IT ST-797 Pompa Gonfiabile Wireless Portatile Pompa Digitale Schermo a Casa Auto Pompa Multi-funzione Luce Pompa di Pneumatici
IT ST-797 Pompa Gonfiabile Wireless Portatile Pompa Digitale Schermo a Casa Auto Pompa Multi-funzione Luce Pompa di Pneumatici
FR 5HP19 Jeu d'Électrovannes de Transmission Automatique 7PCS BMO pour Audi
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
Italijanski | Francoski |
---|---|
cuore | cœur |
sangue | sang |
ossigeno | oxygène |
organismo | organisme |
IT Una pompa a membrana è una pompa volumetrica e funziona grazie all'oscillazione della membrana per via meccanica, pne...
FR Un doseur volumétrique permet de doser un grand nombre de matières différentes. En ce qui concerne les différents typ...
IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione
FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
ingranaggio | engrenage |
assicura | assure |
funzioni | fonctionnement |
e | et |
pompa | pompe |
tandem | tandem |
carburante | carburant |
serbatoio | réservoir |
iniezione | injection |
integrato | intégré |
IT Una pompa sommersa è una pompa ad asse verticale, ideata il raggiungimento di grandi profondità.
FR Une scie circulaire est une scie fréquemment utilisée pour son aspect pratique. Le disque coupant est entraîné sur un...
Italijanski | Francoski |
---|---|
è | est |
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
Italijanski | Francoski |
---|---|
cuore | cœur |
sangue | sang |
ossigeno | oxygène |
organismo | organisme |
IT Al fine di assicurare la qualità del programma, la sovvenzione è concessa esclusivamente a quegli impianti di pompa di calore che sono sviluppati in base allo standard di qualità del modulo di sistema per pompa di calore (modulo di sistema PdC)
FR Afin de garantir la qualité du programme, seuls les systèmes de pompes à chaleur développés conformément à la norme de qualité PAC systèmemodule recevront une subvention
Italijanski | Francoski |
---|---|
programma | programme |
calore | chaleur |
sviluppati | développés |
IT Inoltre: se acquisite la corrente per la vostra pompa di calore da energie rinnovabili, il bilancio ambientale della pompa di calore è ancora migliore.
FR À propos: Si vous utilisez l’électricité d’une énergie renouvelable pour votre pompe à chaleur, le bilan écologique est encore meilleur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
calore | chaleur |
rinnovabili | renouvelable |
bilancio | bilan |
energie | énergie |
ambientale | écologique |
IT In alcuni casi la viscosità del greggio è talmente alta che non può più essere aspirato dalla pompa sistemata in posizione orizzontale. La soluzione ottimale è rappresentata dalla versione verticale della pompa monovite NETZSCH.
FR Les pompes immergées NEMO® sont utilisées pour vider des conteneurs, des bassins de clarification, des fosses, etc., ainsi que là où l'espace est limité et où il y a un risque de cavitation.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posizione | espace |
IT Pompa Intelligente Elettrica Alta Pressione Portabile Mini Auto Pompa d'Aria Strumento di Bici
FR WILD MAN GK1 Outil de Vélo de Montagne Portable Mini Gonfleur de Football et de Basket-ball Général
Italijanski | Francoski |
---|---|
portabile | portable |
mini | mini |
strumento | outil |
bici | vélo |
IT Pompa a diaframma con funzionamento a secco. Si caratterizza per l'alta efficienza, il basso livello di rumore e la buona tenuta stagna. Utilizzabile sia come compressore che come pompa per vuoto.
FR Pompe à membrane fonctionnant à sec. Caractérisée par un rendement élevé, un faible niveau sonore et une excellente étanchéité à l’air. Elle convient à une utilisation en tant que pompe à vide ou compresseur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
secco | sec |
l | l |
efficienza | rendement |
livello | niveau |
rumore | sonore |
compressore | compresseur |
vuoto | vide |
alta | élevé |
buona | excellente |
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
Italijanski | Francoski |
---|---|
cuore | cœur |
sangue | sang |
ossigeno | oxygène |
organismo | organisme |
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
Italijanski | Francoski |
---|---|
cuore | cœur |
sangue | sang |
ossigeno | oxygène |
organismo | organisme |
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
Italijanski | Francoski |
---|---|
cuore | cœur |
sangue | sang |
ossigeno | oxygène |
organismo | organisme |
IT Una pompa a membrana è una pompa volumetrica e funziona grazie all'oscillazione della membrana per via meccanica, pne...
FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure de la concentration d'un échantillon, la mesure est plus précise e...
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | e |
IT Sperimenta X20 - una piccola pompa con una tanta potenza costruita per dare più produttività, miglior utilizzo del carburante, miglior controllo ed maggiore affidabilità.
FR Essayez la X20 – une petite pompe de grande puissance conçue pour améliorer la productivité, la consommation de carburant, le contrôle et la fiabilité.
Italijanski | Francoski |
---|---|
piccola | petite |
pompa | pompe |
potenza | puissance |
costruita | conçue |
carburante | carburant |
controllo | contrôle |
utilizzo | consommation |
IT Il RodeVideoMicro è il più piccolo microfono da fucile a pompa nel Rode VideoMic lineup
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
IT corpo uomo valvola personaggio umano esterno donna battuto anatomia interno modello animazione pompa sangue cuore Ingrandire Flusso
FR corps homme soupape personnage Humain extérieur femme battu anatomie intérieur modèle pompe du-sang Cœur Agrandir Couler
Italijanski | Francoski |
---|---|
valvola | soupape |
battuto | battu |
interno | intérieur |
pompa | pompe |
sangue | sang |
IT corpo personaggio umano sistema battuto anatomia modello pompa organi mente cuore Periferica circolatorio digestivo cardiovascolare urinario nervoso centrale respiratorio autonomo
FR corps personnage Humain système battu anatomie modèle pompe organes cerveaux Cœur Périphérique circulatoire digestif cardiovasculaire urinaire nerveux respiratoire autonome
Italijanski | Francoski |
---|---|
battuto | battu |
pompa | pompe |
periferica | périphérique |
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
respiratorio | respiratoire |
autonomo | autonome |
IT Kit di riparazione con camere d’aria di ricambio, pompa, leve per copertoni, attrezzi, fascette, nastro isolante, olio per catena, salviette umide
FR Kit de réparation avec chambres à air, pompe, démonte-pneus, outil multifonction, colsons, ruban d?isolation, huile pour chaîne et quelques lingettes humides
Italijanski | Francoski |
---|---|
riparazione | réparation |
camere | chambres |
aria | air |
pompa | pompe |
attrezzi | outil |
nastro | ruban |
olio | huile |
catena | chaîne |
IT Una pompa peristaltica è costituita da un rotore dotato di uno o più rulli che esercitano una costrizione su un tubo ...
FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...
IT Nel quartiere universitario di Zurigo, l’oro liquido scorre da 20 spine e una pompa manuale.
FR Dans le quartier universitaire de Zurich, l’« or liquide » coule de 20 robinets et d’une pompe à main.
Italijanski | Francoski |
---|---|
quartiere | quartier |
universitario | universitaire |
zurigo | zurich |
l | l |
oro | or |
liquido | liquide |
scorre | coule |
e | et |
pompa | pompe |
IT La pompa servosterzo 2.53183 eroga l‘olio idraulico richiesto dall‘ingranaggio dello sterzo per agevolare la sterzata del veicolo
FR La pompe de direction assistée 2.53183 génère l‘huile hydraulique nécessaire à une conduite aisée du véhicule et en alimente le boîtier de direction
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
l | l |
olio | huile |
richiesto | nécessaire |
veicolo | véhicule |
IT Per l'uso all'interno delle mura aziendali o nell'area coperta dalla connettività Wi-Fi, l'ET51 è sottile e leggero, ma in grado di resistere a cadute, getti a tutta forza con una pompa e a temperature sottozero
FR En intérieur comme en extérieur avec une couverture Wi-Fi, la tablette ET51 à la fois mince et légère s’adapte aux aléas du quotidien et supporte aussi bien les chutes, que les projections de liquide et les températures négatives
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
coperta | couverture |
cadute | chutes |
temperature | températures |
IT Ogni metro cubo di aria compressa e ogni pompa è vitale.
FR Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
Italijanski | Francoski |
---|---|
ogni | chaque |
metro | mètre |
e | et |
pompa | pompe |
cubo | cube |
IT ZEEPIN JJ - 981 auto del compressore d'aria della pompa (12V DC), 150 psi di gonfiaggio con Manometro della gomma e 3 ugelli Light + LED
FR ZEEPIN JJ - 981 Auto compresseur d'air pompe (DC 12V), 150 psi gonfleur avec manomètre de pression des pneus et 3 + LED Nozzles
Italijanski | Francoski |
---|---|
compressore | compresseur |
aria | air |
pompa | pompe |
e | et |
led | led |
IT Tappi "a pompa" compatibili con bottiglie in HDPE
FR Bouchons "Pump" compatibles avec les bouteilles en HDPE
Italijanski | Francoski |
---|---|
compatibili | compatibles |
bottiglie | bouteilles |
IT ?Nel nostro datacenter futuro, l?aria calda non sarà rilasciata nell’atmosfera, bensì recuperata tramite una pompa di calore e reimmessa nel sistema di riscaldamento di un quartiere di immobili
FR « Dans notre futur datacenter, l?air chaud ne sera pas relâché dans l?atmosphère, mais récupéré par une pompe à chaleur et réinjecté dans le système de chauffage d?un quartier d?immeubles
Italijanski | Francoski |
---|---|
nostro | notre |
futuro | futur |
l | l |
sarà | sera |
bensì | mais |
pompa | pompe |
e | et |
quartiere | quartier |
IT Il freddo generato della pompa di calore servirà al raffreddamento dei server
FR Le froid généré par la pompe à chaleur servira au refroidissement des serveurs
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
raffreddamento | refroidissement |
server | serveurs |
generato | généré |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tra | entre |
veicoli | véhicules |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
e | et |
modelli | modèles |
IT Come fonte di energia si utilizzano sonde nel terreno e una pompa di calore
FR Des sondes géothermiques sont utilisées en tant que source d’énergie conjointement avec une pompe à chaleur
Italijanski | Francoski |
---|---|
fonte | source |
pompa | pompe |
calore | chaleur |
energia | énergie |
IT Ciò richiede spesso l'ambulatorio specializzato con arresto cardiaco e circolazione sanguigna extracorporea facendo uso di una pompa di sangue artificiale.
FR Ceci exige souvent la chirurgie sophistiquée avec l'arrêt cardiaque et la circulation sanguine extracorporelle utilisant une pompe de sang artificiel.
Italijanski | Francoski |
---|---|
richiede | exige |
spesso | souvent |
l | l |
e | et |
circolazione | circulation |
sanguigna | sanguine |
pompa | pompe |
sangue | sang |
artificiale | artificiel |
cardiaco | cardiaque |
IT Pompa per prodotti agroalimentari
FR Pompe pour produits alimentaires
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
per | pour |
IT Le applicazioni includono cuscinetti e boccole per punte trivellazione, alloggiamenti, otturatori, attuatori e sedi di valvole, giranti e alberi pompa, componenti soggetti usura e molte altre applicazioni altamente esigenti.
FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.
Italijanski | Francoski |
---|---|
applicazioni | applications |
includono | comprennent |
valvole | vannes |
pompa | pompe |
usura | usure |
altre | autres |
esigenti | exigeantes |
IT Se non riesci a trovare un fucile a pompa in giro, prendine uno a Verdansk tramite Lancio di equipaggiamento..
FR Si vous ne trouvez pas de fusil à pompe en butin, emmenez-en à Verdansk grâce au largage d'équipement..
Italijanski | Francoski |
---|---|
trovare | trouvez |
pompa | pompe |
in | en |
verdansk | verdansk |
fucile | fusil |
equipaggiamento | équipement |
IT Attraverso una pompa di calore potete utilizzare le fonti di energia naturali quali aria, terra o acqua per riscaldare la vostra abitazione, in modo sostenibile e senza l’impiego di gas o petrolio. Immagine: SvizzeraEnergia
FR Les pompes à chaleur utilisent les sources d’énergie naturelles comme l’air, le sol ou l’eau pour chauffer votre maison – d’une manière durable et sans utiliser du mazout ou du gaz naturel. Image: suisseénergie
Italijanski | Francoski |
---|---|
calore | chaleur |
fonti | sources |
energia | énergie |
acqua | eau |
riscaldare | chauffer |
abitazione | maison |
modo | manière |
sostenibile | durable |
l | l |
immagine | image |
IT Una pompa di calore con certificato di modulo di sistema PdC garantisce la massima qualità: elevata efficienza energetica e processi ottimali. Immagine: APP
FR Une pompe à chaleur avec un certificat de qualité PAC système-module garantit la plus haute qualité : efficience énergétique élevée et procédures optimales. Image: GSP (Le Groupement professionnel suisse pour les pompes à chaleur
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
calore | chaleur |
certificato | certificat |
modulo | module |
garantisce | garantit |
efficienza | efficience |
e | et |
ottimali | optimales |
immagine | image |
energetica | énergétique |
IT Il motivo per cui molti proprietari di case decidono di non fare ricorso a una pompa di calore potrebbero essere i relativamente elevati costi d’investimento
FR La raison pour laquelle de nombreux propriétaires optent pour une solution autre qu'une pompe à chaleur est probablement le coût d'investissement comparativement plus élevé
Italijanski | Francoski |
---|---|
motivo | raison |
proprietari | propriétaires |
pompa | pompe |
calore | chaleur |
costi | coût |
investimento | investissement |
IT In questo contesto spesso si dimentica che con una pompa di calore i costi correnti di elettricità e manutenzione sono decisamente inferiori
FR On oublie souvent qu'avec une pompe à chaleur, les coûts de fonctionnement pour l'électricité et l'entretien sont significativement plus bas
Italijanski | Francoski |
---|---|
spesso | souvent |
dimentica | oublie |
pompa | pompe |
calore | chaleur |
costi | coûts |
e | et |
manutenzione | entretien |
IT Vengono meno i costi per olio e gas, e con essi anche l’incertezza legata all’andamento dei prezzi di queste due materie; la pompa di calore rappresenta quindi una soluzione di riscaldamento adatta per il futuro e sostenibile
FR Les coûts du pétrole ou du gaz sont éliminés et avec eux l'incertitude liée à l'évolution des prix du pétrole et du gaz; la pompe à chaleur est donc une solution de chauffage durable et à l'épreuve du temps
Italijanski | Francoski |
---|---|
olio | pétrole |
gas | gaz |
l | l |
incertezza | incertitude |
pompa | pompe |
calore | chaleur |
soluzione | solution |
sostenibile | durable |
IT Per ogni pompa di calore installata, in una casa unifamiliare si risparmiano annualmente circa 2 000 litri di olio combustibile o 2 000 metri cubi di gas naturale
FR Par pompe à chaleur installée, une maison individuelle économise environ 2000 litres de mazout ou 2000 mètres cubes de gaz naturel par an
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
calore | chaleur |
metri | mètres |
cubi | cubes |
naturale | naturel |
litri | litres |
IT Assicuratevi sin da ora l’incentivo per la vostra pompa di calore
FR Obtenez sans plus attendre un soutien financier pour votre pompe à chaleur
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
calore | chaleur |
IT ottenete un impianto a pompa di calore di elevata qualità, che rispetto a un impianto senza modulo di sistema per pompe di calore lavora con un’efficienza energetica di circa il 15 percento maggiore e in tal modo riduce i costi di manutenzione.
FR Vous profitez d’une pompe à chaleur d’une qualité exceptionnelle, d’une efficience énergétique environ 15% plus élevée qu’une installation dépourvue du standard pompe à chaleur système- module et réduit ainsi les coûts de maintenance
Italijanski | Francoski |
---|---|
pompa | pompe |
calore | chaleur |
modulo | module |
modo | ainsi |
riduce | réduit |
costi | coûts |
manutenzione | maintenance |
energetica | énergétique |
elevata | élevée |
IT La struttura di comando della combustione in torcia ad alte temperature: pompa gas per la creazione della sottopressione, data logger con quadro comando (scatola aperta) e a fianco la torcia ad alta temperatura (da sinistra a destra).
FR Commande de la torche haute température: pompe à gaz générant une pression négative, enregistreur de données avec panneau de commande (boîtier ouvert) et à côté de la torche haute température (de gauche à droite).
Italijanski | Francoski |
---|---|
comando | commande |
torcia | torche |
pompa | pompe |
gas | gaz |
data | données |
scatola | boîtier |
aperta | ouvert |
temperatura | température |
IT I video di sesso sono una pompa su YouPorn!
FR Les vidéos de sexe sont incroyables sur You Porn!
Italijanski | Francoski |
---|---|
video | vidéos |
sesso | sexe |
IT Pecker e le palle di villein acquisiscono legato con la corda e inghiottono con una pompa schlong da horney dominatrice femminile
FR MILF allemande dans son premier épisode porno
Italijanski | Francoski |
---|---|
una | premier |
IT La nostra tecnologia Advanced Intensifier (AIT) è il cuore di ogni pompa waterjet HyPrecision
FR Au cœur de chaque système à jet d’eau HyPrecision se trouve notre technologie de pointe du multiplicateur (AIT)
Italijanski | Francoski |
---|---|
tecnologia | technologie |
cuore | cœur |
di | de |
ogni | chaque |
IT Risultato: è la pompa waterjet più affidabile e conveniente del mondo, e che:
FR Résultat : le jet d’eau le plus fiable et le plus économique au monde, et une pompe qui :
Italijanski | Francoski |
---|---|
risultato | résultat |
pompa | pompe |
affidabile | fiable |
e | et |
mondo | monde |
IT La "barra" chiaramente può emettere i bassi con pompa, ma non è ai livelli del subwoofer, quindi a volte cè un "tonfo" che cerca più di dare la percezione dellesistenza della fascia bassa piuttosto che unuscita veramente a bassa frequenza
FR La "barre" peut clairement produire des basses avec faste, mais ce nest pas aux niveaux du subwoofer, donc parfois il y a un "poussée" qui essaie plus de donner une perception de lexistence du bas de gamme plutôt quune sortie vraiment basse fréquence
Italijanski | Francoski |
---|---|
barra | barre |
chiaramente | clairement |
può | peut |
ma | mais |
cerca | essaie |
dare | donner |
percezione | perception |
frequenza | fréquence |
subwoofer | subwoofer |
IT Guardare questi pannelli gorgheggiare mentre il basso pompa fuori è piuttosto affascinante.
FR Regarder ces panneaux gazouiller pendant que les basses pompent est plutôt fascinant.
Italijanski | Francoski |
---|---|
guardare | regarder |
pannelli | panneaux |
basso | basses |
piuttosto | plutôt |
affascinante | fascinant |
Prikaz 50 od 50 prevodov