NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.
Prevedi "alpinisten" v angleščina
Prikaz 18 od 18 prevodov fraze "alpinisten" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi alpinisten
"alpinisten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| alpinisten | mountaineers |
Prevod Nizozemski v angleščina od alpinisten
Nizozemski
angleščina
EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| alpinisten | mountaineers |
| route | way |
| eenvoudiger | easier |
| beklimmen | climb |
| in de buurt van | close |
| zermatt | zermatt |
NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan
EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meter | metre |
| trekken | attract |
| veel | many |
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alpinisten | mountaineers |
| dal | valley |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alpinisten | mountaineers |
| speeltuin | playground |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| barrière | barrier |
| wind | winds |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| barrière | barrier |
| wind | winds |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan
EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meter | metre |
| trekken | attract |
| veel | many |
NL De Matterhorn is niet alleen het populairste bergtafereel ter wereld om te fotograferen. Voor alpinisten is de berg een geliefde en tegelijk zware uitdaging.
EN The Matterhorn is not only the most frequently photographed mountain worldwide. For mountaineers, it is rather a popular and equally challenging undertaking.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereld | worldwide |
| alpinisten | mountaineers |
| berg | mountain |
| matterhorn | matterhorn |
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ver | far |
| lucht | sky |
| beklimmen | climbing |
| geliefd | popular |
| alpinisten | mountaineers |
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alpinisten | mountaineers |
| dal | valley |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alpinisten | mountaineers |
| speeltuin | playground |
NL Het door een familie gerunde berghotel is alleen te voet bereikbaar en is zeer geschikt voor wandelaars en alpinisten
EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| familie | family |
| voet | foot |
| wandelaars | hikers |
| alpinisten | mountaineers |
NL Negen luxe lodges met 54 kamers en suites – geïnspireerd door de wereld van nomaden, alpinisten en jagers – alle met toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| mountain | mountain |
| spa | spa |
| wereld | worlds |
NL Gevuld met dons om alpinisten en stadsavonturiers warm te houden.
EN Down-filled to warm the backs of alpinists and city adventurers
NL De Flight Series™, een nieuwe ultralichte en ultrafunctionele lijn hardloopkleding wordt gelanceerd en vernieuwt hiermee de spelregels zoals de Oval InTENTion en Ruthsack dat een generatie eerder deden voor alpinisten.
EN The Flight Series™, a new ultralight and ultra-functional line of running apparel launches, changing the game in the same way that the Oval InTENTion and Ruthsack did for alpinists a generation earlier.
Prikaz 18 od 18 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski