IT È generalmente vietata la promozione dei giochi d'azzardo o la promozione dei siti che facilitano l'accesso ai giochi d'azzardo
Prevedi "promozione" v Francoski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "promozione" iz Italijanski v Francoski
Prevodi promozione
"promozione" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
Prevod Italijanski v Francoski od promozione
Italijanski
Francoski
FR Les jeux d'argent, ainsi que les sites où les jeux d'argent sont facilités, sont généralement interdits
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| generalmente | généralement |
| siti | sites |
IT Questa promozione ("Promozione") consiste nella vendita dei seguenti dispositivi con uno sconto: PRO 8275 e PRO 8275 TRUCK ("Hardware").
FR Cette promotion (“Promotion”) consiste en la vente des dispositifs suivants à prix réduit : PRO 8275 et PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| promozione | promotion |
| seguenti | suivants |
| e | et |
IT Dall?ottimizzazione dei tuoi post e del tuo profilo al riconsiderare il tuo approccio alla promozione dei contenuti, qualsiasi combinazione di questi suggerimenti è valida quando si tratta di promozione Instagram.
FR Allant de l?optimisation de vos publications et de vos profils à la révision de votre approche de la promotion du contenu, toute combinaison de ces astuces est permise pour faire la promotion de votre compte Instagram.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| ottimizzazione | optimisation |
| e | et |
| profilo | profils |
| approccio | approche |
| promozione | promotion |
| combinazione | combinaison |
| suggerimenti | astuces |
IT Il primo e più diretto tipo di contenuti sponsorizzati su Twitter è l?opzione di Promozione Rapida. È simile alla promozione di un post su Facebook:
FR Le premier et le plus simple de tous les types de contenu sponsorisé sur Twitter est l?option de Promotion Rapide. Il est similaire à booster un post sur Facebook.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| opzione | option |
| promozione | promotion |
| simile | similaire |
| sponsorizzati | sponsorisé |
IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.
FR Si les règles d’un Jeu Concours contredisent le présent Accord, alors les règles du Jeu Concours priment.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| regolamento | règles |
| presente | présent |
| accordo | accord |
IT VISITFLANDERS - Ente del turismo delle Fiandre, è l’Ente preposto alla promozione delle Fiandre e Bruxelles in Italia ed è parte integrante di Toerisme Vlaanderen, Agenzia per la promozione turistica del Governo delle Fiandre, regione del Belgio
FR Nos bureaux sont fermés au public, toutefois vous avez toujours la possibilité de nous contacter par mail ou téléphone
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| l | l |
IT La promozione della tua applicazione web passa attraverso i mezzi classici di promozione di un sito web: referenziamento naturale o a pagamento, pubblicità display (banner, inserti), pubblicazioni sponsorizzate sulle reti sociali, ecc.
FR La promotion de votre application web passe par les moyens classiques de promotion d’un site web : référencement naturel ou payant, publicités display (bannières, encarts), publications sponsorisées sur les réseaux sociaux, etc.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| applicazione | application |
| passa | passe |
| mezzi | moyens |
| classici | classiques |
| referenziamento | référencement |
| naturale | naturel |
| banner | bannières |
| pubblicazioni | publications |
| ecc | etc |
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
FR En cas de conflit entre les présentes Conditions relatives aux Promotions de Lyst et les conditions particulières des promotions, ces dernières l’emportent.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| caso | cas |
| conflitto | conflit |
| presenti | présentes |
| e | et |
| promozione | promotions |
IT Il settore turistico ha a sua disposizione molti strumenti di promozione messi a punto dalla Confederazione. Diversi albergatori e albergatrici raccontano dei loro progetti e di come questi siano stati sostenuti dai diversi strumenti di promozione.
FR La Confédération met à disposition du tourisme de nombreux instruments de promotion. Plusieurs hôteliers et hôtelières parlent de leurs projets et du soutien dont ils ont bénéficié grâce aux différents instruments de promotion.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| disposizione | disposition |
| strumenti | instruments |
| promozione | promotion |
| confederazione | confédération |
| albergatori | hôteliers |
| progetti | projets |
| questi | ce |
IT Strumenti di promozione Strumenti di promozione del turismo
FR Instruments de promotion Instruments de promotion pour le tourisme
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| strumenti | instruments |
| promozione | promotion |
| turismo | tourisme |
IT Strumenti di promozione Strumenti di promozione del turismo
FR Instruments de promotion Instruments de promotion pour le tourisme
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| strumenti | instruments |
| promozione | promotion |
| turismo | tourisme |
IT Mandato di promozione Promozione di programmi e progetti innovativi e finalizzati alla creazione di valore aggiunto per migliorare i presupposti regionali della piazza economica per le attività delle PMI.
FR Politique d’encouragement Promotion de programmes et de projets innovants et axés sur la création de valeur visant à améliorer les conditions-cadres régionales pour les activités des PME
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| promozione | promotion |
| innovativi | innovants |
| creazione | création |
| migliorare | améliorer |
| regionali | régionales |
IT Mandato di promozione Promozione dell’innovazione, della collaborazione e dello sviluppo delle conoscenze nel turismo.
FR Politique d’encouragement Promotion de l’innovation, de la collaboration et du transfert de connaissances dans le tourisme
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| promozione | promotion |
| collaborazione | collaboration |
| e | et |
| conoscenze | connaissances |
| turismo | tourisme |
IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.
FR Si les règles d’un Jeu Concours contredisent le présent Accord, alors les règles du Jeu Concours priment.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| regolamento | règles |
| presente | présent |
| accordo | accord |
IT Se l'Utente ha sollecitato una promozione lancio o una promozione speciale sul Periodo Iniziale, i suoi Servizi saranno automaticamente rinnovati al prezzo non scontato indicato sulla nostra pagina dei prezzi al momento dell'offerta.
FR Si vous avez sollicité l'application d'une offre de lancement ou promotionnelle spéciale sur votre Période initiale, vos Services seront renouvelés automatiquement au tarif non remisé en cours indiqué sur notre page de tarification.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| l | l |
| lancio | lancement |
| speciale | spéciale |
| saranno | seront |
| automaticamente | automatiquement |
| pagina | page |
| indicato | indiqué |
IT VISITFLANDERS - Ente del turismo delle Fiandre, è l’Ente preposto alla promozione delle Fiandre e Bruxelles in Italia ed è parte integrante di Toerisme Vlaanderen, Agenzia per la promozione turistica del Governo delle Fiandre, regione del Belgio
FR Nos bureaux sont fermés au public, toutefois vous avez toujours la possibilité de nous contacter par mail ou téléphone
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| l | l |
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
FR En cas de conflit entre les présentes Conditions relatives aux Promotions de Lyst et les conditions particulières des promotions, ces dernières l’emportent.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| caso | cas |
| conflitto | conflit |
| presenti | présentes |
| e | et |
| promozione | promotions |
IT È generalmente vietata la promozione dei giochi d'azzardo o la promozione dei siti che facilitano l'accesso ai giochi d'azzardo
FR Les jeux d'argent, ainsi que les sites où les jeux d'argent sont facilités, sont généralement interdits
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| generalmente | généralement |
| siti | sites |
IT Il primo e più diretto tipo di contenuti sponsorizzati su Twitter è l?opzione di Promozione Rapida. È simile alla promozione di un post su Facebook:
FR Le premier et le plus simple de tous les types de contenu sponsorisé sur Twitter est l?option de Promotion Rapide. Il est similaire à booster un post sur Facebook.
IT Scopri le strategie di promozione della concorrenza
FR Découvrez les stratégies promotionnelles de vos concurrents
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| strategie | stratégies |
| promozione | promotionnelles |
| concorrenza | concurrents |
IT Non perdere la nostra promozione per il nuovo anno!
FR Ne manquez pas notre promotion du Nouvel An!
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| perdere | manquez |
| promozione | promotion |
| per | du |
| nuovo | nouvel |
| anno | an |
IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.
FR De plus, vous pouvez répartir les tâches supplémentaires de montage, de promotion, etc.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| compiti | tâches |
| editing | montage |
| promozione | promotion |
IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).
FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| tattiche | tactiques |
| costruzione | création |
| proprio | propre |
| successivo | suivante |
IT Ciò che li contraddistingue è che otterrete una promozione gratuita su PodParadise, un elenco di podcast che riceve migliaia di visitatori al mese.
FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| contraddistingue | distingue |
| promozione | promotion |
| gratuita | gratuite |
| elenco | annuaire |
| podcast | podcasts |
| riceve | reçoit |
| visitatori | visiteurs |
| mese | mois |
IT Strumenti per la promozione a pagamento per mettere in evidenza i post di Facebook
FR Outils de promotion payante pour favoriser les publications Facebook
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| strumenti | outils |
| promozione | promotion |
| post | publications |
IT Basta molto poco per ottenere centinaia di nuove visualizzazioni per post e, con la Promozione di Sprout Social, la tecnologia non è mai stata così semplice.
FR Cet investissement minime peut vous permettre d'obtenir des centaines de nouvelles impressions sur vos posts, et avec la technologie Boost de Sprout Social, cela n'a jamais été aussi facile.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| nuove | nouvelles |
| post | posts |
| social | social |
| semplice | facile |
IT Fatti un'idea delle spese di qualunque azienda nella promozione organica e non organica
FR Ayez une idée des dépenses d'une entreprise pour la promotion organique et non organique
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| spese | dépenses |
| promozione | promotion |
| organica | organique |
| e | et |
IT Le migliori strategie di promozione dei contenuti esaminate
FR Les meilleures stratégies de promotion de contenu examinées
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| migliori | meilleures |
| strategie | stratégies |
| promozione | promotion |
| contenuti | contenu |
IT Come utilizzare "Outreach" per la promozione dei contenuti
FR Comment utiliser « Outreach » pour la promotion de contenu
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| utilizzare | utiliser |
| promozione | promotion |
| contenuti | contenu |
IT Pegasystems nominata vincitrice Silver Level per la promozione esemplare della salute presso il luogo di lavoro nel 2016.
FR Pegasystems remporte le prix Silver 2016 pour l'exemplarité de sa promotion de la santé au travail.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| silver | silver |
| promozione | promotion |
| lavoro | travail |
| salute | santé |
IT È vietata la promozione di profilattici e contraccettivi.
FR La promotion des prophylactiques et des contraceptifs est interdite
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| promozione | promotion |
| di | des |
| e | et |
IT La promozione di investimenti o di azioni relative alla marijuana è accettabile.
FR La promotion des investissements ou des actions liés à la marijuana est acceptable.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| promozione | promotion |
| investimenti | investissements |
| azioni | actions |
| relative | liés |
| marijuana | marijuana |
| accettabile | acceptable |
IT Includere l'uso o la promozione di armi o esplosivi
FR Inclure l'utilisation ou la promotion d'armes ou d'explosifs
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| includere | inclure |
| l | l |
| uso | utilisation |
| promozione | promotion |
| armi | armes |
IT Il Play Store è un dispositivo potentissimo di promozione delle app
FR Le Play Store est un outil puissant de promotion d’applications
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| store | store |
| è | est |
| promozione | promotion |
| play | play |
| un | un |
IT Dovrai anche fornire dei screenshot, un video di promozione (opzione) e il logo della tua app
FR Vous allez également fournir des copies d'écrans, une vidéo promotionnelle (en option) ainsi que le logo de votre app
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| fornire | fournir |
| video | vidéo |
| opzione | option |
| logo | logo |
| app | app |
IT Iscriviti alla nostra newsletter e non perderai mai una promozione.Riceverai immediatamente un codice sconto del 10%!
FR Inscrivez-vous pour recevoir nos promotions et nouveautés.Vous recevrez immédiatement un code promo de 10 % de réduction.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| e | et |
| immediatamente | immédiatement |
| codice | code |
IT Miglioramento: Lo sconto viene ora applicato automaticamente quando fai un acquisto direttamente dal plugin e c?è una promozione attiva
FR Amélioration : la remise est maintenant appliquée automatiquement lorsque vous achetez depuis l’extension et qu’une promotion est en cours.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| miglioramento | amélioration |
| sconto | remise |
| ora | maintenant |
| automaticamente | automatiquement |
| quando | lorsque |
| acquisto | achetez |
| plugin | extension |
| e | et |
| promozione | promotion |
IT Tale distinzione fa parte dell?impegno di Instagram volto a separare ulteriormente influencer e aziende, e a rendere più ovvio ai suoi utenti quando una collaborazione rappresenta la promozione di un influencer piuttosto che un annuncio pubblicitario.
FR Cela fait partie des efforts d?Instagram pour davantage distinguer les influenceurs et les entreprises. Ainsi, les utilisateurs comprennent mieux quand un partenariat est la promotion d?un influenceur et non une publicité.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| impegno | efforts |
| e | et |
| aziende | entreprises |
| utenti | utilisateurs |
| collaborazione | partenariat |
| promozione | promotion |
IT Comprendi la tua attività su Twitter sulla base del numero di follower che acquisisci (o perdi). Individua i tuoi follower più influenti se devi lanciare una campagna di influencer marketing o di promozione del brand.
FR Comprenez votre activité Twitter en fonction du nombre de followers que vous gagnez (ou perdez). Identifiez vos followers les plus influents lorsque vous avez besoin d?utiliser le marketing d?influence ou une campagne de promotion de la marque.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| comprendi | comprenez |
| attività | fonction |
| follower | followers |
| acquisisci | gagnez |
| individua | identifiez |
| più | plus |
| influenti | influents |
| devi | vous avez besoin |
| campagna | campagne |
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
FR Lorsque vous évaluez un nombre de followers en hausse (ou en baisse), le contexte est important, surtout si vous observez des crêtes ou des creux aléatoires à cause de quelque chose comme une promotion ponctuelle ou des publicités rémunérées.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| riduzione | baisse |
| follower | followers |
| casuali | aléatoires |
| crescita | hausse |
IT È necessario dedicare tempo alla sua promozione e monitorare l'esperienza del cliente
FR Vous devez prendre le temps d'en faire la promotion et de contrôler l'expérience client
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| necessario | devez |
| tempo | temps |
| promozione | promotion |
| e | et |
| monitorare | contrôler |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| cliente | client |
IT Tile per la promozione su Blog e Social Media
FR Tuiles de promotion pour blogs et médias sociaux
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| promozione | promotion |
| blog | blogs |
| social | sociaux |
| media | médias |
IT Tile ONLYOFFICE per la promozione su Blog e Social Media
FR Tuiles de promotion ONLYOFFICE pour blogs et médias sociaux
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| promozione | promotion |
| blog | blogs |
| social | sociaux |
| media | médias |
IT Alcuni individui che promuovono i nostri servizi potrebbero ricevere un corrispettivo per la promozione.
FR Certaines personnes soutenant nos services peuvent recevoir une rémunération pour leur approbation.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| potrebbero | peuvent |
| ricevere | recevoir |
IT Puoi chiamarla promozione, ma abbiamo fatto tutto il duro lavoro per te in modo che tu possa farlo raccogliere i frutti...
FR Vous pouvez appeler cela une promotion, mais nous avons fait tout le travail pour vous afin que vous puissiez récolter les bénéfices...
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| promozione | promotion |
IT Senza dubbio, con l'aiuto di un protettore dell'inventario, puoi assicurarti che il tuo inventario sia protetto dall'eccesso di vendite durante la tua prossima promozione.
FR Nul doute qu'avec l'aide d'un protecteur d'inventaire, vous pouvez vous assurer que votre inventaire ne sera pas survendu lors de votre prochaine promotion.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| dubbio | doute |
| l | l |
| aiuto | aide |
| inventario | inventaire |
| assicurarti | assurer |
| prossima | prochaine |
IT Ti aiuta a proteggere il tuo inventario dall'ipervenduto a un tasso di sconto durante una promozione.
FR Il vous aide à protéger votre inventaire contre la survente à un taux d'actualisation pendant une promotion.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| aiuta | aide |
| proteggere | protéger |
| inventario | inventaire |
| tasso | taux |
| promozione | promotion |
IT pubblicità attività commerciale finanza grafico commercio promozione analisi dati internet
FR la publicité entreprise la finance graphique commerce promotion une analyse les données l'internet
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| finanza | finance |
| grafico | graphique |
| internet | internet |
IT Come leader dell'open source, Red Hat è dedita alla promozione, al supporto e alla difesa del software libero
FR En tant que leader de l'Open Source, Red Hat s'implique dans la promotion, le soutien et la défense de la liberté des logiciels
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| leader | leader |
| open | open |
| source | source |
| promozione | promotion |
| software | logiciels |
| red | red |
IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni
FR PRO VELO Suisse s'engage pour la promotion du vélo au quotidien et intervient auprès des autorités pour augmenter la sécurité et le confort des cyclistes. En savoir plus
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| suisse | suisse |
| impegna | engage |
| promozione | promotion |
| bicicletta | vélo |
| quotidiana | quotidien |
| comfort | confort |
| ciclisti | cyclistes |
| informazioni | savoir |
| sicurezza | sécurité |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
promozione nostra promozione promozione grazie promozione verrà accreditata promozione lyst promozione del brand tipo di promozione promozione musicale promozione dell'uguaglianza promozione talassoterapia promozione e funzioni di promozione promozione organica promozione dei podcast promozione dei dipendenti promozione dell uguaglianza promozione della concorrenza promozione podcast sola promozione promozione è soggetta promozione in qualsiasi komoot nella promozione promozione dei siti promozione turistica promozione del turismo promozione lancio promozione speciale promozione dei contenuti promozione podcast articolo promozione esemplare crea una promozione perimetro di promozione missione di promozione dimensione di promozione
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski