Prevedi "cd proces" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cd proces" iz Nizozemski v Nemško

Prevod Nizozemski v Nemško od cd proces

Nizozemski
Nemško

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

Nizozemski Nemško
schermafbeeldingen screenshots
hier hier
beschrijven beschreiben
ios ios
versie versionen

NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren

DE Der Prozess ist fast identisch mit dem zum Importieren von iMessages verwendeten

Nizozemski Nemško
proces prozess
importeren importieren

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

Nizozemski Nemško
klanten kunden
verwachten erwarten
digitaal digitalen
nieuwe neues
rekening konto
kunnen können
handmatige manuelle
frustrerend frustrierend
leiden führen

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

DE Ein Ein-Klick-Prozess erleichtert das Benutzererlebnis. Dies führt zu mehr Vertrauen auf den elektronischen Signaturprozess sowie zu der Gewissheit, dass alle eventuellen Fehler oder Betrugsversuche ausnahmslos erkannt werden.

Nizozemski Nemško
meer mehr
vertrouwen vertrauen
proces prozess
fouten fehler

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

Nizozemski Nemško
kennis wissen
anders sonst
teams teams
in staat ermöglicht

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

Nizozemski Nemško
zeggen sagen
oké okay
omvang größe

NL Het Sunliquid®-proces van Clariant zet agrarische residuen om in suikers en lost zo het eerste deel van het biodieselvraagstuk op, maar dit proces gebruikt ook technologie die al op commerciële schaal kan worden toegepast.

DE Durch die Umwandlung landwirtschaftlicher Reststoffe in Zucker löst das Clariant Sunliquid®-Verfahren den ersten Teilbereich der anspruchsvollen Biodieselforschung. Und: Die Technologie ermöglicht die Arbeit im kommerziellen Maßstab.

Nizozemski Nemško
eerste ersten
proces verfahren
technologie technologie
schaal maßstab

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

DE Nach der Durchführung einer Standortmigration ist der gesamte Prozess auf die Überwachung und den Vergleich beider Standorte angewiesen, um ihn zu begleiten

Nizozemski Nemško
uitvoering durchführung
hele gesamte
proces prozess
vergelijken vergleich
begeleiden begleiten
sites standorte

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

Nizozemski Nemško
klanten kunden
verwachten erwarten
digitaal digitalen
nieuwe neues
rekening konto
kunnen können
handmatige manuelle
frustrerend frustrierend
leiden führen

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

Nizozemski Nemško
kennis wissen
anders sonst
teams teams
in staat ermöglicht

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

Nizozemski Nemško
kennis wissen
anders sonst
teams teams
in staat ermöglicht

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

Nizozemski Nemško
kennis wissen
anders sonst
teams teams
in staat ermöglicht

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

Nizozemski Nemško
kennis wissen
anders sonst
teams teams
in staat ermöglicht

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

Nizozemski Nemško
kennis wissen
anders sonst
teams teams
in staat ermöglicht

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

Nizozemski Nemško
kennis wissen
anders sonst
teams teams
in staat ermöglicht

NL En met de juiste tools maakt u het verschil tussen een proces dat inspireert tot creativiteit, en een proces dat alleen maar tot extra kopzorgen leidt.

DE Die richtigen Tools können hier entscheidend dazu beitragen, dass der Prozess die Kreativität anregt anstatt obendrein für Kopfschmerzen zu sorgen.

Nizozemski Nemško
juiste richtigen
tools tools
proces prozess
creativiteit kreativität
u können
maakt sorgen

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.

Nizozemski Nemško
term begriff
devops devops
combinatie kombination
woorden wörtern
ontwikkeling development
weerspiegelt spiegelt
proces prozess
integratie integration

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

Nizozemski Nemško
zeggen sagen
oké okay
omvang größe

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

DE Operations-Teams können glänzen, wenn sie ihre eigenen Prozesse optimieren. Experimentiere mit verschiedenen Workflows, um herauszufinden, welcher Prozess sich letztlich bewährt. Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.

Nizozemski Nemško
opschalen skalieren
hele gesamte

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

Nizozemski Nemško
schermafbeeldingen screenshots
hier hier
beschrijven beschreiben
ios ios
versie versionen

NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren

DE Der Prozess ist fast identisch mit dem zum Importieren von iMessages verwendeten

Nizozemski Nemško
proces prozess
importeren importieren

NL Een flowchart of stroomschema is handig wanneer je een nieuw proces in kaart brengt of een bestaand proces opnieuw beoordeelt

DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst

Nizozemski Nemško
handig nützlich
proces prozess
bestaand bestehenden

NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

Nizozemski Nemško
video video
proces prozess
leidt führt
grafische grafik
gewijzigd geändert

NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.

DE Wenn sich die App das nächste Mal aktualisiert oder ändert, muss dieser Prozess erneut von Camo ausgeführt werden. Ebenso kann der Vorgang durch Neuinstallation der App rückgängig gemacht werden.

Nizozemski Nemško
camo camo

NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.

DE Die API hat den MFA-Prozess ausgelöst, und Sie müssen den während dieses Prozesses angezeigten Code bei Ihrem nächsten Sitzungserstellungsversuch angeben.

Nizozemski Nemško
api api
code code
volgende nächsten

NL Het Sunliquid®-proces van Clariant zet agrarische residuen om in suikers en lost zo het eerste deel van het biodieselvraagstuk op, maar dit proces gebruikt ook technologie die al op commerciële schaal kan worden toegepast.

DE Durch die Umwandlung landwirtschaftlicher Reststoffe in Zucker löst das Clariant Sunliquid®-Verfahren den ersten Teilbereich der anspruchsvollen Biodieselforschung. Und: Die Technologie ermöglicht die Arbeit im kommerziellen Maßstab.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

DE Definieren und listen Sie auf der vertikalen Achse Ihres Dokuments die Hauptentitäten Ihres Prozesses auf – diese können sich auf Abteilungen oder Funktionen beziehen, die die Schritte oder Aufgaben im Prozess ausführen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.

DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.

Nizozemski Nemško
telefoon telefon
andere anderes
wilt möchten
methode methode
proces vorgang
leidt führt
whatsapp whatsapp-nachrichten

NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:

DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:

Nizozemski Nemško
stap schritt
proces prozesses

NL Als u gebruik maakt van BuzzsproutDit proces is super eenvoudig.

DE Wenn Sie BuzzsproutDieser Prozess ist super einfach.

Nizozemski Nemško
proces prozess
super super
eenvoudig einfach

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

Nizozemski Nemško
proces prozess
software software
gebruik verwenden
workflow workflow

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

Nizozemski Nemško
uitgebreide umfassende
krijgt erhält
team team
agile agilen
proces prozess
ondersteund unterstützung
meer noch
dan als

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.

Nizozemski Nemško
volg verfolgen
voltooiing abschluss
aanpasbare anpassbaren
borden boards

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

Nizozemski Nemško
stroomlijn optimiere
teams teams
samenwerken zusammenarbeit
maak erstelle
aangepaste benutzerdefinierte
jira jira

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

Nizozemski Nemško
naadloos nahtlose
extensies erweiterungen
perfecte perfekten
je dein
team team

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

Nizozemski Nemško
persoonlijk persönlich
geregistreerde registrierten
accepteren akzeptieren

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

Nizozemski Nemško
atlassian atlassian
proces verfahren

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.

Nizozemski Nemško
atlassian atlassian
gegevens informationen
verwijderd gelöscht

NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert

DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet

Nizozemski Nemško
proces prozess
gebruikers nutzern
service service
prestaties leistung

NL Leer van Helins creatieve proces.

DE Erfahre mehr über Helins Kreativprozess.

Nizozemski Nemško
van über

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Transparenz und umfassender Kontrolle in jeder Phase des Record-to-Report-Zyklus – jederzeit und von überall.

Nizozemski Nemško
beheer kontrolle
fase phase

NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

Nizozemski Nemško
ook auch

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.

Nizozemski Nemško
wereldwijde globale
hele gesamten
geïntegreerd integrierten

NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.

DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.

Nizozemski Nemško
kan sorgen

NL Met vragen over dit proces kun je terecht bij ons ondersteuningsteam

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Vorgehensweise haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team

Nizozemski Nemško
dit dieser
je sie

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

DE Die meisten Design-Wettbewerbe dauern etwa eine Woche, es gibt jedoch Wege, den Prozess bei Bedarf zu beschleunigen.

Nizozemski Nemško
week woche
proces prozess
versnellen beschleunigen

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

Nizozemski Nemško
samenwerken zusammenarbeiten
uniek einzigartiges
geef geben
hele gesamten
proces prozesses
betaling zahlung
vrij frei
tevreden zufrieden

Prikaz 50 od 50 prevodov