IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica
"presenta" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica
FR La DMCA nous permet de restaurer le contenu supprimé si la partie qui a déposé l'avis DMCA original n'intente pas une action en justice contre vous dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis
Italijanski | Francoski |
---|---|
permette | permet |
ripristinare | restaurer |
contenuto | contenu |
parte | partie |
notifica | avis |
originale | original |
azione | action |
giorni | jours |
ricevimento | réception |
copia | copie |
rimosso | supprimé |
IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre il destro presenta laccoppiamento Bluetooth e il controllo dellassistente vocale
FR En termes de boutons physiques, le côté gauche comprend le bouton dalimentation, tandis que le droit comprend le couplage Bluetooth et le contrôle de lassistant vocal
Italijanski | Francoski |
---|---|
termini | termes |
fisici | physiques |
destro | droit |
bluetooth | bluetooth |
e | et |
controllo | contrôle |
vocale | vocal |
lato | côté |
IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre il destro presenta laccoppiamento Bluetooth e il controllo dellassistente vocale
FR En termes de boutons physiques, le côté gauche comprend le bouton dalimentation, tandis que le droit comprend le couplage Bluetooth et le contrôle de lassistant vocal
Italijanski | Francoski |
---|---|
termini | termes |
fisici | physiques |
destro | droit |
bluetooth | bluetooth |
e | et |
controllo | contrôle |
vocale | vocal |
lato | côté |
IT Dainese presenta la mostra À toute épreuve alla Cité des Sciences et de l’Industrie di Parigi. La mostra presenta la storia della protezione per l’uomo dalle origini fino ad arrivare alle tecnologie più innovative.
FR Dainese présente l'exposition À toute épreuve à la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris. L'exposition retrace l'histoire de la protection de l'homme, de ses origines jusqu'à l'avènement des technologies les plus innovantes.
Italijanski | Francoski |
---|---|
dainese | dainese |
presenta | présente |
mostra | exposition |
sciences | sciences |
l | l |
parigi | paris |
storia | histoire |
protezione | protection |
uomo | homme |
origini | origines |
tecnologie | technologies |
più | plus |
innovative | innovantes |
IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica
FR La DMCA nous permet de restaurer le contenu supprimé si la partie qui a déposé l'avis DMCA original n'intente pas une action en justice contre vous dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis
Italijanski | Francoski |
---|---|
permette | permet |
ripristinare | restaurer |
contenuto | contenu |
parte | partie |
notifica | avis |
originale | original |
azione | action |
giorni | jours |
ricevimento | réception |
copia | copie |
rimosso | supprimé |
IT "Browser Insights ci presenta sia i parametri a livello della richiesta (come TTFB), sia quelli a livello della pagina (come il tempo di caricamento pagina)
FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)
Italijanski | Francoski |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
presenta | offre |
sia | êtes |
ttfb | ttfb |
caricamento | chargement |
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.
FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.
Italijanski | Francoski |
---|---|
mondiale | internationale |
designer | designers |
presenta | présente |
feedback | commentaires |
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.
FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leurs laissez vos commentaires.
Italijanski | Francoski |
---|---|
mondiale | internationale |
di | de |
designer | designers |
presenta | présente |
feedback | commentaires |
IT Presenta i tuoi concetti creativi in un concorso di design ed a guadagnare!
FR Proposez vos concepts dans un Concours de design et gagnez gros.
Italijanski | Francoski |
---|---|
concetti | concepts |
concorso | concours |
design | design |
ed | et |
guadagnare | gagnez |
un | un |
IT Molte VPN gratuite non sono sicure e operano con limiti di dati o di velocità, ma ProtonVPN non presenta questi problemi
FR De nombreux VPN ne sont pas sûrs et appliquent des restrictions en matière de données ou de vitesse, mais ce n’est pas le cas de ProtonVPN
Italijanski | Francoski |
---|---|
vpn | vpn |
sicure | sûrs |
e | et |
limiti | restrictions |
dati | données |
velocità | vitesse |
ma | mais |
problemi | cas |
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :
Italijanski | Francoski |
---|---|
autorizzato | autorisé |
IT Presenta in video e crea immagini stimolanti online | Prezi
FR Présentez en vidéo et créez des visuels inspirants en ligne | Prezi
Italijanski | Francoski |
---|---|
presenta | présentez |
video | vidéo |
e | et |
crea | créez |
immagini | visuels |
online | en ligne |
prezi | prezi |
IT Quando sei pronto, presenta dal vivo in una videoconferenza o registra la presentazione per condividerla in seguito.
FR Ensuite, présentez en direct lors d'une visioconférence ou enregistrez votre présentation à partager plus tard.
Italijanski | Francoski |
---|---|
presenta | présentez |
presentazione | présentation |
IT Si prega di essere il più dettagliati possibile nel momento in cui si esercitano i propri diritti ai sensi del CCPA e si presenta una richiesta concernente i propri dati personali
FR Veuillez être aussi précis que possible lorsque vous exercez vos droits en vertu de la CCPA, et soumettez une demande concernant vos informations personnelles
Italijanski | Francoski |
---|---|
dettagliati | précis |
possibile | possible |
diritti | droits |
ccpa | ccpa |
e | et |
dati | informations |
essere | être |
IT Presenta i tuoi dati in un modo coinvolgente ed efficace con grafici, pittogrammi ed infografiche.
FR Présentez vos données de manière attrayante et efficace avec des graphiques, des pictogrammes et des infographies.
Italijanski | Francoski |
---|---|
presenta | présentez |
dati | données |
modo | manière |
coinvolgente | attrayante |
ed | et |
efficace | efficace |
grafici | graphiques |
infografiche | infographies |
IT Come si presenta una campagna di successo del tuo concorrente principale in termini di coinvolgimento, crescita dei follower e profondità di connessione (ad esempio, commenti e conversazioni invece di un semplice Mi piace)?
FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?
Italijanski | Francoski |
---|---|
campagna | campagne |
concorrente | concurrent |
coinvolgimento | engagement |
crescita | croissance |
follower | abonnés |
di successo | réussie |
conversazioni | discussion |
IT Ecco le ONLYOFFICE Private Rooms dove ogni simbolo che digiti presenta crittografia
FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout
Italijanski | Francoski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
simbolo | symbole |
digiti | tapez |
IT Su questi macchinari il kill switch normalmente si presenta come un pulsante rosso vivo, in modo che sia facile da trovare
FR Cette fonction prend souvent la forme d’un bouton rouge vif sur ces machines, elle est donc aisément identifiable
Italijanski | Francoski |
---|---|
macchinari | machines |
pulsante | bouton |
modo | forme |
IT Inoltre, la VPN non presenta praticamente mai problemi di sicurezza come le perdite di DNS
FR Et ils n’ont presque jamais rencontré de problème de sécurité, comme des fuites DNS
Italijanski | Francoski |
---|---|
praticamente | presque |
problemi | problème |
perdite | fuites |
dns | dns |
sicurezza | sécurité |
IT Inoltre, il sito non presenta pubblicità invadenti e offre una velocità di download decente (circa 3-4 MB/s).
FR De plus, le site ne contient pas de publicités intrusives et offre une vitesse de téléchargement correcte d?environ 3-4 Mo/s.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
velocità | vitesse |
download | téléchargement |
s | s |
IT Non solo YTS presenta un?interfaccia fenomenale, ma possiede anche un catalogo impressionante che comprende milioni di torrent, inclusi vecchi e rari titoli in qualità HD.
FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.
Italijanski | Francoski |
---|---|
interfaccia | interface |
impressionante | impressionnante |
torrent | torrents |
vecchi | anciens |
e | et |
rari | rares |
titoli | titres |
hd | hd |
IT Presenta in modo colloquiale dal tuo laptop a una stanza piena di colleghi.
FR Présentez interactivement à vos collègues depuis votre ordinateur portable.
Italijanski | Francoski |
---|---|
presenta | présentez |
colleghi | collègues |
IT Quando la scena ideale non si presenta sul posto, è facilissimo sistemarla in seguito con Photoshop o Lightroom.
FR Lorsque la scène idéale ne se présente pas sous son meilleur jour, vous pouvez très facilement la retoucher dans Photoshop ou Lightroom.
Italijanski | Francoski |
---|---|
scena | scène |
ideale | idéale |
presenta | présente |
photoshop | photoshop |
IT Ma, soprattutto, presenta un quadro completo di ogni cliente, in modo da poter offrire il giusto supporto.
FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.
Italijanski | Francoski |
---|---|
cliente | client |
offrire | offrir |
modo | système |
IT Presenta i contenuti pertinenti mettendo in evidenza i post che meritano maggior rilievo.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
Italijanski | Francoski |
---|---|
pertinenti | pertinent |
maggior | plus |
IT Una volta pubblicata negli Store, la tua app nativa presenta molti vantaggi: visibilità tramite ASO e notorietà grazie ai commenti e alle valutazioni degli utenti.
FR Une fois publiée dans les Stores, votre app native bénéficie de nombreux avantages : visibilité via le référencement et notoriété grâce aux commentaires et notes des utilisateurs.
Italijanski | Francoski |
---|---|
pubblicata | publié |
nativa | native |
e | et |
utenti | utilisateurs |
IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.
FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.
Italijanski | Francoski |
---|---|
presenta | présente |
architettura | architecture |
modulare | modulaire |
avvia | démarre |
servizi | services |
richiesti | requis |
ambienti | environnements |
cloud | cloud |
virtuali | virtuels |
pubblici | public |
privati | privé |
IT Se il team richiede un controllo superiore dei dati, o la rete presenta requisiti di sicurezza specifici, è possibile usare Red Hat Quay per eseguire il deployment on premise o nel cloud.
FR Si votre équipe souhaite profiter d'un meilleur contrôle sur vos données ou si vous avez des contraintes réseau spécifiques, vous pouvez également utiliser Red Hat Quay et déployer les applications sur site ou dans le cloud.
Italijanski | Francoski |
---|---|
controllo | contrôle |
dati | données |
specifici | spécifiques |
possibile | pouvez |
cloud | cloud |
team | équipe |
requisiti | contraintes |
red | red |
IT L'ESB si presenta come servizio che usa standard aperti, evitando di dover scrivere interfacce univoche per ogni applicazione.
FR Un ESB est un service qui utilise des normes ouvertes. Ainsi, pas besoin d'écrire des interfaces uniques pour chaque application.
Italijanski | Francoski |
---|---|
esb | esb |
standard | normes |
aperti | ouvertes |
dover | besoin |
interfacce | interfaces |
univoche | uniques |
IT Monitorare manualmente sicurezza e conformità presenta spesso più rischi che vantaggi
FR La surveillance manuelle de la sécurité et de la conformité présente souvent plus de risques que d'avantages
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
spesso | souvent |
più | plus |
rischi | risques |
manualmente | manuelle |
IT Se invece un post presenta un elevato numero di reach e un alto tasso di engagement, significa probabilmente che il contenuto è diventato virale tramite Retweet e Condivisioni.
FR Pour une publication avec une grande portée et un taux d?engagement élevé, cela signifiera probablement que le contenu est devenu viral par le biais de retweets et de partages.
Italijanski | Francoski |
---|---|
reach | portée |
e | et |
tasso | taux |
engagement | engagement |
probabilmente | probablement |
virale | viral |
condivisioni | partages |
IT In questo esempio, il tweet ha un numero molto elevato di reach perché presenta oltre 50.000 Retweet
FR Dans cet exemple, ce tweet a atteint une portée très élevée parce qu?il compte plus de 50 000 retweets
Italijanski | Francoski |
---|---|
esempio | exemple |
ha | a |
reach | portée |
tweet | tweet |
IT L'invito all'azione si presenta come un pulsante che puoi aggiungere alla conversazione del chatbot per indirizzare gli utenti verso un obiettivo specifico.
FR Votre appel à l'action est un bouton que vous pouvez ajouter à la conversation de votre bot de chat pour mener les utilisateurs vers un objectif spécifique.
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
invito | appel |
azione | action |
pulsante | bouton |
aggiungere | ajouter |
conversazione | conversation |
utenti | utilisateurs |
obiettivo | objectif |
specifico | spécifique |
IT Infine presenta le tue creazioni sui tuoi vari dispositivi o in Internet
FR Présentez ensuite votre diaporama sur vos appareils mobiles ou sur Internet
Italijanski | Francoski |
---|---|
presenta | présentez |
dispositivi | appareils |
internet | internet |
IT Fespa 2021: Durst Group presenta un’ampia gamma di soluzioni end-to-end integrate e ottimizzate
FR Le groupe Durst et All4Labels Global Packaging Group terminent avec succès le bêta-test de la nouvelle Tau 510 RSCi
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
IT Il primo, nominato "Chart of Biography", si snoda come una linea del tempo di 700 anni che presenta uomini famosi, leader e filosofi e crea inoltre collegamenti tra questi e altri personaggi noti delle rispettive epoche
FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | moment |
anni | ans |
uomini | hommes |
leader | leaders |
filosofi | philosophes |
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
Italijanski | Francoski |
---|---|
presenta | présente |
raccolta | ensemble |
interattivi | interactives |
atlas | atlas |
IT Selfiecity presenta un ampio ventaglio di dati sui selfie nell'ottica di un fenomeno internazionale
FR Selfiecity analyse de manière très détaillée des données relatives à ce phénomène qui a pris le monde d'assaut
Italijanski | Francoski |
---|---|
fenomeno | phénomène |
internazionale | monde |
IT Quando viene utilizzato nei browser, il software si presenta sotto forma di plug-in (componente aggiuntivo)
FR Lorsqu?il est utilisé sur les navigateurs, le logiciel se présente sous la forme d?un plug-in
Italijanski | Francoski |
---|---|
quando | lorsqu |
viene | se |
browser | navigateurs |
presenta | présente |
forma | forme |
utilizzato | utilisé |
IT Presenta la tua candidatura o nomina chi ti ispira
FR Candidatez ou désignez quelqu'un qui vous inspire
Italijanski | Francoski |
---|---|
chi | qui |
ispira | inspire |
IT A livello di privacy, Surfshark presenta alcune caratteristiche valide e altre meno
FR En matière de respect de la vie privée, Surfshark présente certaines caractéristiques qui sont à la fois positives et négatives pour la vie privée
Italijanski | Francoski |
---|---|
surfshark | surfshark |
presenta | présente |
alcune | certaines |
caratteristiche | caractéristiques |
e | et |
IT La pagina iniziale della versione gratuita si presenta in questo modo:
FR Le tableau de bord de la version gratuite ressemble à cela :
Italijanski | Francoski |
---|---|
gratuita | gratuite |
pagina | bord |
IT Oltre a impedire ai ransomware di accedere alle tue cartelle, AVG presenta anche una funzione anti-snooping, che protegge i tuoi dati riservati da eventuali curiosi
FR En plus d’empêcher les rançongiciels d’accéder à vos dossiers, le programme dispose également d’une fonctionnalité anti-espionnage, qui protège les données confidentielles contre les fouineurs
Italijanski | Francoski |
---|---|
impedire | empêcher |
ransomware | rançongiciels |
accedere | accéder |
protegge | protège |
funzione | fonctionnalité |
IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background. Però non è completamente chiaro cosa venga scansionato. Perciò assegniamo ad AVG un voto di 8 punti per velocità e rendimento.
FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il reste toutefois un peu flou sur ce qu’il est en train d’analyser. Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.
Italijanski | Francoski |
---|---|
funziona | fonctionne |
background | arrière-plan |
rendimento | performances |
IT AVG presenta un certo numero di chiari vantaggi, e allo stesso tempo alcuni svantaggi. Consulta la tabella sottostante per un riepilogo:
FR AVG présente des avantages évidents, mais aussi des inconvénients manifestes. Consultez le tableau ci-dessous pour une vue d’ensemble :
Italijanski | Francoski |
---|---|
consulta | consultez |
tabella | tableau |
IT La propria presentazione dovrebbe ottenere punti perché è buona, non perché chi la presenta fa parte di una cricca di votanti.
FR Votre soumission doit obtenir des points pour sa qualité et non parce que l'auteur fait partie d'une clique de votes.
Italijanski | Francoski |
---|---|
presentazione | soumission |
dovrebbe | doit |
ottenere | obtenir |
fa | fait |
IT Il servizio clienti di Bitdefender presenta vantaggi e svantaggi
FR Le service client de Bitdefender présente des avantages et des inconvénients
Italijanski | Francoski |
---|---|
clienti | client |
bitdefender | bitdefender |
e | et |
IT Presenta un quadro più completo del tuo modello grazie ad animazioni, immagini e video
FR Racontez une histoire bien plus détaillée avec votre modèle en utilisant des animations, des images et des vidéos
Italijanski | Francoski |
---|---|
più | plus |
modello | modèle |
animazioni | animations |
e | et |
IT ” rispetto a “trovare indirizzo email”, in quanto la sua prevalenza presenta una maggiore opportunità di ottenere del traffico.
FR ” plutôt que “trouver adresse email”, car sa fréquence d’apparition en fait une meilleure opportunité d’avoir du trafic.
Italijanski | Francoski |
---|---|
indirizzo | adresse |
in | en |
ottenere | avoir |
traffico | trafic |
maggiore | meilleure |
IT Il metodo Silva: ti aiuta a "creare una vita innovativa" e presenta più di 43,000 studenti registrati.
FR La méthode Silva: vous aide à «créer une vie innovante» et présente plus de 43,000 XNUMX étudiants inscrits.
Italijanski | Francoski |
---|---|
metodo | méthode |
aiuta | aide |
creare | créer |
vita | vie |
innovativa | innovante |
e | et |
presenta | présente |
più | plus |
registrati | inscrits |
studenti | étudiants |
Prikaz 50 od 50 prevodov