NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
"assistentie wordt verleend" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
universiteit | university |
ingeschreven | registered |
opnieuw | new |
accreditatie | accreditation |
verleend | granted |
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
universiteit | university |
ingeschreven | registered |
opnieuw | new |
accreditatie | accreditation |
verleend | granted |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
klant | client |
verleend | granted |
beëindigd | terminated |
anders | other |
NL Als er gebruik wordt gemaakt van e-tickets, wordt de toegang tot het evenement verleend aan de eerste persoon die het origineel presenteert
EN If e-tickets are used, access to the event will be granted to the first person presenting the original
Nizozemski | angleščina |
---|---|
als | if |
gebruik | used |
toegang | access |
evenement | event |
verleend | granted |
origineel | original |
presenteert | presenting |
NL Er wordt geen restitutie verleend wanneer een klant een abonnement downgradet, de nieuwe abonnementsprijs wordt toegepast op de volgende factureringsperiode (maandelijks of jaarlijks).
EN No refund will be issued when a customer downgrade a subscription, the new subscription price will be applied on the next billing period (monthly or yearly).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
restitutie | refund |
klant | customer |
abonnement | subscription |
toegepast | applied |
maandelijks | monthly |
jaarlijks | yearly |
NL Je hebt een overeenkomst gesloten, bijvoorbeeld met een elektriciteitsbedrijf, maar de afgesproken dienst wordt niet verleend of het product wordt niet geleverd.
EN Your contract, such as with an electricity provider, has begun, but the service is not being provided.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
overeenkomst | contract |
bijvoorbeeld | such as |
dienst | service |
NL Je hebt een overeenkomst gesloten, bijvoorbeeld met een elektriciteitsbedrijf, maar de afgesproken dienst wordt niet verleend of het product wordt niet geleverd.
EN Your contract, such as with an electricity provider, has begun, but the service is not being provided.
NL Geautoriseerde toegang wordt alleen verleend op een "need-to-know" basis.
EN Authorized access is granted on a need-to-know basis.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
toegang | access |
wordt | is |
verleend | granted |
op | on |
basis | basis |
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
plan | plan |
wijzigen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.
EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
licentie | license |
wordt | is |
ontwerpen | designs |
producten | products |
partijen | parties |
verleend | granted |
profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zolang | as long as |
inhoud | content |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hulp | help |
continu | constantly |
uren | hours |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
services | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prioriteit | priority |
investeren | investing |
zwaar | heavily |
verzekeren | ensuring |
nodige | needed |
NL Er wordt dus geen toegang verleend aan wie een kopie presenteert.
EN Access will therefore be prohibited to anyone presenting photocopies.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toegang | access |
presenteert | presenting |
NL Dit certificaat wordt verleend door LGA Nürnberg
EN This certificate is awarded by LGA Nürnberg (furniture testing institute)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
certificaat | certificate |
NL Het keurmerk wordt verleend voor producten en diensten die in hun geheel beschouwd bijzonder milieuvriendelijk zijn en tegelijkertijd voldoen aan de hoge eisen aan werk- en gezondheidsbescherming, en aan de geschiktheid voor gebruik
EN The products and services which are distinguished are those –– when viewed holistically – which are particularly environmentally friendly and at the same time meet the high standards for occupational health and safety as well as usability
Nizozemski | angleščina |
---|---|
milieuvriendelijk | environmentally |
eisen | standards |
NL Elke Trial wordt verleend op een ‘as is’ basis, zonder enige garantie van welke aard dan ook en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized
EN Each Trial is provided on an as-is basis, without any guarantee of any kind and is deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized
Nizozemski | angleščina |
---|---|
trial | trial |
basis | basis |
zonder | without |
garantie | guarantee |
aard | kind |
geaccepteerd | accepted |
levering | delivery |
NL De klant wordt alleen een recht van gebruik verleend.
EN The Customer shall be granted only a right of use.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klant | customer |
gebruik | use |
verleend | granted |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prioriteit | priority |
investeren | investing |
zwaar | heavily |
verzekeren | ensuring |
nodige | needed |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
services | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK
EN NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE
Nizozemski | angleščina |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
voor | for |
ander | other |
NL Termen met een hoofdletter die hierin worden gebruikt, maar niet gedefinieerd, hebben de betekenis die hen in de EULA wordt verleend.
EN Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings given to them in the EULA.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hierin | herein |
gedefinieerd | defined |
eula | eula |
NL Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor enig ander gebruik
EN No license is granted or shall be implied for any other use
Nizozemski | angleščina |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
voor | for |
ander | other |
Prikaz 50 od 50 prevodov