JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Japonski | angleščina |
---|---|
git | git |
JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Japonski | angleščina |
---|---|
git | git |
JA Bitbucket Cloud Standard と Bitbucket Cloud Premium のお客様は、いつでも Bitbucket サポート チームに連絡してサポートを依頼できます。
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
JA プルリクエストは、Bitbucket Cloud や Bitbucket Server のような製品リポジトリ管理ソリューションで利用できます。Bitbucket Server のプルリクエストドキュメントでその例をご覧ください。
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
JA Bitbucket Cloud 製品の顧客であれば、Bitbucket Cloud Premium プランを利用できますか?
EN Does Bitbucket Cloud Premium apply to all Bitbucket Cloud customers?
JA Bitbucket をアプリで好きなようにカスタマイズ。Bitbucket Connect を使って構築されたアプリを、Bitbucket の UI に直接埋め込むことができます。
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
JA Bitbucket をアプリで好きなようにカスタマイズ。Bitbucket Connect を使って構築されたアプリを、Bitbucket の UI に直接埋め込むことができます。
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
JA Bitbucket Server と Bitbucket Data Center | Bitbucket
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
JA Bitbucket をアプリで好きなようにカスタマイズ。Bitbucket Connect を使って構築されたアプリを、Bitbucket の UI に直接埋め込むことができます。
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
JA Bitbucket Server と Bitbucket Data Center | Bitbucket
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
JA Bitbucket Cloud に組み込まれた CI/CD ツールの Bitbucket Pipelines を使用するか、CircleCI や Jenkins などの CI/CD パートナーを選択して、テスト環境から本番環境までコードを自動化します。
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
JA Bitbucket Server からの移行をお考えですか? 無料の Bitbucket Cloud 移行アプリを取得しましょう。
EN Migrating from Bitbucket Server? Get the free Bitbucket Cloud migration app.
JA 無料の移行アプリにより、Bitbucket Server または Data Center から Bitbucket Cloud へのコードおよびユーザーの移行が自動化できます。
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
JA Bitbucket Server からの移行をお考えですか? 無料の Bitbucket Cloud 移行アプリを取得しましょう。
EN Migrating from Bitbucket Server? Get the free Bitbucket Cloud migration app.
JA 無料の移行アプリにより、Bitbucket Server または Data Center から Bitbucket Cloud へのコードおよびユーザーの移行が自動化できます。
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
JA Bitbucket Cloud に統合された CI/CD ツールの「Bitbucket Pipelines」を使用して、テスト環境から本番環境までコードを自動化します。
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
JA Bitbucket Cloud に組み込まれた CI/CD ツールの Bitbucket Pipelines を使用するか、CircleCI や Jenkins などの CI/CD パートナーを選択して、テスト環境から本番環境までコードを自動化します。
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
JA Bitbucket 製品ガイド - Bitbucket Cloud の購入、使用、チームの成長について知っておくべきことをすべて集めました。
EN Bitbucket product guide – gives you everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud
JA Bitbucket Cloud に統合された CI/CD ツールの「Bitbucket Pipelines」を使用して、テスト環境から本番環境までコードを自動化します。
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
JA Bitbucket Cloud に含まれる Bitbucket Pipelines
EN Bitbucket Pipelines included with Bitbucket Cloud
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 40% の割引。
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
JA ご使用中の Marketplace アプリには Cloud Premium プランによる影響はありません。Cloud Standard プランでも Cloud Premium プランでも、すべての Cloud アプリは同じように機能します。
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
JA はい。既存の Cloud Standard または Cloud Premium サブスクリプションから Cloud Enterprise への移行であれば、Cloud Enterprise の購入に未使用の保守期間分の割引が適用されます。
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
JA NetApp Cloud Volumes Service for AWSのドキュメントFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Oracle RAC on VMware Cloud on AWS on CVS Cloud Volumes Service for AWSのベースライン パフォーマンス
EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance
Japonski | angleščina |
---|---|
vmware | vmware |
JA Jira および Confluence Cloud、Jira Service Management、Bitbucket Cloud、Statuspage、Compass
EN Jira and Confluence Cloud, Jira Service Management, Bitbucket Cloud, Statuspage, Compass
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
2 | two |
JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
2 | two |
JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
2 | two |
JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
2 | two |
JA Jira および Confluence Cloud、Jira Service Management、Jira Work Management、Atlassian Access、Bitbucket Cloud、Statuspage、Compass
EN Jira and Confluence Cloud, Jira Service Management, Jira Work Management, Atlassian Access, Bitbucket Cloud, Statuspage, Compass
Japonski | angleščina |
---|---|
jira | jira |
JA Bitbucket のコードレビュー: 自信を持ってマージする | Bitbucket
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
JA Bitbucket Standard と Bitbucket Premium の違いは何ですか?
EN What is the difference between Bitbucket Standard and Bitbucket Premium?
JA Bitbucket - Trello ボード | Bitbucket
EN Bitbucket - Trello Boards | Bitbucket
JA バージョン管理ソフトウェア: 概要|Bitbucket | Bitbucket
EN Version Control Software: An Overview | Bitbucket
JA 誰がどのブランチからデプロイを行うかを制御、設定できます。これは Bitbucket Premium の機能であり、Bitbucket Pipelines からアクセスできます。
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
Japonski | angleščina |
---|---|
git | git |
JA Bitbucket Pipelines は Bitbucket に組み込まれた統合型 CI/CD サービスです。リポジトリの構成ファイルに基づいて、自動的にコードのビルド、テスト、さらにデプロイも実行できます。
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
JA Bitbucket 設定にアクセスするには、左下隅のアバターをクリックして [Bitbucket 設定] を選択します。
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
JA Bitbucket からコピーしたコマンドを貼り付けます (次のようなコマンドです): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Japonski | angleščina |
---|---|
git | git |
https | https |
JA 誰がどのブランチからデプロイを行うかを制御、設定できます。これは Bitbucket Premium の機能であり、Bitbucket Pipelines からアクセスできます。
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
JA Bitbucket Server と Bitbucket Data Center
EN Bitbucket Server and Data Center
JA CircleCI を 1 クリックで Bitbucket と連携するだけで、Bitbucket の UI からビルドを開始したり、ビルド ステータスを確認したりできるようになります。
EN CircleCI integrates with Bitbucket in a single click, enabling build triggers and build statuses within the Bitbucket UI.
Prikaz 50 od 50 prevodov