep blades turning – the associated service elements also play an increasingly significant role in this space
Nizozemski | angleščina |
---|---|
essentieel | essential |
bijbehorende | associated |
spelen | play |
steeds | increasingly |
elementen | elements |
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
Nizozemski | angleščina |
---|---|
factor | factor |
rol | role |
spelen | play |
klimaatverandering | climate change |
NL Met zoveel sjablonen bootstrap en bootstrap 4 kunt u moderne, elegante bestemmingspagina's gemakkelijk uitbreidbaar maken naar belangrijkere sites
EN So many templates bootstrap and bootstrap 4 allow you to make modern, elegant landing pages easily expandable to more significant sites
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sjablonen | templates |
bootstrap | bootstrap |
moderne | modern |
elegante | elegant |
gemakkelijk | easily |
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
health | healthcare |
rol | role |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wereld | world |
waarin | where |
digitale | digital |
steeds | increasingly |
spelen | play |
economie | economy |
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
video | video |
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
Nizozemski | angleščina |
---|---|
factor | factor |
rol | role |
spelen | play |
klimaatverandering | climate change |
NL Jamf Now is de gemakkelijkste manier om Mobile Device Management-taken (MDM) op Apple devices van kleine bedrijven uit te voeren, zodat je je waardevolle tijd kunt besteden aan belangrijkere zaken.
EN Jamf Now is the easiest way to perform small business mobile device management (MDM) tasks on Apple devices within your organization, so you can spend your valuable time building your success.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
mobile | mobile |
apple | apple |
kleine | small |
waardevolle | valuable |
besteden | spend |
jamf | jamf |
mdm | mdm |
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”
Nizozemski | angleščina |
---|---|
automatiseren | automate |
focussen | focus |
ervaring | experience |
leuker | more fun |
legt uit | explains |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Op een bepaald moment kunnen site-eigenaren besluiten om belangrijkere site-ontwerpprojecten uit te voeren of enkele wijzigingen aan te brengen in hun domeinnamen
EN At some point, site owners may decide to execute more significant site design projects or make some changes to their domain names
NL Het is niet alleen het daadwerkelijke smeermiddel dat essentieel is om de bladen draaiende te houden;de bijbehorende service-elementen spelen een steeds belangrijkere rol
EN It is not only the actual lubricant that’s essential to keep blades turning – the associated service elements also play an increasingly significant role in this space
NL Omdat ze echter niet zowel over de draad als binaire bestanden worden gecomprimeerd, wordt het laden van andere - mogelijk belangrijkere bronnen - geblokkeerd en wordt caching gecompliceerder, dus afbeeldingen met base-64 zijn een soort antipatroon.
EN However, because they don?t compress over the wire as well as binaries, block other—possibly more important resources—from loading, and complicate caching, so base-64?d images are something of an anti-pattern.
NL HTTP/2 introduceerde ook een prioriteitsschema om deze multiplexing te sturen; cliënten kunnen een verzoekprioriteit aangeven waardoor belangrijkere bronnen vóór anderen kunnen worden verzonden.
EN HTTP/2 also introduced a prioritization scheme to steer this multiplexing; clients can signal a request priority that allows more important resources to be sent ahead of others.
NL Dit geldt niet voor HTTP/2, aangezien gegevens in de TCP-verzendbuffer niet opnieuw geprioriteerd kunnen worden als een verzoek om een nieuwe, belangrijkere bron binnenkomt
EN This is not true for HTTP/2, as data in the TCP send buffer cannot be re-prioritized if a request for a new, more important resource comes in
NL Dankzij onze oplossing kunnen zij meer tijd besteden aan belangrijkere taken.
EN This frees up their time to focus on more important tasks.
NL De gemakkelijkste manier om Mobile Device Management-taken (MDM) op Apple devices van kleine bedrijven uit te voeren, zodat je je waardevolle tijd kunt besteden aan belangrijkere zaken.
EN The easiest way to perform small business mobile device management (MDM) tasks on Apple devices within your organization so you can spend time building your success.
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
Nizozemski | angleščina |
---|---|
natuurlijk | of course |
regelen | arrange |
stage | internship |
leuk | fun |
geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wisten | knew |
dingen | things |
traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opties | options |
verwarrend | confusing |
nodig | needs |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ring | ring |
app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bouw | building |
nieuwe | new |
dingen | things |
ons | us |
oude | old |
onderhouden | maintaining |
zegt | says |
evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
Nizozemski | angleščina |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
niet | not |
ontvang | get |
updates | updates |
NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:
EN These are third party technologies used for things like:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruikt | used |
NL Hoe je ze ook noemt, deze dingen zijn geweldig!
EN No matter what you call them, these things are awesome!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geweldig | awesome |
NL Gewoon een paar dingen die je zult leren:
EN Just a few of the things you?ll learn:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dingen | things |
leren | learn |
NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prestaties | performance |
ram | ram |
ssd | ssd |
vs | vs |
cpu | cpu |
wordpress | wordpress |
optimalisatie | optimization |
Prikaz 50 od 50 prevodov