NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
Prevedi "aanbod dat aansluit" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aanbod dat aansluit" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi aanbod dat aansluit
"aanbod dat aansluit" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od aanbod dat aansluit
Nizozemski
angleščina
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| neem | take |
| digitale | digital |
| cursus | course |
| laat | let |
| specialisten | specialists |
| niche | niche |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| neem | take |
| digitale | digital |
| cursus | course |
| laat | let |
| specialisten | specialists |
| niche | niche |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL Ontdek het aanbod dat het best bij uw behoeften aansluit
EN Find the offer that fits your needs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | find |
| aanbod | offer |
| behoeften | needs |
NL Een educatief aanbod dat aansluit op de behoeften van de leerlingen
EN Fost Plus to present its vision of the circular economy at Empack Malines
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | provides |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
| organisaties | companies |
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-cases van polycarbonaat dat naadloos aansluit op het iconische baggage ontwerp van RIMOWA.
EN Discover our range of premium polycarbonate iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| premium | premium |
| ontwerp | design |
| rimowa | rimowa |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | provides |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
| organisaties | companies |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| eisen | needs |
NL In ons aanbod vindt u altijd precies die hanglamp die bij uw inrichting past en aansluit bij de rest van het interieur
EN In our offer you will always find exactly the right pendant light to match your interior
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanbod | offer |
| vindt | find |
| altijd | always |
| interieur | interior |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| ansichtkaarten | postcards |
| bindend | binding |
| overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| precies | exact |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| precies | exact |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| formulier | form |
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mixers | mixers |
| apparatuur | equipment |
| aansluiting | connection |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| investering | investment |
| moment | moment |
| vliegen | fly |
| locatie | place |
| wereldwijde | global |
| onboarding | onboarding |
| programma | program |
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
EN Zendesk Appoints Former Outcast CEO as New CMO, Names NBA and Netflix Execs to Board
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lid | member |
| switch | switch |
| familie | family |
| oled | oled |
NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.
EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| organisatie | organisation |
| regelmatig | regularly |
| evalueren | evaluate |
| mensen | people |
| vinden | find |
NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?
EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijd | time |
| succesvolle | successful |
| professionals | professionals |
| visuele | visual |
| samenwerking | collaboration |
| gekozen | chosen |
NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fusie | merger |
| organisatie | organisation |
| verandert | change |
| onderzoeken | investigate |
| ondersteunen | support |
| implementatie | implementation |
| radicale | radical |
NL Huisvesting met een huurcontract dat optimaal aansluit bij de doelstellingen van uw organisatie en bedrijfsprocessen.
EN The optimal combination of budget, building and use of space. Your corporate real estate portfolio should be the foundation of your organisation’s strategy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
NL Word lid van een studievereniging, van een club die vrijwilligerswerk organiseert (bijvoorbeeld Rode Kruis Student Desk), het Sportcentrum/een sportclub, een boekenclub; iets dat aansluit bij jouw interesses.
EN Join a study society, a volunteer organization (such as the Red Cross Student Desk), the Sports Center, a sports club, a book club – something that is a match with your interests.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| club | club |
| student | student |
| desk | desk |
| interesses | interests |
NL Het is een initiatief om een sterker platform voor het internet te bouwen dat aansluit bij de behoeften van de moderne gebruikers.
EN It is an initiative to build a stronger platform for the Internet that is in line with the needs of modern users.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| sterker | stronger |
| platform | platform |
| behoeften | needs |
| moderne | modern |
| gebruikers | users |
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vraag | demand |
| voorrang | priority |
| vertrouwen | confidence |
| dienstverlening | service |
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| gevoel | feel |
| vriend | friend |
| gesprekken | conversations |
| waar | wherever |
NL Als het spel eenmaal vertaald is, zorgen we ervoor dat de uiteindelijke tekst aansluit bij de originele versie door middel van onze procedures voor kwaliteitscontrole.
EN Once the game translation is complete, we ensure that the final text is consistent with the original version using our quality control processes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| originele | original |
| procedures | processes |
NL We willen niets liever dan dat u zich bij ons aansluit
EN We want nothing more than for you to join us
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niets | nothing |
| u | you |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.
EN We do this using a globally patented technology that seamlessly integrates with your existing infrastructure. Extremely scalable, affordable, user-friendly and flexible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| wereldwijd | globally |
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| extreem | extremely |
| betaalbaar | affordable |
| je | your |
NL Het onderzoeken van de onderlinge samenhang leidt tot een ontwerp waarin de verschillende aspecten zijn verenigd en dat aansluit bij de bestaande omgeving
EN The searching for possible interconnections leads to a design that integrates the different aspects and is aligned with the existing urban environment
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| bestaande | existing |
| omgeving | environment |
NL Het armillarium van Arscenius, dat aansluit bij deze Ptolemeïsche visie op het heelal, is één van vier hemelbollen van dit type die tot nu bewaard zijn gebleven. De centrale bol stelt de aarde voor.
EN Arscenius’s armillary, that matches this Ptolemaic vision of the universe, is one of four celestial spheres of the geocentric type to have been preserved. The central sphere represents Earth.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| visie | vision |
| type | type |
| bewaard | preserved |
| centrale | central |
| aarde | earth |
NL We maken volop werk van een museum dat aansluit bij de 21ste eeuw
EN We are currently working hard on our transformation into a XXIst century museum
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werk | working |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gemaakt | built |
| ontwerp | design |
| gezicht | face |
| radicale | radical |
| contouren | contours |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
iets dat aansluit uitgelicht dat aansluit naadloos aansluit aansluit gemakkelijk aansluit beste aansluit perfect aansluit zodat hij aansluit mooi aansluit puntjes aansluit precies aansluit aansluit op tal product naadloos aansluit workflow die aansluit business aansluit service goed aansluit commerce die aansluit uiteindelijke tekst aansluit nauw aansluit tv aansluit knx via aansluit maat die aansluit voorkeuren aansluit organisatie perfect aansluit omgeving die aansluit kast die aansluit implementeren die aansluit beslist wat aansluit aanspreekt en aansluit wereldwijd aanbod aanbod online aanbod aanbod zal ruime aanbod ruim aanbod ons aanbod vacature aanbod grote aanbod uitgebreid aanbod wereldwijde aanbod groot aanbod online aanbod maakt uitgebreide aanbod meeting planner aanbod enorme aanbod breed aanbod horeca aanbod enorm aanbod gevarieerd aanbod aanbod vanwege
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski