Prevedi "recentelijk gerenoveerde" v Nemško

DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern

• fast Meter gelegenes
• komplett renoviertes Romantik
• Zimmern

DE Die vor kurzem renovierte Immobilie befindet sich in einer ländlichen, reichlich Privatsphäre bietenden Umgebung auf ?

• kurzem renovierte Immobilie
• ländlichen
• reichlich Privatsphäre bietenden

DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern

• fast Meter gelegenes
• komplett renoviertes Romantik
• Zimmern

DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern

• fast Meter gelegenes
• komplett renoviertes Romantik
• Zimmern

DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.

• muss man unbedingt
• selbstgeführten Foodtour vier
• Touristenattraktionen

DE Einige dieser Unterkünfte wurden erst kürzlich erbaut, andere umfassend renoviert

• Einige dieser Unterkünfte
• erst kürzlich erbaut
• andere umfassend renoviert

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

• Lebensdauer unserer Server
• aufbereiteter Produktreihen verlängern
• gleichzeitig die Wiederverwendungsrate
• Komponenten verbessern
• Jahr

DE Genießen Sie erstklassiges Vegas-Style-Gaming im belebten, 24 Stunden geöffneten Stellaris Casino im luxuriös renovierten Aruba Marriott Resort in Palm Beach.

• Genießen Sie erstklassiges
• belebten
• Stunden geöffneten Stellaris
• luxuriös renovierten Aruba
• Resort in Palm

DE Der renovierte historische Ecury-Komplex in der Innenstadt von Oranjestad wurde von einem Familienhaus in ein modernes Museum umgewandelt, das Arubas indianisches Kulturerbe bewahrt.

• renovierte historische Ecury-Komplex
• Innenstadt von Oranjestad
• Museum umgewandelt
• Arubas indianisches Kulturerbe

DE Die Grande Dame besticht nicht nur durch ihre über 150-jährige Geschichte, sondern auch durch ihren Wandel: Am Ufer des Genfersees in einem Privatpark gelegen mit 168 renovierten Zimmern und Suiten samt technischen Finessen

• Grande Dame besticht
• Geschichte
• Wandel
• Ufer des Genfersees
• Zimmern
• Suiten samt technischen

DE Renovierte Zimmer, Suiten und Familiensuiten mit Balkon oder Terrasse, individuell eingerichtet

• Renovierte Zimmer
• Suiten
• Familiensuiten mit Balkon
• Terrasse
• individuell eingerichtet

DE Individuell renovierte und eigenständig ausgestatte Zimmer, Billard, Tischtennis, Park mit Badeteich

• Individuell renovierte
• eigenständig ausgestatte Zimmer
• Billard
• Tischtennis
• Park mit Badeteich

DE Renovierte Arvenholz-Zimmer, gediegene, mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattete Gesellschaftsräume und erstklassige Restaurants garantieren echte Ferienerlebnisse

• Renovierte Arvenholz-Zimmer
• gediegene
• antiken Möbeln
• Gemälden ausgestattete Gesellschaftsräume
• erstklassige Restaurants garantieren
• Ferienerlebnisse

DE Die renovierten Zimmer bieten viel Behaglichkeit mit Alpenchic und eigenem Balkon

• renovierten Zimmer bieten
• Behaglichkeit mit Alpenchic
• eigenem Balkon

DE Im renovierten Fünf-Sterne-Haus stehen «Body, Mind & Soul» der Gäste im Fokus

• renovierten Fünf-Sterne-Haus stehen
• Mind
• Gäste im Fokus

DE Auszeit im 200 Jahre alten MaiensässEntschleunigung im frisch renovierten Maiensäss mit luxuriöser Innenausstattung und der Bündner Natur vor der Türe

• Auszeit im Jahre
• MaiensässEntschleunigung im frisch
• Maiensäss mit luxuriöser
• Türe

DE Das 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage weist 16 komplett renovierte Zimmer auf und glänzt mit einem ausgezeichneten Restaurant

• ruhiger Lage weist
• Restaurant

DE Beraten Sie Ihre Kunden bei der Implementierung einer sicheren, zuverlässigen und zukunftssicheren technischen Lösung in ihren neuen oder renovierten Büros.

• Beraten Sie Ihre
• Implementierung einer sicheren
• zuverlässigen
• zukunftssicheren technischen Lösung
• ihren neuen
• renovierten

DE In der oberen Etage befindet sich der neu möblierte, speziell angefertigte Bereich für den Haarsalon

• oberen Etage befindet
• neu möblierte
• speziell angefertigte Bereich
• Haarsalon

DE Gehen Sie auf eine authentische Reise

• authentische Reise

DE Erfahren Sie mehr über die jüngsten Mitglieder der NH Hotel Group sowie über alle renovierten Hotels.

• renovierten

DE Das bedeutet: Zumindest Neu- und Umbauten sind mit geeigneten Rauchwarnmeldern auszustatten – in Schlafräumen, Kinderzimmern und Fluren, die als Rettungsweg nach außen dienen

• bedeutet
• Zumindest Neu-
• Rauchwarnmeldern auszustatten
• Schlafräumen
• Kinderzimmern
• Fluren
• Rettungsweg nach außen

DE Unsere frisch renovierten Unterkünfte in einem einladenden, zeitgenössischen Inseldesign verfügen über erstklassige Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt bei uns erholsam und angenehm zu gestalten.

• frisch renovierten Unterkünfte
• einladenden
• zeitgenössischen Inseldesign verfügen
• erstklassige Annehmlichkeiten
• erholsam

DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong. 

• Etage
• Sehen Sie Bilder
• Errichtung des Empire
• Buildings
• Momente des Gebäudes
• Fänge von King

DE Das NH Madrid Zurbano wurde 2015 renoviert und ist nur 4 Gehminuten vom Paseo de la Castellana entfernt sowie ganz in der Nähe des Finanzviertels Nuevos Ministerios

• NH Madrid Zurbano
• renoviert
• Gehminuten vom Paseo
• la Castellana entfernt
• Finanzviertels Nuevos Ministerios

DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong. 

• Etage
• Sehen Sie Bilder
• Errichtung des Empire
• Buildings
• Momente des Gebäudes
• Fänge von King

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

• Lebensdauer unserer Server
• aufbereiteter Produktreihen verlängern
• gleichzeitig die Wiederverwendungsrate
• Komponenten verbessern
• Jahr

DE Es gibt Einzimmerwohnungen und Apartments, die 2016 renoviert wurden, mit Zugang zu 3 Außenpools.

• Einzimmerwohnungen
• Apartments
• renoviert wurden

DE Die Bieler Stadtkirche beeindruckt durch die wohlabgewogenen Grössenverhältnisse und die Schlichtheit des Innern.

• Bieler Stadtkirche beeindruckt
• wohlabgewogenen Grössenverhältnisse

DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad

• Geschmackvoll renovierte Zimmer
• moderne Bäder

DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage

• abgelegenen
• charmanten Weiler Commeire
• Orsières
• bilden mehrere stilvoll
• Tradition des Tals
• Chalets eine weitläufige
• urige Hotelanlage

DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.

• klassisches
• aktuelles Design spannende
• Individuell gestaltete Komfortzimmer
• Juniorsuiten mit vielen
• Dépendance

DE Der im Sommer 2013 frisch renovierte Pfannenstielturm hat eine bewegte Geschichte hinter sich: Ursprünglich wurde der Stahlfachwerkturm 1893 auf dem Bachtel errichtet

• Sommer frisch renovierte
• bewegte Geschichte hinter
• Bachtel errichtet

DE Die Grande Dame besticht nicht nur durch ihre über 150-jährige Geschichte, sondern auch durch ihren Wandel: Am Ufer des Genfersees in einem Privatpark gelegen mit 168 renovierten Zimmern und Suiten samt technischen Finessen

• Grande Dame besticht
• Geschichte
• Wandel
• Ufer des Genfersees
• Zimmern
• Suiten samt technischen

DE Kunsteisbahn Bundesplatz 2020/2021 findet nicht statt

• Kunsteisbahn Bundesplatz
• findet nicht statt

DE Das Natureisfeld in Avers-Juppa liegt auf 2'000 m ü.M.

• Natureisfeld in Avers-Juppa

DE Renovierte Zimmer, Suiten und Familiensuiten mit Balkon oder Terrasse, individuell eingerichtet

• Renovierte Zimmer
• Suiten
• Familiensuiten mit Balkon
• Terrasse
• individuell eingerichtet

DE Individuell renovierte und eigenständig ausgestatte Zimmer, Billard, Tischtennis, Park mit Badeteich

• Individuell renovierte
• eigenständig ausgestatte Zimmer
• Billard
• Tischtennis
• Park mit Badeteich

DE Im Jahr 2008 Eröffnung der 12 renovierten Zimmer in der Dépendance mit Wohnbädern, ergänzt mit Vitra Möbeln

• Wohnbädern
• ergänzt mit Vitra

DE Spirituelle Erholung im hochwertig sanierten Kloster, in dem eine kleine Benediktinergemeinschaft lebt

• sanierten Kloster
• kleine Benediktinergemeinschaft lebt

DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon

• komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel
• individuell klimatisierte Zimmer
• Parkett-Böden
• Design-Möbeln
• Teil mit Balkon

DE Zum kürzlich renovierten Park Hyatt Zürich gehören das Restaurant "parkhuus" mit offener Showküche, die urbane ONYX Bar und die Lobby Lounge samt offenem Kamin

• kürzlich renovierten Park
• offener Showküche
• urbane ONYX Bar
• Lobby Lounge samt
• Kamin

DE Im renovierten Fünf-Sterne-Haus stehen «Body, Mind & Soul» der Gäste im Fokus

• renovierten Fünf-Sterne-Haus stehen
• Mind
• Gäste im Fokus

DE Hier auf dem Hof Spittel sind Sie immer willkommen, sei es zum Übernachten in einem der neu renovierten Gästezimmer oder zum Schlafen im Stroh

• immer willkommen
• neu renovierten Gästezimmer
• Schlafen im Stroh

DE Auszeit im 200 Jahre alten MaiensässEntschleunigung im frisch renovierten Maiensäss mit luxuriöser Innenausstattung und der Bündner Natur vor der Türe

• Auszeit im Jahre
• MaiensässEntschleunigung im frisch
• Maiensäss mit luxuriöser
• Türe

DE Renovierte, komfortable Zimmer, die meisten mit Balkon zum See, exklusive Design-Deluxe-Zimmer im historischen Gardenia-Gebäude des Hotels

• Renovierte
• komfortable Zimmer
• meisten mit Balkon
• See
• Gardenia-Gebäude des Hotels

DE Neu umgebauter Spa-Bereich mit fantastischer Aussicht.

• Neu umgebauter Spa-Bereich
• fantastischer

DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage

• abgelegenen
• charmanten Weiler Commeire
• Orsières
• bilden mehrere stilvoll
• Tradition des Tals
• Chalets eine weitläufige
• urige Hotelanlage

DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon

• komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel
• individuell klimatisierte Zimmer
• Parkett-Böden
• Design-Möbeln
• Teil mit Balkon

DE Heute besticht es durch seine renovierten Innenräume, die einzigartige Atmosphäre und den Blick aufs Meer.

• seine renovierten Innenräume
• einzigartige Atmosphäre
• Blick aufs