NL Tot november 2017 biedt de Science Bus workshops door heel Europa aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen.
Prevedi "alledaagse te prikkelen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "alledaagse te prikkelen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi alledaagse te prikkelen
"alledaagse te prikkelen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| alledaagse | everyday life |
Prevod Nizozemski v angleščina od alledaagse te prikkelen
Nizozemski
angleščina
EN This session is called "Well, why shouldn’t I design with DNA? Do-It-Yourself Synthetic Biology at your local community center".
NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Depsters prikkelen voor wat komen gaat
EN Enticing and hyping up Depsters for what?s to come
NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
EN (Yes, that’s “humble” and “confident” combined.) We encourage our team to have upfront conversations with customers and admit when things could have been better.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| team | team |
NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.
EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| demonstreren | demonstrate |
| kunnen | can |
| doel | mission |
NL Dankzij jou blijven we grote artistieke projecten organiseren die stimuleren, prikkelen en troosten.
EN Your donation will help us carry on organising wide-ranging artistic projects that challenge, thrill, comfort and explore.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jou | your |
| blijven | will |
| grote | wide |
| projecten | projects |
| organiseren | organising |
| en | and |
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beroemde | famous |
| laat | let |
| zoete | sweet |
| zintuigen | senses |
| vrolijke | cheerful |
| spanning | tension |
| cannabis | cannabis |
| traktatie | treat |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| pijn | pain |
| blue | blue |
| og | og |
NL Zoals je mag verwachten van een sativa van wereldformaat, is de smaak hemels; frisse citroen en ondertonen van limoen en muskus prikkelen de smaakpapillen
EN As you'd expect from a world-class sativa, flavours are divine, with fresh lemon, lime, and musky undertones teasing the taste buds
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwachten | expect |
| sativa | sativa |
| frisse | fresh |
| citroen | lemon |
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
EN Explore innovative techniques to keep your mind curious and come up with unique design ideas that help brands to stand out
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| technieken | techniques |
| te | out |
NL Je onderwerpregel is het eerste wat je lezers zullen zien en moet hun nieuwsgierigheid prikkelen en hen aansporen om meer te willen weten
EN Your subject line is the first thing your readers will see, it needs to spark their curiosity and hook them into wanting to learn more
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lezers | readers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Je zal merken dat onze innovatieve ruimtes en omgeving je denkwijze prikkelen en je aansporen om open te staan voor een wereld van leren, connecties en opportuniteiten.
EN You’ll find that our innovative spaces free up your thinking and energise you to be open to a world of learning, connections and opportunities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ruimtes | spaces |
| wereld | world |
| connecties | connections |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
EN Explore innovative techniques to keep your mind curious and come up with unique design ideas that help brands to stand out
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| technieken | techniques |
| te | out |
NL Als mijn eerste taak zag ik de teams te prikkelen en eventueel, indien nodig, uit hun comfortzone te halen. Vervolgens wilde ik deze expositie samenstellen en een boek maken over dit project. Alles om mensen te inspireren.
EN My first task was to stimulate the teams and possibly, if necessary, take them out of their comfort zone. Then I wanted to compile this exhibition and make a book about this project. Everything to inspire people.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eventueel | possibly |
| nodig | necessary |
| expositie | exhibition |
| mensen | people |
NL Dankzij jou blijven we grote artistieke projecten organiseren die stimuleren, prikkelen en troosten.
EN Your donation will help us carry on organising wide-ranging artistic projects that challenge, thrill, comfort and explore.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jou | your |
| blijven | will |
| grote | wide |
| projecten | projects |
| organiseren | organising |
| en | and |
NL ENIGMA™ is een luxe sonische stimulator met dubbele werking, ontworpen om zowel de hele clitoris - de zichtbare en onzichtbare delen - als de G-spot te prikkelen, voor een orgasme dat zo intens is dat je denkt dat je niet meer op deze wereld bent
EN ENIGMA™ is a luxurious dual action sonic massager designed to titillate both the entire clitoris - its visible and invisible parts - and G-spot, for an orgasm so intense you’ll think you’ve left this planet
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| delen | parts |
| orgasme | orgasm |
| intens | intense |
| denkt | think |
| wereld | planet |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| lokale | local |
| ingrediënten | ingredients |
| verrijkt | enriched |
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
| paddenstoelen | mushrooms |
| of | or |
| creëert | creates |
| creaties | creations |
NL Het Tropenhaus Restaurant kruipt onder je huid. Wij willen verleiden en verwennen, de zintuigen prikkelen en verrassen.
EN The Tropenhaus Restaurant gets under your skin. We want to seduce and pamper, awaken the senses and surprise.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| huid | skin |
| zintuigen | senses |
NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.
EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
NL Onze chef-kok creëert de authentieke smaken van de Italiaanse gastronomie opnieuw op basis van de beste Ivoriaanse vis en vruchten. Deze heerlijke keuken en het sublieme uitzicht op Abidjan zullen uw zintuigen prikkelen.
EN Our chef recreates the authentic flavors of Italian gastronomy from the best Ivorian fish and fruits. This delicious cuisine and sublime view of Abidjan will amaze your senses.
NL Geniet op het terras of in een moderne kamer van het uitzicht op het meer. Elke zondag van 12:30 tot 15:30 uur zullen Afrikaanse of internationale gerechten, bereid met lokale producten, uw smaakpapillen prikkelen.
EN On the terrace or in a contemporary room, enjoy the view of the lake. African or international dishes made from local produce will delight your taste buds at brunch every Sunday from 12.30 to 3.30pm.
NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j
EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa
NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.
EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
NL Beady de app moet 's werelds beste plaats zijn om te vinden enontwerpmotieven voor iedereen die van kralen en creativiteit houdt. Het moet een gemeenschap zijn die groeit omdat we elkaar inspireren en prikkelen.
EN Beady app is the world's best place to find anddesign patterns for all those who love beads and creativity. It is a community that grows because we inspire and excite each other.
NL "Het grote aanpassingsvermogen aan de eigen behoeften en het gebruik als centraal besturingsinstrument prikkelen mij over contentbird."
EN "The high adaptability to one's own needs and the use as a central control instrument excite me about contentbird."
NL Die spanningsboog creëren of mensen prikkelen? Dat kan jij ook! Er zijn een paar handige hacks hoe je dat voor elkaar krijgt
EN Creating this type of tension or excite people? You can do that too! There are a few handy tricks you use for that
NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer. De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bronnen | resources |
| toevoegen | add |
| ram | ram |
| maakt | makes |
| alledaagse | everyday |
| eenvoudig | easy |
| cpu | cpu |
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| technologie | tech |
| alledaagse | everyday |
| voorwerpen | objects |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| foto | photos |
| alledaagse | everyday |
| verrassingen | surprises |
| geanimeerde | animated |
| avonturen | adventures |
| vakantie | vacations |
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| integratie | integration |
| verdere | further |
| stap | step |
| alledaagse | everyday |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL De powerbank, de alledaagse bondgenoot van onze verbonden helden. Om in de zakken voor digitale accessoires te schuiven. 35€
EN Powerbank, the daily ally of our connected heroines. To sl ip into the pockets dedicated to digital accessories. 35€
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbonden | connected |
| zakken | pockets |
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| alledaagse | everyday |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| resources | resources |
| onderdeel | part |
| vrijwel | almost |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| smart | smart |
| automatiseert | automates |
| alledaagse | everyday |
| functies | functions |
| maak | make |
| comfort | convenience |
| geschikt | suitable |
| enet | enet |
| zo | therefore |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| alledaagse | everyday |
| zwitserland | switzerland |
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| resort | resort |
NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk
EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gallen | gallen |
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| moderne | modern |
| lifestyle | lifestyle |
| meter | metres |
| leven | life |
NL De meeste zoekopdrachten op internet zijn gebaseerd op algemene termen en alledaagse taal
EN Most internet searches are based on colloquial terms and everyday parlance
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| op | on |
| internet | internet |
| zijn | are |
| alledaagse | everyday |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbonden | connected |
| prachtige | beautiful |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| grote | big |
| mijlpalen | milestones |
| alledaagse | everyday |
| momenten | moments |
| deel | share |
| privé | privately |
| direct | instantly |
NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…
EN On September 19th, Frank Kolkman will perform the first of a series of public experiments called 'Outrospectre', attempting to achieve an automated…
NL "GOOSE VPN is de eerste Nederlandse VPN. Het uitgangspunt is dat het een simpele, gebruiksvriendelijke VPN moet zijn voor de alledaagse internetter." - De Telegraaf
EN "Unlimited connections and low yearly price, we think Goose VPN is something to honk about."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL We versterken onze expertise door samen te werken met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Samen creëren we unieke meubelstukken die het alledaagse overstijgen.
EN We strengthen our expertise by working with renowned architects and designers. Together we create outstanding furniture pieces that break the ordinary.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| versterken | strengthen |
| expertise | expertise |
| werken | working |
| creëren | create |
NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gezichten | faces |
| onverwachte | unexpected |
| alledaagse | everyday |
| items | items |
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| diensten | services |
| traditionele | traditional |
| technieken | techniques |
| verwacht | expect |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| gevoel | feel |
| prijs | price |
| essential | essential |
| stoffen | fabrics |
| business | business |
| overhemd | shirt |
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verdieping | floor |
| is | is |
| ruimte | space |
| biedt | offering |
| luxe | luxurious |
| behandelingen | treatments |
| alledaagse | everyday |
| salon | salon |
| merken | brands |
| jessica | jessica |
NL Wat eenvoudig klinkt, blijkt bij een alledaagse productie niet zo triviaal te zijn
EN As simple as this may sound, it is no small thing in the day-to-day production environment
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| productie | production |
| niet | no |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
alledaagse te prikkelen prikkelen nieuwsgierigheid prikkelen prikkelen ons team prikkelen en geniet alledaagse alledaagse leven alledaagse gebruikers alledaagse objecten alledaagse genot perfecte alledaagse overhemd alledaagse lees gevaarlijk voor alledaagse alledaagse excel alledaagse plattelandsleven alledaagse fietsers – alledaagse persoon oog dan alledaagse presenteert drie alledaagse alledaagse gloeilamp gegoten onderdeel van alledaagse familiefeesten en alledaagse verhalen over alledaagse cloudcontroleportal maakt alledaagse perfecte alledaagse traditionele of alledaagse alledaagse praktijken
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski