Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "i manifesti contengono" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "i manifesti contengono" iz Italijanski v Nizozemski

Prevodi i manifesti contengono

"i manifesti contengono" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

contengono alle als andere bevat bevatten bij content dan dat de deze dezelfde die dit door dus een en enkele gebruikt geen gegevens heeft het hoe in inclusief informatie is je kan kunnen maar maken meer met naar niet of om onze ook op te u uit uw van van de voor wat welke worden ze zich zijn zoals één

Prevod Italijanski v Nizozemski od i manifesti contengono

Italijanski
Nizozemski

IT I manifesti contengono nomi di file e posizioni - insieme ad alcune informazioni sul checksum - in un formato speciale.

NL De manifesten bevatten bestandsnamen en locaties - samen met wat checksum-informatie - in een speciaal formaat.

Italijanski Nizozemski
i de
contengono bevatten
e en
posizioni locaties
formato formaat
speciale speciaal
nomi di file bestandsnamen

IT I manifesti contengono inoltre importanti informazioni su portachiavi e crittografia, quindi se sono danneggiati o eliminati, possono causare enormi problemi con iTunes durante il ripristino del backup

NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up

Italijanski Nizozemski
contengono bevatten
informazioni informatie
portachiavi sleutelhangers
e en
crittografia codering
danneggiati beschadigd
enormi enorme
itunes itunes

IT I manifesti contengono nomi di file e posizioni - insieme ad alcune informazioni sul checksum - in un formato speciale.

NL De manifesten bevatten bestandsnamen en locaties - samen met wat checksum-informatie - in een speciaal formaat.

Italijanski Nizozemski
i de
contengono bevatten
e en
posizioni locaties
formato formaat
speciale speciaal
nomi di file bestandsnamen

IT I manifesti contengono inoltre importanti informazioni su portachiavi e crittografia, quindi se sono danneggiati o eliminati, possono causare enormi problemi con iTunes durante il ripristino del backup

NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up

Italijanski Nizozemski
contengono bevatten
informazioni informatie
portachiavi sleutelhangers
e en
crittografia codering
danneggiati beschadigd
enormi enorme
itunes itunes

IT Guarda alcuni esempi di manifesti pubblicitari

NL Check deze voorbeelden van billboard ontwerpen

Italijanski Nizozemski
esempi voorbeelden

IT Viene usato principalmente da grafici e artisti di produzione per progettare e collaborare alla realizzazione di manifesti, volantini, riviste, opuscoli e altro ancora.

NL Het wordt vooral gebruikt door grafisch ontwerpers en productie artiesten voor het ontwerpen van en samenwerken aan posters, flyers, tijdschriften, folders en meer.

Italijanski Nizozemski
viene wordt
usato gebruikt
principalmente vooral
grafici grafisch
e en
artisti artiesten
progettare ontwerpen
collaborare samenwerken
volantini flyers
riviste tijdschriften

IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.

NL Werk in een onafhankelijke resolutie voor groot formaat filmposters.

Italijanski Nizozemski
lavora werk
risoluzione resolutie
indipendente onafhankelijke
grande groot
formato formaat

IT STAMPA DI MANIFESTI BEN VISIBILI OVUNQUE

NL EEN POSTER LATEN AFDRUKKEN DIE OVERAL GOED ZICHTBAAR IS

Italijanski Nizozemski
stampa afdrukken
ben goed
visibili zichtbaar
ovunque overal

IT MANIFESTI DI FORTE IMPATTO PER SPAZI PROTETTI

NL EXPRESSIEVE POSTERS AFDRUKKEN VOOR BESCHERMDE RUIMTEN

IT IN FAVORE DELLAMBIENTE: CREAZIONE DI MANIFESTI SOSTENIBILI

NL VOOR HET MILIEU: DUURZAME POSTERS VORMGEVEN

Italijanski Nizozemski
sostenibili duurzame

IT I manifesti vengono forniti in piano, non arrotolati.

NL Posters worden plano liggend geleverd, niet opgerold.

Italijanski Nizozemski
vengono worden
forniti geleverd
non niet

IT In caso di utilizzo all'aperto, consigliamo manifesti leggeri e resistenti alle intemperie con rivestimento in pellicola.

NL Wanneer u de posters buitenshuis wilt gebruiken, adviseren wij licht- en weerbestendige posters met een folielaag.

Italijanski Nizozemski
consigliamo adviseren
leggeri licht
e en

IT STAMPA DI MANIFESTI ELETTORALI: NON CORRERE RISCHI

NL VERKIEZINGSPOSTERS DRUKKEN - ZO SPEELT U OP SAFE

Italijanski Nizozemski
stampa drukken

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Ti basta avere un progetto, prodotti come locandine, poster o manifesti di film da vendere e qualche minuto per personalizzare uno dei [temi per siti web di Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=it)

NL Je hebt genoeg aan een visie, je producten en een paar minuten de tijd om een [Shopify-websitethema](https://themes.shopify.com/) op te zetten

Italijanski Nizozemski
avere hebt
prodotti producten
e en
https https

IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.

NL Werk in een onafhankelijke resolutie voor groot formaat filmposters.

Italijanski Nizozemski
lavora werk
risoluzione resolutie
indipendente onafhankelijke
grande groot
formato formaat

IT STAMPA DI MANIFESTI BEN VISIBILI OVUNQUE

NL EEN POSTER LATEN AFDRUKKEN DIE OVERAL GOED ZICHTBAAR IS

Italijanski Nizozemski
stampa afdrukken
ben goed
visibili zichtbaar
ovunque overal

IT MANIFESTI DI FORTE IMPATTO PER SPAZI PROTETTI

NL EXPRESSIEVE POSTERS AFDRUKKEN VOOR BESCHERMDE RUIMTEN

IT IN FAVORE DELLAMBIENTE: CREAZIONE DI MANIFESTI SOSTENIBILI

NL VOOR HET MILIEU: DUURZAME POSTERS VORMGEVEN

Italijanski Nizozemski
sostenibili duurzame

IT I manifesti vengono forniti in piano, non arrotolati.

NL Posters worden plano liggend geleverd, niet opgerold.

Italijanski Nizozemski
vengono worden
forniti geleverd
non niet

IT In caso di utilizzo all'aperto, consigliamo manifesti leggeri e resistenti alle intemperie con rivestimento in pellicola.

NL Wanneer u de posters buitenshuis wilt gebruiken, adviseren wij licht- en weerbestendige posters met een folielaag.

Italijanski Nizozemski
consigliamo adviseren
leggeri licht
e en

IT STAMPA DI MANIFESTI ELETTORALI: NON CORRERE RISCHI

NL VERKIEZINGSPOSTERS DRUKKEN - ZO SPEELT U OP SAFE

Italijanski Nizozemski
stampa drukken

IT Guarda alcuni esempi di manifesti pubblicitari

NL Check deze voorbeelden van billboard ontwerpen

Italijanski Nizozemski
esempi voorbeelden

IT Sul muro di una casa, manifesti elettorali con il ritratto del candidato

NL Aan de muur van een huis, verkiezingsaffiches met het portret van de kandidaat

Italijanski Nizozemski
muro muur
casa huis
ritratto portret
candidato kandidaat

IT <strong>Con gli stessi termini</strong> - idee che contengono tutti i termini della parola chiave obiettivo (in qualsiasi ordine).

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

Italijanski Nizozemski
stessi dezelfde
idee ideeën
ordine volgorde
gli jouw
parola chiave zoekterm

IT Vengono salvati sul computer e contengono dati importanti, come contatti, messaggi di testo, calendario, note, cronologia chiamate e dati delle app.

NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.

Italijanski Nizozemski
vengono worden
computer computer
e en
contengono bevatten
dati gegevens
importanti belangrijke
contatti contacten
calendario agenda
note notities
app app

IT I biglietti da visita di solito contengono:

NL Visitekaartjes bevatten over het algemeen:

Italijanski Nizozemski
contengono bevatten

IT I biglietti da visita sono concepiti per essere portati con sé nel portafogli, perciò di solito sono piccoli e contengono solo le informazioni essenziali

NL Omdat visitekaartjes zijn ontworpen om in je portemonnee te dragen, zijn ze over het algemeen klein en bevatten ze alleen belangrijke informatie

Italijanski Nizozemski
piccoli klein
e en
contengono bevatten
solo alleen
informazioni informatie
essenziali belangrijke

IT Le pubblicazioni di ricerca Gartner contengono le opinioni dell'organizzazione di ricerca Gartner e non devono essere considerate dati di fatto

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

Italijanski Nizozemski
gartner gartner
opinioni meningen
e en
non niet
dati feiten

IT Protezione banking aggiunge un ulteriore livello di sicurezza quando si effettuano operazioni bancarie online o si accede ad altri tipi di siti che contengono informazioni sensibili.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

Italijanski Nizozemski
banking bankieren
aggiunge voegt
tipi typen
contengono bevatten
informazioni informatie
sensibili gevoelige

IT I suoi contributi non contengono alcun materiale che solleciti informazioni personali da chiunque abbia un’età inferiore ai 18 anni, o sfrutti persone di età inferiore ai 18 anni in modo sessuale o violento.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

Italijanski Nizozemski
suoi uw
contributi bijdragen
contengono bevat
materiale materiaal
informazioni informatie
modo manier

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie

Italijanski Nizozemski
potrebbero kan
informazioni informatie
sito site
comprese inclusief
descrizioni beschrijvingen
prezzi prijzen
disponibilità beschikbaarheid
e en
varie diverse
altre andere

IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

Italijanski Nizozemski
database databases
e en
dati gegevens
binari binaire

IT Guarda quali file sono presenti tra le versioni iOS e cosa contengono.

NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.

Italijanski Nizozemski
file bestanden
sono zijn
presenti aanwezig
versioni versies
ios ios
e en
contengono bevatten

IT Non contengono i tuoi dati o la tua password, quindi non c'è un problema di sicurezza diretto nel condividerli

NL Ze bevatten niet uw gegevens of uw wachtwoord, dus er is geen direct beveiligingsprobleem bij het delen ervan

Italijanski Nizozemski
contengono bevatten
dati gegevens
password wachtwoord
quindi dus
diretto direct

IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

Italijanski Nizozemski
backup back-up
itunes itunes
denominati genoemd
possono kunnen
variare verschillen
tipo type
e en
ios ios
creato gemaakt

IT Vedrai una cartella o una serie di cartelle denominate DCIM . Questi contengono tutte le foto del tuo iPhone. Trascinali in una cartella sul tuo computer e verranno copiati.

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.

Italijanski Nizozemski
o of
contengono bevatten
foto foto
iphone iphone
computer computer
e en
verranno worden

IT I backup, fatti da iTunes o su iCloud, sono importanti perché contengono tutte le informazioni di un dispositivo e gran parte di esso non può essere protetto tramite una semplice sincronizzazione

NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie

Italijanski Nizozemski
backup back-ups
itunes itunes
icloud icloud
importanti belangrijk
contengono bevatten
dispositivo apparaat
e en
protetto beveiligd
sincronizzazione synchronisatie

IT I backup di iPhone sul computer e i backup di iCloud contengono ciascuno molti dati. Sebbene siano sostanzialmente simili, non memorizzano sempre gli stessi dati.

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

Italijanski Nizozemski
backup back-ups
iphone iphone
sul op
computer computer
e en
icloud icloud
contengono bevatten
ciascuno elk
molti veel
dati gegevens
sebbene hoewel
simili vergelijkbaar
stessi dezelfde

IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

Italijanski Nizozemski
eventi gebeurtenissen
contengono bevatten
cliente klant
e en
utilizzarlo gebruiken

Prikaz 50 od 50 prevodov