NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
Prevedi "grandioos" v Nemško
Prikaz 20 od 20 prevodov fraze "grandioos" iz Nizozemski v Nemško
Prevod Nizozemski v Nemško od grandioos
Nizozemski
Nemško
DE St-Luc und Chandolin liegen am sonnigen Osthang des Val d'Anniviers (Eifischtal) und geniessen ein grandioses Panorama
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| liggen | liegen |
| panorama | panorama |
| val | val |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
DE Moritzersee, um spannende Szenen und unterhaltsame Events vor einer grandiosen Kulisse, inmitten der Engadiner Bergwelt zu verfolgen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| evenementen | events |
| bergen | bergwelt |
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
DE Eingebettet zwischen Seen und Flüssen, zu Füssen des Jungfraumassivs, mit grandioser Aussicht, 216 grossen Zimmern, Konferenz-Räumen, 2 Restaurants, Bars, Smokers Lounge und monumentaler Spa-Anlage.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| ingebed | eingebettet |
| rivieren | flüssen |
| restaurants | restaurants |
| grote | grossen |
NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.
DE Das Number 31 ist eine der beliebtesten Adressen im georgianischen Dublin und serviert erstklassiges Frühstück in entspannter Atmosphäre.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| sfeer | atmosphäre |
| ontbijt | frühstück |
| dublin | dublin |
NL De ligging hoog boven het Meer van Genève geeft een grandioos vergezicht op de Alpenketen tot aan de Mont Blanc
DE Die Lage hoch über dem Genfersee bietet einen grossartigen Weitblick auf die Alpenkette bis zum Mont-Blanc
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| geeft | bietet |
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
DE Die weltbekannte Geschichte von Heidi kann in Maienfeld erwandert und erlebt werden. Selbst mit dem Kinderwagen gut zu begehen wird die Erzählung auf spielerische Art und Weise vermittelt. Ein Erlebnis für Gross und Klein!
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| indrukwekkend | gut |
NL Bergmeren in een grandioos graniet- en gneislandschap. Het Cristallinagebied achterin Val Bavona wordt gekenmerkt door een indrukwekkende, 's zomers toegankelijke bergwereld.
DE Bergseen in einer grandiosen Granit- und Gneislandschaft. Das Cristallina-Gebiet zuhinterst im Val Bavona ist geprägt von einer eindrücklichen, im Sommer erschlossenen Gebirgswelt.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| zomers | sommer |
| val | val |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
DE Moritzersee, um spannende Szenen und unterhaltsame Events vor einer grandiosen Kulisse, inmitten der Engadiner Bergwelt zu verfolgen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| evenementen | events |
| bergen | bergwelt |
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
DE Eingebettet zwischen Seen und Flüssen, zu Füssen des Jungfraumassivs, mit grandioser Aussicht, 216 grossen Zimmern, Konferenz-Räumen, 2 Restaurants, Bars, Smokers Lounge und monumentaler Spa-Anlage.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| ingebed | eingebettet |
| rivieren | flüssen |
| restaurants | restaurants |
| grote | grossen |
NL Deze wandeling loopt langs de taalgrens: van Oberems via de Meretschi-alp met zijn idyllische bergmeren naar Chandolin. Op de Illhorn word je getrakteerd op een grandioos 360°-panorama.
DE Diese Wanderung führt entlang der Sprachgrenze von Oberems über die Meretschialp mit ihren idyllischen Bergseen nach Chandolin. Ein grandioses Rundumpanorama wartet auf dem Illhorn.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| idyllische | idyllischen |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
DE Die Wanderung zum Morgenberghorn ist ein lohnenswertes Ziel für ambitionierte Wanderer. Der teilweise steile Weg führt vorbei am eindrücklichen Pochtenfall. Wer den Gipfel erklimmt, wird mit einem grandiosen 360° Panorama belohnt.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| ambitieuze | ambitionierte |
| wandelaars | wanderer |
| deels | teilweise |
| top | gipfel |
| beloond | belohnt |
| panorama | panorama |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
DE Dachterrasse mit grandioser Aussicht
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dakterras | dachterrasse |
| met | mit |
| uitzicht | aussicht |
NL Vele kamers bieden een grandioos uitzicht op de Matterhorn
DE Viele bieten grandiosen Blick aufs Matterhorn
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| vele | viele |
| bieden | bieten |
| uitzicht | blick |
| op | aufs |
| matterhorn | matterhorn |
NL De enige rooftopbar in St.Moritz, met een grandioos uitzicht
DE Einzige Rooftop-Bar im Ort mit grandioser Aussicht
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| uitzicht | aussicht |
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
DE Hippes und ur-gemütliches Hotel mitten in Entlebuch, das mit jugendlichem Charme seine Gäste verwöhnt
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Een groot deel met grandioos uitzicht over het meer
DE Ein grosser Teil davon mit grandioser Seesicht
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| deel | teil |
NL 318 kamers met grandioos uitzicht
DE 318 Zimmer mit grandioser Aussicht
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| kamers | zimmer |
| met | mit |
| uitzicht | aussicht |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
DE Moderne, hochwertige Seezimmer und drei elegante Wohlfühl-Suiten samt grandioser Aussicht, alle mit Balkon oder Terrasse
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| moderne | moderne |
| hoogwaardige | hochwertige |
| kamers | suiten |
| uitzicht | aussicht |
| en | und |
| elegante | elegante |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
DE Auf 1650 Metern Höhe gelegen, inmitten eines alpinen Wander- und Skiparadieses
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| en | und |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
DE Dachterrasse mit grandioser Aussicht
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dakterras | dachterrasse |
| met | mit |
| uitzicht | aussicht |
Prikaz 20 od 20 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski