NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
Prevedi "uitgewisseld" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "uitgewisseld" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi uitgewisseld
"uitgewisseld" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| uitgewisseld | exchanged |
Prevod Nizozemski v angleščina od uitgewisseld
Nizozemski
angleščina
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| informatie | information |
| organisatie | organization |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| communicatie | communicate |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| ook | like |
| worden | flow |
NL COOKIE: Alle gegevens die tussen uw browser en de website worden uitgewisseld.
EN COOKIE: All data transferred between your browser and the website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| uw | your |
| browser | browser |
| website | website |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tweede | second |
| werd | was |
| trafiek | traffic |
| uitgewisseld | exchanged |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| lockdown | lockdown |
NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd
EN The variety and amount of information exchanged on the Internet have transformed dramatically over the last decade
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| uitgewisseld | exchanged |
| afgelopen | last |
NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vaak | often |
| waarbij | where |
| aanpassingen | changes |
| gestuurd | sent |
NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.
EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nodige | required |
| informatie | information |
| we | we |
| inclusief | includes |
| deliverables | deliverables |
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| documenten | documents |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door PayPal worden doorgegeven aan kredietbureaus
EN The personal data exchanged between PayPal and the person responsible for processing may be transmitted by PayPal to credit agencies
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| doorgegeven | transmitted |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Klarna en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden door Klarna overgedragen aan kredietbureaus
EN The personal data exchanged between Klarna and the person responsible for processing are transmitted by Klarna to credit agencies
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| worden | are |
| uitgewisseld | exchanged |
| klarna | klarna |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| overgedragen | transmitted |
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| betalingen | payment |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| mailadres |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Sofortüberweisung en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door Sofortüberweisung worden overgedragen aan kredietagentschappen
EN The personal data exchanged between Sofortüberweisung and the person responsible for processing may be transmitted to credit agencies by Sofortüberweisung
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| overgedragen | transmitted |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL Het Systempay platform heeft 3-D Secure-autorisatie, alle informatie die wordt uitgewisseld om de betaling te verwerken, is gecodeerd.
EN The Systempay platform is 3-D Secure approved, with all information exchanged to process payment being encrypted.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| platform | platform |
| informatie | information |
| uitgewisseld | exchanged |
| betaling | payment |
| verwerken | process |
| gecodeerd | encrypted |
| secure | secure |
NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.
EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| gecontroleerd | monitored |
| actieve | active |
| zichtbaarheid | visibility |
| monitoring | monitoring |
| uitwisseling | exchange |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitgewisseld | exchanged |
| bedrijfsregels | business rules |
| bieden | provide |
| beveiliging | security |
| blokkeren | blocking |
| uitwisseling | exchange |
NL Elke dag moeten duizenden B2B-transacties op een snelle, veilige en nauwkeurige manier worden uitgewisseld met zakenpartners
EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| snelle | fast |
| veilige | secure |
| nauwkeurige | accurate |
| manier | manner |
| uitgewisseld | exchanged |
| transacties | transactions |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
EN Get a clear view over all business transactions and business documents exchanged through OpenText™ Trading Grid
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| documenten | documents |
| uitgewisseld | exchanged |
NL Langdurige, veilige faxopslagoplossing voor faxen waarmee wordt uitgewisseld OpenText™ RightFax ™.
EN Long-term, secure fax storage solution for faxes exchanged with OpenText™ RightFax™.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veilige | secure |
| faxen | fax |
| uitgewisseld | exchanged |
NL Maakt het mogelijk om uitgebreide gegevens te bekijken die worden uitgewisseld OpenText's netwerk voor kritische zakelijke inzichten en bruikbare informatie over B2B-transacties en handelspartners.
EN Enables viewing of rich data exchanged across OpenText’s network for critical business insights and actionable intelligence on B2B transactions and trading partners.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bekijken | viewing |
| uitgewisseld | exchanged |
| s | s |
| netwerk | network |
| kritische | critical |
NL Genehtik Seeds is opgericht na meerdere jaren van hard werken en kweken. Daarbij werden ervaringen en informatie over genetica uitgewisseld met bekende en onbekende professionele kwekers en amateurboeren uit diverse continenten en landen.
EN Genehtik Seeds was founded after several years of hard farm work, breeding, and exchanging experiences and information about genetics with known and unknown professional breeders, amateur farmers, and cultivators from different continents and countries.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| seeds | seeds |
| opgericht | founded |
| jaren | years |
| hard | hard |
| werken | work |
| kweken | breeding |
| werden | was |
| ervaringen | experiences |
| informatie | information |
| genetica | genetics |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| kwekers | breeders |
| continenten | continents |
| landen | countries |
NL Via IP-netwerken die door een peeringsysteem met elkaar zijn verbonden, kunnen data dus rechtstreeks worden uitgewisseld
EN IP networks interconnected by a peering system therefore enable a direct data exchange
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| dus | therefore |
| rechtstreeks | direct |
NL Peering uitvoeren: het netwerkverkeer wordt uitgewisseld.
EN Running peering: network traffic is exchanged
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
NL De verzameling van de oppervlakte en lucht meteorologische gegevens (die operationeel internationaal worden uitgewisseld via het World Weather Watch programma van de WMO)
EN The collection of surface and upper-air meteorological data (which are operationally exchanged internationally through the World Weather Watch programme of WMO);
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzameling | collection |
| oppervlakte | surface |
| lucht | air |
| internationaal | internationally |
| uitgewisseld | exchanged |
| world | world |
| watch | watch |
| programma | programme |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Uitwisseling door docenten en stafmedewerkers met collega’s van internationale academies gebeurt regelmatig op de KABK. Er worden bezoekersprogramma’s en expertmeetings georganiseerd en gastdocentschappen uitgewisseld.
EN Exchange programmes with colleagues from international art and design academies are regularly organised at the KABK either in the form of staff exchange, expertmeetings or guest teacher exchange programmes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| internationale | international |
| regelmatig | regularly |
| georganiseerd | organised |
NL De informatie in het CbC-rapport zal automatisch uitgewisseld worden tussen de belastingautoriteiten van de landen waarin de groep actief is
EN The information in the CbC report will be exchanged automatically between the tax authorities of the countries in which the group is active
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uitgewisseld | exchanged |
| landen | countries |
| actief | active |
| rapport | report |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| informatie | information |
| organisatie | organization |
NL De informatie in het CbC-rapport zal automatisch uitgewisseld worden tussen de belastingautoriteiten van de landen waarin de groep actief is
EN The information in the CbC report will be exchanged automatically between the tax authorities of the countries in which the group is active
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uitgewisseld | exchanged |
| landen | countries |
| actief | active |
| rapport | report |
NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.
EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nodige | required |
| informatie | information |
| we | we |
| inclusief | includes |
| deliverables | deliverables |
NL Er worden geen bestanden uitgewisseld via e-mail en geen documenten verlaten deze ruimte, waarvan de toegang strikt beschermd is per gebruiker
EN No files are exchanged via email, and no documents leave this space, access to which is strictly protected on a per user basis
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geen | no |
| uitgewisseld | exchanged |
| ruimte | space |
| toegang | access |
| strikt | strictly |
| beschermd | protected |
| gebruiker | user |
NL Dit kan ingewikkeld worden wanneer wachtwoorden worden uitgewisseld, aangezien dit het beveiligingsrisico voor het hele systeem vergroot
EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ingewikkeld | complicated |
| wachtwoorden | passwords |
| uitgewisseld | exchanged |
| vergroot | increases |
NL Sinds 1 mei 2021 moet aan iedere productfiche die via het GDSN-netwerk wordt uitgewisseld, een packshot conform de GS1 richtlijnen [?]
EN Since 1 May 2021, a packshot in accordance with the GS1 guidelines must be added to every product sheet that [?]
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
NL Dit krachtige hulpprogramma kan verbinding maken met RS232-, RS422- en RS485-poorten, zelfs als ze al zijn geopend door sommige andere apps en gegevens vastleggen die via deze interfaces worden uitgewisseld.
EN This powerful utility can connect to RS232, RS422 and RS485 ports, even if they are already opened by some other apps, and capture data exchanged via these interfaces.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| hulpprogramma | utility |
| kan | can |
| verbinding | connect |
| al | already |
| apps | apps |
| gegevens | data |
| vastleggen | capture |
| interfaces | interfaces |
| uitgewisseld | exchanged |
| poorten | ports |
NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| uitgewisseld | exchanged |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| modbus | modbus |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
| frames | frames |
NL Diverse samenwerkingsverbanden zorgen ervoor dat er onderling veel kennis uitgewisseld wordt
EN Various partnerships ensure that a lot of knowledge is exchanged
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kennis | knowledge |
| uitgewisseld | exchanged |
NL Het Systempay platform heeft 3-D Secure-autorisatie, alle informatie die wordt uitgewisseld om de betaling te verwerken, is gecodeerd.
EN The Systempay platform is 3-D Secure approved, with all information exchanged to process payment being encrypted.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| platform | platform |
| informatie | information |
| uitgewisseld | exchanged |
| betaling | payment |
| verwerken | process |
| gecodeerd | encrypted |
| secure | secure |
NL Ondersteunt inkoop-, logistiek- en voorraadbeheeractiviteiten met: OpenText Active Applications, een speciale suite van zakelijke applicaties die gebruikmaakt van transacties die via het platform worden uitgewisseld.
EN Supports procurement, logistics and inventory management activities with OpenText Active Applications, a dedicated suite of business applications that leverages transactions exchanged across the platform.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| active | active |
| uitgewisseld | exchanged |
| inkoop | procurement |
| logistiek | logistics |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski