NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
"bedrijf worden aangeboden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
Nizozemski | angleščina |
---|---|
of | or |
links | links |
sites | sites |
en | and |
bronnen | resources |
uitsluitend | only |
gemak | convenience |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gemiddelde | average |
aangegeven | indicated |
reservering | reservation |
aangeboden | offered |
service | services |
prijzen | prices |
niet | not |
contractueel | contractually |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dienst | service |
betaalde | paid |
abonnementen | subscriptions |
taken | tasks |
NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.
EN Seeing all the features offered by the company, no one can imagine that their prices can be so low that the range of their costs that put them in under the lowest tiers from Flywheel and WP engine.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
bereik | range |
wp | wp |
motor | engine |
NL Bezoeken aan andere gekoppelde pagina's of toepassingsservices die worden aangeboden door het Bedrijf.
EN Visiting any other linked pages or application services offered by the Company.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bezoeken | visiting |
gekoppelde | linked |
pagina | pages |
aangeboden | offered |
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
rang | rank |
tracker | tracker |
zorgen | ensure |
uiteindelijk | end |
geld | money |
bedrijf | business |
helpen | help |
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezellige | cosy |
specialiteiten | specialities |
aangeboden | offer |
vers | freshly |
bereid | prepared |
NL Content en platforms die nu veelal gratis online worden aangeboden worden zo weer op waarde geschat
EN That way, content and platforms that are now often offered online for free could again be appreciated
Nizozemski | angleščina |
---|---|
content | content |
en | and |
platforms | platforms |
nu | now |
online | online |
weer | again |
NL Tijdens de eerste analyse van de site bleek dat het beheer van producten, die niet langer aangeboden worden, moest worden aangepast
EN One of the main issues we discovered during our initial analysis of the site was the management of discontinued products on the site
Nizozemski | angleščina |
---|---|
analyse | analysis |
site | site |
beheer | management |
NL Overeenkomsten voor de aankoop of gebruik van Producten of diensten die worden aangeboden op de website worden alleen gesloten tussen Gebruikers en Partners
EN Contracts regarding the purchase of products or services presented upon partnering web pages are therefore solely established between the users and the partners
Nizozemski | angleščina |
---|---|
overeenkomsten | contracts |
aankoop | purchase |
of | or |
worden | are |
partners | partners |
alleen | solely |
NL Overeenkomsten voor de aankoop of gebruik van Producten of diensten die worden aangeboden op de website worden alleen gesloten tussen Gebruikers en Partners
EN Contracts regarding the purchase of products or services presented upon partnering web pages are therefore solely established between the users and the partners
Nizozemski | angleščina |
---|---|
overeenkomsten | contracts |
aankoop | purchase |
of | or |
worden | are |
partners | partners |
alleen | solely |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functies | features |
uitsluitend | solely |
ons | us |
betrekking | respect |
inhoud | content |
weergegeven | displayed |
voorgaande | foregoing |
NL DE SITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP EEN “AS IS”- EN “AS AVAILABLE”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET
EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
diensten | services |
items | items |
verkregen | obtained |
zonder | without |
garantie | warranties |
aard | kind |
impliciet | implied |
basis | basis |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onmiddellijk | immediately |
aangeboden | offered |
NL Wanneer een persoons weigert dat zijn gegevens worden doorgegeven, is het mogelijk dat sommige diensten niet meer kunnen worden aangeboden door Combell.
EN When a person refuses to have his details passed on, it is possible that some services can no longer be offered by Combell.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
diensten | services |
aangeboden | offered |
combell | combell |
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezellige | cosy |
specialiteiten | specialities |
aangeboden | offer |
vers | freshly |
bereid | prepared |
NL De services die door EcoVadis en elk van de bij haar aangesloten bedrijven worden aangeboden, worden uitsluitend geleverd vanuit datacentra die zich buiten Rusland bevinden
EN The services offered by EcoVadis and any of its affiliated companies are exclusively delivered from data centers located outside of Russia
Nizozemski | angleščina |
---|---|
services | services |
ecovadis | ecovadis |
aangesloten | affiliated |
bedrijven | companies |
aangeboden | offered |
uitsluitend | exclusively |
geleverd | delivered |
NL De simulaties die worden aangeboden, zijn ontstaan uit een nood die werd ervaren vanuit de dagtaak, maar zijn zodanig gemaakt, dat ze kunnen worden toegepast in een brede context.
EN The simulations offered come from a need experienced during the daytime
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aangeboden | offered |
nood | need |
ervaren | experienced |
worden | come |
NL Dit heeft met name gevolgen voor pagina?s die worden gehost en voornamelijk worden aangeboden aan landen die onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of andere soortgelijke wetgeving vallen.
EN This will especially affect pages hosted and predominantly served to countries in scope for the General Data Protection Regulation, or other similar legislation.
NL Van de bronnen die gecomprimeerd worden aangeboden, gebruikt de meerderheid Gzip (77%) of Brotli (23%). De andere compressie-algoritmen worden niet vaak gebruikt.
EN Of the resources that are served compressed, the majority are using either Gzip (77%) or Brotli (23%). The other compression algorithms are used infrequently.
NL Ongeldige datumreeksen worden door de meeste browsers genegeerd, wat van invloed kan zijn op de cachemogelijkheden van het antwoord waarop ze worden aangeboden
EN Invalid date strings are ignored by most browsers, which can affect the cacheability of the response on which they are served
NL In totaal heeft 60,2% van de mobiele bronnen die op internet worden aangeboden, een cache-TTL die als te kort kan worden beschouwd in vergelijking met de leeftijd van de inhoud
EN Overall, 60.2% of mobile resources served on the web have a cache TTL that could be considered too short compared to its content age
NL Sonos Roam is de tweede draagbare luidspreker die door het bedrijf wordt aangeboden, maar hoe verhoudt deze zich tot de Sonos Move en welke is
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
door | alongside |
NL Bij een vaste baan kan het zijn dat je direct een contract aangeboden krijgt door het bedrijf waar je gaat werken
EN For permanent jobs you may be offered a contract directly by the company where you have been placed
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vaste | permanent |
direct | directly |
contract | contract |
aangeboden | offered |
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
Nizozemski | angleščina |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
cloud | cloud |
guide | guide |
hostwinds | hostwinds |
worden | product |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aangeboden | offered |
iets | a little |
kosten | cost |
kortere | shorter |
NL Visma ITC AS is verantwoordelijk voor de hosting van SuperOffice CRM Online. Alle hardware, infrastructuur, gegevensopslag en communicatielijnen worden beheerd en aangeboden door Visma ITC.
EN Visma ITC AS is responsible for the hosting of SuperOffice CRM Online. All hardware, infrastructure, data storage and communication lines are managed and provided by Visma ITC.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
hosting | hosting |
crm | crm |
online | online |
hardware | hardware |
infrastructuur | infrastructure |
beheerd | managed |
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
adyen | adyen |
ondersteunt | supports |
wereldwijd | globally |
belangrijke | key |
land | country |
aangeboden | available |
NL De gegevens op deze site worden uitsluitend verstrekt met het oog op het verschaffen van informatie over Bioville en de door Bioville aangeboden dienstverlening.
EN The information on this site is provided solely for the purpose of providing information about Bioville and the services offered by Bioville.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
uitsluitend | solely |
dienstverlening | services |
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
Nizozemski | angleščina |
---|---|
auteursrecht | copyright |
informatie | information |
toestemming | permission |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geschillen | disputes |
verband | connection |
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
beheerst | governed |
recht | laws |
zweden | sweden |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door AvaTrade worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by AvaTrade below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Admiral Markets worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Admiral Markets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Ayondo worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Ayondo below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door City Index worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by City Index below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
city | city |
index | index |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Core Spreads worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Core Spreads below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
core | core |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Markets.com worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Markets.com below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door London Capital Group worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by London Capital Group below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
group | group |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
london | london |
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nuttige | useful |
risicobeheer | risk |
negatief | negative |
aangeboden | offered |
hier | here |
account | account |
NL U kunt alle account-kenmerken die door London Capital Group aangeboden worden hier bekijken.
EN You can see all of the account features offered by London Capital Group here.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
u | you |
alle | all |
group | group |
aangeboden | offered |
hier | here |
account | account |
kenmerken | features |
london | london |
Prikaz 50 od 50 prevodov