NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| kunt | můžete |
| meer | další |
NL Gebruikers zouden dankzij hun geavanceerde en intuïtieve zoeksysteem heel gemakkelijk mensen moeten vinden met wie ze willen rondhangen. Het chatsysteem is eenvoudig maar effectief met hun tekst-, spraak- en videochatfuncties.
CS Uživatelé by díky svému pokročilému a intuitivnímu vyhledávacímu systému měli snadno najít lidi, se kterými se chtějí setkat. Chatovací systém je jednoduchý, ale efektivní díky funkcím textového, hlasového a video chatu.
NL Automatisering in plaats van hard werken: Volgens een McKinsey-studie besteden CEO's 20 procent van hun tijd aan taken die geautomatiseerd zouden kunnen worden
CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| plaats | místo |
| werken | práce |
| hun | své |
| worden | být |
| tijd | času |
| taken | úkoly |
NL Dit verwijdert alle toegang die ze zouden hebben tot hun profiel.
CS Tím se odstraní veškerý přístup, který by měli k jejich profilu.
NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| gegevens | data |
| meerdere | více |
| die | které |
NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen
CS Vzhledem k plánům WordPress by se však vývojáři stránek Theme měli vrhnout na plnohodnotnou úpravu stránek a prozkoumat nové funkce a možnosti, které nabízí
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| maar | však |
| wordpress | wordpress |
| functies | funkce |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| moeten | měli |
| nieuwe | nové |
| die | které |
| biedt | nabízí |
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
CS Oznámení zajišťuje, že uživatelé nebudou slepě přistávat v zemi, kde by byli poníženi, nebo by byla ohrožena bezpečnost.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| in | v |
| land | zemi |
| waar | kde |
| veiligheid | bezpečnost |
| gebruikers | uživatelé |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| daarom | proto |
| zich | se |
| nieuwe | nové |
| projecten | projekty |
| duiken | potápění |
NL Welke andere gevaren zouden er in mijn persluchtflessen kunnen schuilen?
CS Jaká další nebezpečí se mohou skrývat v lahvích s dýchacím plynem?
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| in | v |
| kunnen | mohou |
| andere | další |
NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.
CS Nedovolte nikomu zdržovat se na plavecké plošině, když je motor v chodu se zařazenou rychlostí. Plavecké plošiny bývají kluzké a potápěč by mohl spadnout do lodního šroubu.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| op | na |
NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| niet | ne |
| als | pokud |
| meer | více |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| als | li |
| ons | námi |
| je | vašich |
NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.
CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| tools | nástroje |
| werken | pracovat |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| daarom | proto |
| zich | se |
| nieuwe | nové |
| projecten | projekty |
| duiken | potápění |
NL Welke andere gevaren zouden er in mijn persluchtflessen kunnen schuilen?
CS Jaká další nebezpečí se mohou skrývat v lahvích s dýchacím plynem?
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| in | v |
| kunnen | mohou |
| andere | další |
NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.
CS Nedovolte nikomu zdržovat se na plavecké plošině, když je motor v chodu se zařazenou rychlostí. Plavecké plošiny bývají kluzké a potápěč by mohl spadnout do lodního šroubu.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| op | na |
NL Op dit moment, nu kapitaal en informatie intrinsiek hetzelfde zijn, zouden mensen, bedrijven en AI in staat moeten zijn om zich vrij te verbinden en met elkaar te handelen, zonder grenzen of beperkingen.
CS V dnešní době, kdy jsou kapitál a informace ve své podstatě stejné, by lidé, podniky a umělá inteligence měli mít možnost se volně propojovat a obchodovat spolu, bez hranic a omezení.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| informatie | informace |
| zonder | bez |
| moment | době |
| moeten | měli |
| beperkingen | omezení |
NL Werken met vectorgegevens, zoals vectorillustraties uit Illustrator, die anders in pixels zouden worden omgezet in Photoshop.
CS Pracovat s vektorovými daty, například vektorovými kresbami z aplikace Illustrator, která by se jinak v aplikaci Photoshop rastrovala.
NL Het is veilig om aan te nemen dat aangezien Squirt al meer dan 20 jaar bestaat, ze meer dan een miljoen leden zouden moeten hebben
CS Lze s jistotou předpokládat, že jelikož Squirt funguje už více než 20 let, měl by mít více než milion členů
NL Ten slotte is de site zo gemaakt dat deze niet te veel bronnen in beslag neemt die de telefoon of desktop zouden vertragen.
CS Nakonec byl web proveden takovým způsobem, že nezabírá příliš mnoho zdrojů, které by nakonec zpomalily telefon nebo plochu.
NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback
CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| informatie | informace |
| of | nebo |
| meer | další |
| privé | soukromé |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| code | kód |
| met | k |
| als | jako |
| werk | práci |
| niet | již |
| oplossingen | řešení |
NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| meer | více |
NL Ze worden ook vaak gezien als zeer familiegericht en dicht bij de mensen in hun leven
CS Často jsou také považováni za velmi rodinně orientované a blízké lidi ve svém životě
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| toegang | přístup |
| rechten | práva |
| kunnen | mohou |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| wordt | je |
| gebruikers | uživatelů |
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| functies | funkce |
| informatie | informace |
| vinden | najít |
| lokale | místní |
| gebied | oblasti |
| biedt | nabízí |
| gebruikers | uživatelé |
NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen
CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| volgende | následující |
| functies | funkcí |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| belangrijkste | nejdůležitější |
| moderne | moderní |
| hebben | je |
| helpt | pomáhá |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| of | nebo |
| maken | vytvořit |
| dan | pak |
| voorbeelden | příklady |
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| toegang | přístup |
| rechten | práva |
| kunnen | mohou |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| wordt | je |
| gebruikers | uživatelů |
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| onze | našich |
| plaats | místo |
| werken | práce |
| oplossingen | řešení |
| python | python |
NL Gebruikers kunnen hun accounts ook deactiveren vanaf hun mobiele telefoon. Het bevindt zich ook in de accountinstellingen van de gebruiker, onder de optie accountbeheer.
CS Uživatelé mohou také deaktivovat své účty ze svých mobilních telefonů. Je také umístěn v nastavení účtu uživatele pod možností správy účtu.
NL U kunt hier de prachtige dieren aanschouwen, gekleed in de kleuren van hun eigenaar, achter de startpoorten, met hun robotjockeys op sleeptouw.
CS Uvidíte tu vystrojená majestátní zvířata, která se svými robotickými žokeji čekají v boxech na svou velkou chvíli.
NL Daten wordt vaak gezien als een manier voor jonge mensen om potentiële echtgenoten te ontmoeten en iemand te vinden die hun familie en uiteindelijk de sociale status van hun familie kan helpen.
CS Randění je často vnímáno jako způsob, jak se mladí lidé mohou seznámit s potenciálními manželi a najít někoho, kdo může pomoci jejich rodině a nakonec i jejich společenskému postavení.
NL Omroepen zijn verplicht om alle muziek die ze gebruiken in hun content te melden aan PRO‘s. Op basis van deze informatie compenseren PRO‘s de artiesten, afhankelijk van hoe vaak hun muziek is gedraaid.
CS Vysílací stanice mají povinnost hlásit organizacím PRO veškerou hudbu použitou v jejich obsahu. Na základě těchto informací pak organizace PRO posílají odměny umělcům podle toho, jak často se jejich hudba hrála.
NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken.
CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| jaar | let |
| het | jak |
| al | již |
NL DAN ontwikkelt ook eerstehulp opleidingsprogramma's om leven in en buiten het water te redden
CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši
NL Je gaat ermee akkoord om de onderstaande voorwaarden na te leven
CS Současně berete na vědomí, že budete vázáni níže uvedenými podmínkami
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| onderstaande | níže |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| onze | naše |
| taken | úkoly |
NL voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid, en
CS škody způsobené zraněním na životě, těle nebo zdraví a
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| of | nebo |
NL Sleutels Tot Een Gelukkiger Leven
CS Rozvíjejte Podnikání S Námi
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| tot | s |
NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven
CS Galerie Neobvyklých Fotografií
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven
CS Nabídka Skvělých Zákaznických Služeb
NL De beste inspiratiebronnen zijn het begin van de verandering.We leven om te veranderen.
CS Nejlepší inspirace jsou začátkem změny.Žijeme pro změnu.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Vertrouw op ons om u te helpen het leven beter te maken
CS Spolehněte se na nás pomůžeme vám zlepšit život
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| op | na |
| het | v |
NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken
CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| jaar | let |
| het | jak |
| al | již |
NL Onze klanten, medewerkers en partners rekenen op ons om het leven te verbeteren.
CS Zákazníci, zaměstnanci a partneři se na nás spoléhají v tom, že jim zlepšíme život.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| op | na |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski