Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pubblici" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pubblici" iz Italijanski v Francoski

Prevodi pubblici

"pubblici" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

pubblici accéder afin au aux avant avec avez bien ce certains comme dans dans la dans le dans les de de la depuis du est et facilement la le le monde même non nous ouvertes par permet peuvent plus de plusieurs pour pour le public publics publiques que réseau sans se sur sur le sur les tous tout toute toutes un une vers via à à la être

Prevod Italijanski v Francoski od pubblici

Italijanski
Francoski

IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini

FR Les grandes villes et gouvernements font appel à l'IoT pour améliorer l'efficacité de leurs services publics, renforcer la sécurité, favoriser la durabilité et perfectionner l'expérience des citoyens

Italijanski Francoski
città villes
pubblici publics
l l
iot iot
cittadini citoyens
efficienza efficacité
sicurezza sécurité

IT I trasporti pubblici funzionano secondo l’orario normale e nel rigoroso rispetto dei protocolli di sicurezza. L’obbligo della mascherina vige su tutti i mezzi di trasporto pubblici e nelle aree di attesa.

FR Les services de transports publics circulent aux horaires normaux dans le strict respect des protocoles de sécurité. Le port du masque est obligatoire dans l’ensemble des transports publics.

Italijanski Francoski
pubblici publics
l l
orario horaires
normale normaux
rigoroso strict
rispetto respect
protocolli protocoles
mascherina masque
sicurezza sécurité

IT Utilizza la stessa piattaforma software su cloud sia pubblici che privati: potrai distribuire applicazioni da cloud pubblici come AWS, esattamente come fai con l'infrastruttura di datacenter

FR Utilisez la même plateforme logicielle sur les clouds privés et publics, ce qui vous permet de fournir des applications à partir de clouds publics tels qu'AWS, exactement comme vous le faites avec une infrastructure de datacenter

Italijanski Francoski
cloud clouds
pubblici publics
distribuire fournir
aws aws
fai faites

IT Facciamo distinzione tra "profili privati" e "profili pubblici", nel senso che tutti i profili sono di default privati, e diventano pubblici solo dietro tua richiesta

FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande

Italijanski Francoski
distinzione distinction
profili profils
e et
pubblici publics
diventano deviennent
richiesta demande

IT Utilizza la stessa piattaforma software cloud ibrida su cloud sia pubblici che privati: potrai distribuire applicazioni da cloud pubblici come AWS, esattamente come fai con l'infrastruttura di datacenter

FR Utilisez la même plateforme logicielle sur les clouds privés et publics, ce qui vous permet de fournir des applications à partir de clouds publics tels qu'AWS, exactement comme vous le faites avec une infrastructure de datacenter

Italijanski Francoski
cloud clouds
pubblici publics
distribuire fournir
aws aws
fai faites

IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

Italijanski Francoski
platform platform
cdp cdp
gestisce gère
importanti principaux
cloud clouds
pubblici publics
ambienti environnements
ibrido hybride
cloudera cloudera

IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini

FR Les grandes villes et gouvernements font appel à l'IoT pour améliorer l'efficacité de leurs services publics, renforcer la sécurité, favoriser la durabilité et perfectionner l'expérience des citoyens

Italijanski Francoski
città villes
pubblici publics
l l
iot iot
cittadini citoyens
efficienza efficacité
sicurezza sécurité

IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

Italijanski Francoski
platform platform
cdp cdp
gestisce gère
importanti principaux
cloud clouds
pubblici publics
ambienti environnements
ibrido hybride
cloudera cloudera

IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini

FR Les grandes villes et gouvernements font appel à l'IoT pour améliorer l'efficacité de leurs services publics, renforcer la sécurité, favoriser la durabilité et perfectionner l'expérience des citoyens

Italijanski Francoski
città villes
pubblici publics
l l
iot iot
cittadini citoyens
efficienza efficacité
sicurezza sécurité

IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il ciclo di vita dei dati in tutti i più importanti cloud pubblici e privati, connettendo in modo continuo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di data cloud ibrido

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

Italijanski Francoski
platform platform
cdp cdp
gestisce gère
ciclo cycle
vita vie
importanti principaux
cloud clouds
pubblici publics
ambienti environnements
ibrido hybride
cloudera cloudera

IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il ciclo di vita dei dati in tutti i più importanti cloud pubblici e privati, connettendo in modo continuo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di data cloud ibrido

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

Italijanski Francoski
platform platform
cdp cdp
gestisce gère
ciclo cycle
vita vie
importanti principaux
cloud clouds
pubblici publics
ambienti environnements
ibrido hybride
cloudera cloudera

IT Utilizza la stessa piattaforma software cloud ibrida su cloud sia pubblici che privati: potrai distribuire applicazioni da cloud pubblici come AWS, esattamente come fai con l'infrastruttura di datacenter

FR Utilisez la même plateforme logicielle sur les clouds privés et publics, ce qui vous permet de fournir des applications à partir de clouds publics tels qu'AWS, exactement comme vous le faites avec une infrastructure de datacenter

Italijanski Francoski
cloud clouds
pubblici publics
distribuire fournir
aws aws
fai faites

IT Puoi anche scegliere di rendere pubblici gli snapshot, in modo che chiunque possa ripristinare un database contenente i tuoi dati pubblici

FR Il est même possible de créer des instantanés publics, qui pourront être utilisés par n'importe qui pour restaurer une base de données contenant vos données (publiques)

Italijanski Francoski
rendere créer
snapshot instantanés
ripristinare restaurer
contenente contenant

IT OpenStack è adatto a ogni tipo di azienda, dalle società quotate alle semplici startup, e può essere utilizzato per configurare cloud pubblici con servizi in grado di competere con i principali provider di cloud pubblici.

FR Peu importe votre structure (entreprise de plusieurs milliards de dollars cotée en Bourse ou startup), OpenStack vous permet de mettre en place des clouds publics dont les services rivalisent avec ceux des grands fournisseurs du secteur.

Italijanski Francoski
openstack openstack
cloud clouds
pubblici publics
servizi services
principali grands
provider fournisseurs

IT È inoltre coordinatore del Programma per gli approvvigionamenti pubblici 10YFP e sovrintende all'esecuzione di due progetti sul campo che supportano 16 paesi nell'implementazione degli acquisiti pubblici sostenibili

FR Farid Yaker a enseigné l’économie agricole à l’université de Blida en Algérie, de 1988 à 1990, puis a rejoint l’organisation non gouvernementale Enda (Environnement et développement), après son passage au sommet de la Terre à Rio en 1992

Italijanski Francoski
implementazione développement

IT scuole, ospedali, servizi pubblici e altre organizzazioni che erogano servizi pubblici di proprietà o sotto il controllo del governo;

FR les écoles, hôpitaux, services publics et autres organisations qui fournissent des services publics, détenus ou contrôlés par le gouvernement ;

IT OpenStack è adatto a ogni tipo di azienda, dalle società multimilionarie quotate alle semplici startup, e può essere utilizzato per configurare cloud pubblici con servizi in grado di competere con i principali provider di cloud pubblici.

FR Peu importe votre structure (entreprise de plusieurs milliards de dollars cotée en Bourse ou startup), OpenStack vous permet de mettre en place des clouds publics dont les services rivalisent avec ceux des grands fournisseurs du secteur.

IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

Italijanski Francoski
risorse actifs
ambienti environnements
cloud cloud
pubblici publics

IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali

FR De nombreuses organisations utilisent des équipements SD-WAN physiques ou virtuels pour acheminer ou tunnelliser le trafic entre les bureaux, les datacenters et les clouds publics

Italijanski Francoski
molte nombreuses
organizzazioni organisations
uffici bureaux
datacenter datacenters
cloud clouds
pubblici publics
utilizzano utilisent
fisici physiques
virtuali virtuels
dispositivi équipements

IT Ti consigliamo di utilizzare sempre una VPN sugli hotspot Wi-Fi pubblici.

FR Nous vous recommandons toujours d’utiliser un VPN sur ces réseaux.

Italijanski Francoski
ti vous
sempre toujours
una un
vpn vpn

IT Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.

Italijanski Francoski
più plusieurs
possibile pouvez
podcast podcasts
pubblici publics
account compte
pagare payer
nuovo nouveau
hosting hébergement

IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici

FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics

Italijanski Francoski
youtube youtube
automaticamente automatiquement
aggiungere ajouter
descrizione description
pubblici publics
episodi épisodes

IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

Italijanski Francoski
richieste demandes
cliente client
accettabile acceptable
e et
applicabili applicables
privacy confidentialité

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

Italijanski Francoski
rimozione suppression
sospensione suspension
account comptes
atlassian atlassian
segue suit
principi principes

IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali

FR Demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux

Italijanski Francoski
richieste demandes
dati données
utenti utilisateur
internazionali internationaux

IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux

Italijanski Francoski
risposte réponses
atlassian atlassian
richieste demandes
dati données
utenti utilisateur
internazionali internationaux

IT Una piattaforma per ambienti cloud pubblici e privati.

FR Plateforme pour les clouds publics et privés.

Italijanski Francoski
cloud clouds
pubblici publics

IT La città di Hopewell, Virginia: consentire il lavoro a distanza per 500 funzionari pubblici con ONLYOFFICE

FR La ville de Hopewell, Virginie : permettre le travail à distance pour 500 employés du gouvernement avec ONLYOFFICE

Italijanski Francoski
città ville
virginia virginie
consentire permettre
onlyoffice onlyoffice

IT Ci sono, ad esempio, proxy pubblici e privati con funzioni differenti.

FR Il existe, par exemple, des proxys publics et privés qui offrent des fonctionnalités différentes.

Italijanski Francoski
sono il
esempio exemple
proxy proxys
pubblici publics
e et
funzioni fonctionnalités
differenti différentes
ci sono existe

IT Ma prima, vediamo la differenza tra proxy privati e pubblici.

FR Tout d’abord, il existe une différence entre les proxys privés et publics.

Italijanski Francoski
differenza différence
tra entre
proxy proxys
e et
pubblici publics

IT Esistono molti server pubblici online, che sono tutti gratuiti da usare

FR Il existe de nombreux serveurs publics en ligne et ils sont tous gratuits

Italijanski Francoski
server serveurs
pubblici publics
online en ligne
gratuiti gratuits
da de

IT Includono proxy HTTP e SOCKS, anche se più spesso sono disponibili proxy pubblici HTTP

FR Ceux-ci incluent des proxys HTTP et SOCKS bien qu’il y ait généralement plus de proxys HTTP publics disponibles

Italijanski Francoski
includono incluent
proxy proxys
http http
e et
spesso généralement
disponibili disponibles
pubblici publics

IT Infine i proxy pubblici di solito non offrono alcun supporto aggiuntivo

FR Enfin, les proxys publics n’offrent généralement pas d’assistance supplémentaire

Italijanski Francoski
infine enfin
proxy proxys
pubblici publics
offrono offrent
aggiuntivo supplémentaire

IT Questi server sono generalmente più veloci dei proxy pubblici

FR Ces serveurs sont généralement beaucoup plus rapides que les proxys publics

Italijanski Francoski
server serveurs
generalmente généralement
veloci rapides
proxy proxys
pubblici publics

IT I server proxy privati tendono a essere più affidabili dei server pubblici, perché sono spesso di proprietà e sotto il controllo di aziende con una buona reputazione

FR Les serveurs proxys privés ont tendance à être beaucoup plus fiables que les serveurs publics, car ils sont souvent détenus et contrôlés par des entreprises réputées

Italijanski Francoski
proxy proxys
affidabili fiables
pubblici publics
spesso souvent
e et
aziende entreprises

IT L?esistenza di questi marketplace è illegale, anche se alcuni personaggi pubblici, scienziati e accademici ne hanno evidenziato alcuni effetti collaterali positivi.

FR L’existence de ces marchés est illégale, bien que certaines personnalités publiques, scientifiques et universitaires aient également souligné certains effets secondaires positifs.

Italijanski Francoski
esistenza existence
pubblici publiques
scienziati scientifiques
e et
positivi positifs

IT L?applicazione è pensata principalmente per l?uso offline, anche se la versione online fornisce informazioni aggiuntive su trasporti pubblici e traffico

FR L’application est d’abord destinée à une utilisation hors ligne, mais la version en ligne fournit des informations supplémentaires sur les transports en commun et le trafic

Italijanski Francoski
l l
è est
offline hors ligne
online en ligne
fornisce fournit
informazioni informations
aggiuntive supplémentaires
trasporti transports

IT GOOSE VPN è l?ideale per proteggere la vostra connessione quando usate hotspot WiFi pubblici

FR GOOSEVPN est idéal pour sécuriser votre connexion lors de l?utilisation de points d?accès Wi-Fi publics

Italijanski Francoski
è est
l l
ideale idéal
proteggere sécuriser
wifi wi-fi
pubblici publics

IT Non si rendano pubblici dati in quantità tale da poter favorire la reingegnerizzazione di una terza parte e/o la rivendita dei dati.

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

Italijanski Francoski
dati données
in en
poter devez
terza tiers
e et
rivendita revendre

IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.

FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.

Italijanski Francoski
funzione fonction
rilevamento détection
account comptes
compromessi compromis
monitora surveiller
origini sources
informazioni information
indirizzi adresses
utenti utilisateurs
e et
subito instantanément
azienda entreprise

IT Sovvenzione ai collaboratoriTrasporti pubblici/condivisioni privilegiate

FR Allocation aux collaborateursTransports publics / partagés privilégiés

Italijanski Francoski
ai aux
pubblici publics

IT Per impostazione predefinita, i recapiti del proprietario di un dominio sono pubblici. Domain Privacy protegge i tuoi dati personali e ti protegge dallo spam. Scoprire Domain Privacy

FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy

Italijanski Francoski
pubblici publiques
dati données
spam spam
scoprire découvrir

IT È meno probabile che la lettura si interrompa quando la qualità della rete peggiora, ad esempio nei mezzi di trasporti pubblici.

FR La lecture a beaucoup moins de chances d’être interrompue lorsque la qualité du réseau se détériore, par exemple dans les transports en communs.

Italijanski Francoski
meno moins
quando lorsque
rete réseau
esempio exemple

IT I dati pubblici possono essere ricercati mediante i motori di ricerca e condivisi con terzi, anche attraverso i nostri Prodotti.

FR Les données publiques peuvent être consultables via des moteurs de recherche et être partagées avec des tiers, y compris par l’intermédiaire de nos Produits.

Italijanski Francoski
pubblici publiques
motori moteurs
e et
terzi tiers

IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.

FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque

Italijanski Francoski
connessione lien
e et
imprese entreprises
clienti client

IT Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

FR Reuters pour les ministères, agences gouvernementales et organismes publics

Italijanski Francoski
reuters reuters
pubblici publics

IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

FR Gardez une longueur d?avance grâce aux services d?informations de Reuters destinés aux ministères, agences gouvernementales et organismes publics

Italijanski Francoski
anticipo avance
informazione informations
reuters reuters
pubblici publics

IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.

FR Grâce à notre open cloud hybride, vos données et applications peuvent être facilement déplacées entre différents environnements, qu'il s'agisse d'environnements de cloud public, privé, sur site ou virtualisé.

Italijanski Francoski
cloud cloud
ibrido hybride
open open
semplice facilement
app applications
e et
dati données
diversi différents
ambienti environnements
pubblici public
il vos
privati privé

IT Red Hat Marketplace semplifica l'individuazione, la prova e l'acquisto di software certificato per ambienti basati su container, nei cloud pubblici e on premise

FR La plateforme Red Hat Marketplace vous permet de découvrir, d'essayer et d'acheter en toute simplicité des logiciels certifiés pour vos environnements basés sur des conteneurs (clouds publics ou sur site)

Italijanski Francoski
marketplace marketplace
prova essayer
acquisto acheter
ambienti environnements
container conteneurs
cloud clouds
pubblici publics
red red

IT Red Hat OpenShift è disponibile come servizio cloud completamente gestito, sui cloud pubblici più importanti, o come software autogestito per le aziende che hanno bisogno di una soluzione più personalizzata.

FR La solution Red Hat OpenShift est disponible en tant que service cloud entièrement géré dans les principaux clouds publics, ou sous forme de logiciel autogéré pour les entreprises qui nécessitent un plus haut niveau de personnalisation.

Italijanski Francoski
completamente entièrement
pubblici publics
importanti principaux
aziende entreprises
red red
openshift openshift
gestito géré
bisogno nécessitent

Prikaz 50 od 50 prevodov