IT Cloudflare Access posiziona la nostra rete edge globale di fronte alle applicazioni interne, eliminando i problemi di latenza spesso riscontrati dagli utenti in remoto con i client VPN
IT Cloudflare Access posiziona la nostra rete edge globale di fronte alle applicazioni interne, eliminando i problemi di latenza spesso riscontrati dagli utenti in remoto con i client VPN
FR La solution Cloudflare Access place notre réseau périphérique mondial devant vos applications internes, une position permettant d'éliminer les problèmes de latence souvent rencontrés par les utilisateurs distants avec les clients VPN
Italijanski | Francoski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
posiziona | place |
globale | mondial |
latenza | latence |
spesso | souvent |
vpn | vpn |
eliminando | éliminer |
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Italijanski | Francoski |
---|---|
punteggio | score |
rispetto | par rapport |
categorie | catégories |
trust | trust |
flow | flow |
rilevanza | pertinence |
IT Visualizza le parole chiave per le quali la pagina si posiziona nella ricerca organica.
FR Voir les mots-clés pour lesquels la page se classe dans la recherche organique.
Italijanski | Francoski |
---|---|
organica | organique |
parole chiave | mots-clés |
IT si posiziona come un'organizzazione associativa per soli brand, destinata alle persone che gestiscono i social media per le multinazionali
FR fonctionne sur le principe d'un abonnement réservé aux marques et destiné aux responsables des médias sociaux des grandes entreprises
Italijanski | Francoski |
---|---|
organizzazione | entreprises |
brand | marques |
social | sociaux |
media | médias |
IT Scopri quanto traffico di ricerca organica genera un sito web obiettivo e per quali parole chiave si posiziona nella ricerca.
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
Italijanski | Francoski |
---|---|
organica | organique |
IT <strong>Si posiziona anche per </strong> - parole chiave per le quali le migliori pagine si posizionano, oltre alla parola chiave target.
FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.
Italijanski | Francoski |
---|---|
gt | gt |
pagine | pages |
IT Scopri per quali parole chiave si posiziona il tuo sito web e confronta il modo in cui ti posizioni rispetto ai concorrenti nelle SERP.
FR Découvrez les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe et comparez votre position par rapport à vos concurrents dans les SERPs.
Italijanski | Francoski |
---|---|
scopri | découvrez |
confronta | comparez |
rispetto | par rapport |
concorrenti | concurrents |
serp | serps |
parole chiave | mots-clés |
IT <strong>Quando compari nelle ricerche di Google:</strong> le parole chiave per cui si posiziona il tuo sito web
FR <strong>Lorsque vous apparaissez dans les recherches Google:</strong> les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe
Italijanski | Francoski |
---|---|
gt | gt |
ricerche | recherches |
parole chiave | mots-clés |
IT Posiziona ogni contatto al livello giusto del tuo funnel. Muovi le persone attraverso le tue automation in base ai loro obiettivi - e ai tuoi.
FR Placez chaque contact au bon stade de votre tunnel de vente. Dirigez les personnes vers vos automatisations basées sur leurs objectifs – et les vôtres.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posiziona | placez |
contatto | contact |
livello | bas |
obiettivi | objectifs |
e | et |
IT Posiziona il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità
FR Placez votre marque au cœur d?histoires percutantes et stimulantes
Italijanski | Francoski |
---|---|
posiziona | placez |
brand | marque |
e | et |
IT Ad esempio, Backlinko si posiziona meglio di noi per parole chiave come “
FR Par exemple, Backlinko nous bat sur des mots-clés comme “
Italijanski | Francoski |
---|---|
parole chiave | mots-clés |
IT Quando incolli l'URL di un prodotto, genera centinaia di parole chiave pertinenti, inclusa la maggior parte delle frasi per le quali si posiziona
FR Lorsque vous collez l'URL d'un produit, il génère des centaines de mots clés pertinents, y compris la plupart des phrases pour lesquelles il se classe
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
url | url |
pertinenti | pertinents |
frasi | phrases |
IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza
FR Utilisez l'historique des backlinks pour voir l'évolution de votre prospect par rapport à ses concurrents
Italijanski | Francoski |
---|---|
utilizza | utilisez |
backlink | backlinks |
vedere | voir |
rispetto | par rapport |
concorrenza | concurrents |
IT Posiziona la carta in modo che la metà che hai piegato vada da destra a sinistra
FR Positionnez votre feuille de sorte que le pli que vous venez de faire au milieu s'étende de votre gauche à votre droite
Italijanski | Francoski |
---|---|
carta | feuille |
metà | milieu |
da | de |
destra | droite |
IT Adesso la tua posizione è corretta! Ma prima di cominciare a suonare, posiziona correttamente le mani così: appoggia solo la punta delle dita sulla tastiera
FR À présent, vous êtes parfaitement positionné devant votre piano
IT Inaugurato nel 2015, questo centro in riva al lago si posiziona come punto di congiunzione tra il nord e il sud d’Europa
FR Ils viennent pour admirer la collection d’œuvres du classique moderne ou l’une des surprenantes expositions
IT Siamo una delle aziende più attente alla sostenibilità nel settore della tecnologia mobile, con una medaglia di platino Ecovadis, che ci posiziona nel top 1% del nostro settore.
FR Nous sommes l'une des entreprises les plus axées sur le développement durable dans le secteur de la technologie des téléphones portables, avec une médaille Ecovadis platine, ce qui nous place dans le top 1% de notre secteur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
aziende | entreprises |
più | plus |
sostenibilità | durable |
settore | secteur |
medaglia | médaille |
platino | platine |
posiziona | place |
mobile | portables |
ecovadis | ecovadis |
IT I tag di intestazione sono uno di quegli elementi in SEO che possono avere un impatto significativo quando si posiziona una pagina, anche se sono...
FR Les balises d'en-tête sont l'un des éléments du référencement qui peuvent avoir un impact significatif lors du positionnement d'une page, bien qu'elles soient...
Italijanski | Francoski |
---|---|
tag | balises |
intestazione | en-tête |
seo | référencement |
impatto | impact |
significativo | significatif |
pagina | page |
elementi | éléments |
IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Sulla pagina...
FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...
Italijanski | Francoski |
---|---|
necessario | devez |
fattori | facteurs |
e | et |
interni | internes |
prestazioni | performances |
seo | référencement |
IT Si possono trovare anche quando si posiziona il mouse su una scheda di un qualsiasi browser.
FR Ils peuvent également être trouvés lorsque nous plaçons la souris sur un onglet dans n'importe quel navigateur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
mouse | souris |
scheda | onglet |
browser | navigateur |
anche | également |
IT Tenete a mente che se il vostro blog si posiziona in alto su Google, esso
FR Gardez à l'esprit que si votre blog est bien classé sur Google, il générera du trafic sans que vous ayez à le promouvoir.
Italijanski | Francoski |
---|---|
mente | esprit |
blog | blog |
IT Seleziona uno dei modelli e posiziona le tue immagini nel punto desiderato. Tutti le griglie sono modificabili in modo flessibile.
FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.
Italijanski | Francoski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
e | et |
posiziona | placez |
immagini | images |
desiderato | souhaité |
griglie | grilles |
modo | manière |
flessibile | flexible |
punto | position |
IT Posiziona il tuo logo su magneti da applicare sugli sportelli dell’auto o su banner affinché tutti lo possano vedere
FR Placez votre logo sur des plaques aimantées ou des bannières à la vue de tous
Italijanski | Francoski |
---|---|
posiziona | placez |
logo | logo |
magneti | aimant |
banner | bannières |
vedere | vue |
IT E come distinguersi in questo caos? Bene, crea un sito web dal design unico con un nome univoco e, ovviamente, un logo! Posiziona i simboli o le cose, associati alla tua vendita o fornitura di servizi
FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services
Italijanski | Francoski |
---|---|
caos | chaos |
bene | bien |
crea | créez |
design | design |
ovviamente | bien sûr |
logo | logo |
simboli | symboles |
cose | objets |
vendita | vente |
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posiziona | place |
room | salle |
criptati | cryptées |
automaticamente | automatiquement |
salva | enregistre |
bit | bits |
generata | généré |
IT Posiziona, avvolgi e ridimensiona per inserire nel tuo foglio di calcolo.
FR Positionnez, enroulez et redimensionnez pour adapter votre feuille de calcul.
Italijanski | Francoski |
---|---|
ridimensiona | redimensionnez |
tuo | votre |
foglio | feuille |
calcolo | calcul |
IT Da qui, fare clic sull'URL in cui hai precedentemente decompresso la cartella WHMCS.Trovalo ovunque tu abbia decompresso il pacchetto sopra, e posiziona questo URL nel tuo browser, I.e., http://mydomain.com/HMCS.
FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout où vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.
Italijanski | Francoski |
---|---|
url | url |
cartella | dossier |
whmcs | whmcs |
pacchetto | package |
e | et |
posiziona | placez |
browser | navigateur |
http | http |
IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.
FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.
Italijanski | Francoski |
---|---|
risultati | résultats |
ottimali | meilleurs |
diversa | différente |
intestazione | en-tête |
scegli | choisissez |
visualizzato | affichage |
IT Posiziona il sistema orizzontalmente su una posizione dura e liscia.
FR Placez votre console horizontalement sur une surface plate et rigide.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posiziona | placez |
orizzontalmente | horizontalement |
su | sur |
una | une |
e | et |
IT Posiziona AXIS Q1786-LE ovunque per acquisire la tua area di sorveglianza desiderata
FR Installez votre AXIS Q1786-LE où bon vous semble pour capturer la zone de surveillance visée
Italijanski | Francoski |
---|---|
area | zone |
sorveglianza | surveillance |
IT Perché la conferenza sul clima a Glasgow è importante? Di cosa si discute? Come si posiziona la Svizzera? Ecco quello che c'è da sapere.
FR Pourquoi la conférence sur le climat à Glasgow est-elle importante ? De quoi parle-t-on? Comment se positionne la Suisse ? Nos repères pour la COP26.
Italijanski | Francoski |
---|---|
conferenza | conférence |
clima | climat |
importante | importante |
glasgow | glasgow |
IT Posiziona li regolatore di Marga Mulino sul n.1 e riempi la tramoggia fino a metà con i semi di grano saraceno
FR Positionnez le régulateur de Marga Mulino sur le n° 1 et remplissez la trémie à moitié de grains de blé sarrasin
Italijanski | Francoski |
---|---|
regolatore | régulateur |
e | et |
riempi | remplissez |
grano | blé |
IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura
FR Après avoir moulu tous les grains, remettez le régulateur sur la position 0 et répétez l’opération de mouture
Italijanski | Francoski |
---|---|
regolatore | régulateur |
e | et |
ripeti | répétez |
IT Telecamere wireless realmente plug and play! Posiziona la telecamera IP wireless dove vuoi, collegala al tuo WiFi e il gioco è fatto: puoi iniziare subito il monitoraggio video.
FR Caméras sans fil véritablement prêtes à l’emploi ! Installez la caméra IP sans fil dans le lieu de votre choix, branchez-la, connectez-la à votre WiFi, et la vidéosurveillance peut immédiatement démarrer.
Italijanski | Francoski |
---|---|
realmente | véritablement |
ip | ip |
fatto | êtes |
puoi | peut |
iniziare | démarrer |
subito | immédiatement |
IT Marketing Online per Prestashop: posiziona i tuoi prodotti su Google
FR SEO pour Prestashop Placez vos produits dans Google
Italijanski | Francoski |
---|---|
prestashop | prestashop |
prodotti | produits |
IT Ogni estate dal 1998, il carretto si posiziona al porto di Riesbach, sulle sponde del lago di Zurigo, facendo la felicità di grandi e piccini.
FR Depuis 1998, ce charmant chariot s’installe l’été au port de Riesbach au bord du lac de Zurich et fait le bonheur de tous avec ses délicieuses glaces.
Italijanski | Francoski |
---|---|
porto | port |
zurigo | zurich |
facendo | fait |
e | et |
estate | été |
IT Scegli gli hotel e i canali che vuoi monitorare e vedi dove si posiziona il tuo hotel rispetto ai tuoi concorrenti. Puoi anche decidere di ricevere un avviso automatico se un competitor modifica le sue tariffe.
FR Choisissez les hôtels et les canaux que vous souhaitez surveiller et découvrez comment votre hôtel se situe par rapport à vos concurrents. Vous pouvez également choisir de recevoir une alerte automatique lorsqu'un concurrent modifie ses tarifs.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
canali | canaux |
monitorare | surveiller |
rispetto | par rapport |
ricevere | recevoir |
avviso | alerte |
automatico | automatique |
tariffe | tarifs |
modifica | modifie |
IT Posiziona il sito web del tuo hotel in cima ai risultati di ricerca
FR Placez le site web de votre hôtel en tête des résultats de recherche
Italijanski | Francoski |
---|---|
tuo | votre |
hotel | hôtel |
risultati | résultats |
IT ?Con il lancio di un nuovo tipo di server PaaS, Infomaniak conferma la forza del suo Public Cloud e si posiziona come un?alternativa definitiva e completa ai giganti del Web?.
FR « Avec le lancement d?un nouveau type de serveurs PaaS, Infomaniak affirme la force de son Public Cloud et se positionne comme une alternative premium et complète aux géants du Web ».
Italijanski | Francoski |
---|---|
lancio | lancement |
nuovo | nouveau |
tipo | type |
server | serveurs |
paas | paas |
infomaniak | infomaniak |
public | public |
cloud | cloud |
alternativa | alternative |
completa | complète |
giganti | géants |
web | web |
IT Rimuovi la fodera protettiva dal nastro e posiziona il pannello in posizione
FR Retirer la doublure de protection du ruban adhésif et mettre le panneau en place
Italijanski | Francoski |
---|---|
rimuovi | retirer |
e | et |
pannello | panneau |
in | en |
IT Posiziona i tuoi pannelli Elements quanto più vicino possibile al router Wi-Fi di casa. Per prestazioni ottimali, assicurati che la distanza sia inferiore a 20 metri (65 piedi) e che non ci sia più di una parete a separare i due dispositivi.
FR Placez vos Elements aussi près que possible de votre routeur WiFi domestique. Pour obtenir les meilleures performances, ne dépassez pas une distance de 20 mètres (65 pieds) et ne laissez pas plus d’un mur s’interposer.
Italijanski | Francoski |
---|---|
più | plus |
possibile | possible |
router | routeur |
prestazioni | performances |
ottimali | meilleures |
distanza | distance |
metri | mètres |
piedi | pieds |
parete | mur |
wi-fi | wifi |
IT Posiziona i tuoi pannelli Shapes quanto più vicino possibile al router Wi-Fi di casa. Per prestazioni ottimali, assicurati che la distanza sia inferiore a 20 metri (65 piedi) e che non ci sia più di una parete a separare i due dispositivi.
FR Placez vos Shapes aussi près que possible de votre routeur wifi domestique. Pour obtenir les meilleures performances, ne dépassez pas une distance de 20 mètres (65 pieds) et ne laissez pas plus d’un mur s’interposer.
Italijanski | Francoski |
---|---|
più | plus |
possibile | possible |
router | routeur |
prestazioni | performances |
ottimali | meilleures |
distanza | distance |
metri | mètres |
piedi | pieds |
parete | mur |
wi-fi | wifi |
IT Posiziona i tuoi pannelli Canvas quanto più vicino possibile al tuo router Wi-Fi di casa. Per prestazioni ottimali, assicurati che la distanza sia inferiore a 20 metri (65 piedi) e che non ci sia più di una parete a separare i due dispositivi.
FR Placez vos Canvas aussi près que possible de votre routeur wifi domestique. Pour obtenir les meilleures performances, ne dépassez pas une distance de 20 mètres (65 pieds) et ne laissez pas plus d’un mur s’interposer.
Italijanski | Francoski |
---|---|
canvas | canvas |
più | plus |
possibile | possible |
router | routeur |
prestazioni | performances |
ottimali | meilleures |
distanza | distance |
metri | mètres |
piedi | pieds |
parete | mur |
wi-fi | wifi |
IT Per guadagnare buone cifre, prova a offrire articoli di grandi dimensioni, come mobili e attrezzature per il fitness. Posiziona questi oggetti al termine del vialetto o del cortile, per attirare i compratori.
FR Pour couvrir la différence, essayez de mettre en avant des objets plus volumineux, par exemple des meubles ou de l'équipement d'exercices, qui vous aideront à gagner plus d'argent plus vite. Installez ces objets sur le devant pour attirer les clients.
Italijanski | Francoski |
---|---|
guadagnare | gagner |
grandi | plus |
attirare | attirer |
IT Posiziona il libro in piedi, aprendo le copertine a un angolo di 90 gradi e lasciando che le pagine si aprano a ventaglio
FR Positionnez-le à la verticale en plaçant les couvertures avant et arrière à angle droit de façon à ce que les pages puissent s'écarter les unes des autres
Italijanski | Francoski |
---|---|
angolo | angle |
e | et |
IT Posiziona il libro in piedi, mantenendo un panno assorbente sotto le pagine. Questo darà al volume una postazione ottimale mentre passi l’asciugacapelli sulle sue pagine. Mantieni il libro in posizione tenendo una mano lungo il dorso.
FR Positionnez-le à la verticale. Posez-le sur un torchon absorbant en orientant sa tranche à la verticale de façon à ce qu'il se trouve sur une bonne surface lorsque vous le sècherez. Placez votre main contre sa tranche pour le maintenir en place.
Italijanski | Francoski |
---|---|
mantieni | maintenir |
mano | main |
IT Posiziona il libretto con la copertina esterna a faccia in su
FR Placez votre brochure avec la couverture vers le haut
Italijanski | Francoski |
---|---|
posiziona | placez |
libretto | brochure |
copertina | couverture |
la | votre |
IT Posiziona BLK2FLY sospeso in aria e misura tutti i punti di cui hai bisogno soltanto con pochi clic sul tuo tablet.
FR Faites décoller le BLK2FLY et capturez tout ce dont vous avez besoin en quelques clics sur votre tablette.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
bisogno | besoin |
clic | clics |
tablet | tablette |
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
maestri | maîtres |
meier | meier |
presidente | président |
la | ses |
IT Se desideri personalizzare il font, la dimensione oppure il colore dei titoli, dei paragrafi oppure delle virgolette, normalmente è necessario farlo ogni volta che si posiziona una casella di testo nella pagina
FR Si vous souhaitez personnaliser la police, la taille ou la couleur de vos titres, paragraphes ou citations, vous devez normalement le faire chaque fois que vous placez une zone de texte sur la page
Italijanski | Francoski |
---|---|
font | police |
colore | couleur |
titoli | titres |
paragrafi | paragraphes |
normalmente | normalement |
necessario | devez |
posiziona | placez |
Prikaz 50 od 50 prevodov