IT Industria della plastica ? per la produzione, ma non solo, di bottiglie di plastica e cloruro di polivinile (PVC), quest?ultimo utilizzato anche per la produzione di plastica.
"plastica" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
plastica | matières plastiques plastique plastiques |
IT Industria della plastica ? per la produzione, ma non solo, di bottiglie di plastica e cloruro di polivinile (PVC), quest?ultimo utilizzato anche per la produzione di plastica.
FR Industrie des plastiques ? pour la production, mais sans s?y limiter, de bouteilles en plastique et de chlorure de polyvinyle (PVC), ce dernier étant également utilisé pour fabriquer des plastiques.
Italijanski | Francoski |
---|---|
bottiglie | bouteilles |
pvc | pvc |
ultimo | dernier |
utilizzato | utilisé |
IT Una busta di plastica da 191 mm × 267 mm pesa 1 g. Una busta di plastica da 254 mm × 330 mm pesa 7 g. Una busta di plastica da 368 mm × 483 mm pesa 11 g.
FR Les enveloppes plastiques mesurant 191 × 267 mm pèsent 1 g. Les enveloppes plastiques mesurant 254 × 330 mm pèsent 7 g. Les enveloppes plastiques mesurant 368 × 483 mm pèsent 11…
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® creano prodotti in plastica intrinsecamente più puliti e resistenti
FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® créent des produits en plastique plus propres et plus durables par nature
Italijanski | Francoski |
---|---|
additivi | additifs |
microban | microban |
creano | créent |
più | plus |
puliti | propres |
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® rendono il prodotto in plastica resistente alla crescita antiestetica di muffa.
FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® aident votre produit en plastique à résister à la prolifération des moisissures et de la rouille disgracieuses.
Italijanski | Francoski |
---|---|
additivi | additifs |
microban | microban |
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® sono utilizzati e considerati affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti in plastica del mondo. I partner del marchio includono Speck, GE Appliances, JCP Plastic e Whirlpool.
FR Certains des plus grands fabricants de produits en plastique au monde utilisent et font confiance aux additifs antimicrobiens pour plastiques Microban®. Les marques partenaires incluent Speck, Rubbermaid, GE Appliances, JCP Plastic et Whirlpool.
Italijanski | Francoski |
---|---|
additivi | additifs |
microban | microban |
affidabili | confiance |
mondo | monde |
partner | partenaires |
marchio | marques |
includono | incluent |
IT Tuttavia, la gestione dei rifiuti di plastica insufficiente ha provocato una capitalizzazione in modo allarmante di plastica in terreno e negli ecosistemi acquatici
FR Cependant, la gestion des déchets de plastique insuffisante a eu comme conséquence une accumulation alarmante de plastique dans la saleté et les écosystèmes aquatiques
Italijanski | Francoski |
---|---|
tuttavia | cependant |
rifiuti | déchets |
plastica | plastique |
insufficiente | insuffisante |
ha | a |
e | et |
ecosistemi | écosystèmes |
IT Oltre gli itinerari catalitici in anticipo ed efficienti biodegradabili della plastica, di conversione affinchè opportunità upcycling residue di offerta della plastica migliorino redditività sia dai punti di vista di risorsa-ripristino che ambientali
FR Au delà des routes catalytiques de plastiques, à l'avance et efficaces biodégradables de conversion pour que les opportunités upcycling de rebut d'offre de plastique améliorent la rentabilité des points de vue environnementaux et de moyen-guérison
Italijanski | Francoski |
---|---|
itinerari | routes |
anticipo | avance |
ed | et |
efficienti | efficaces |
vista | vue |
ambientali | environnementaux |
IT Come possono i consumatori ottenere implicati di contribuire a diminuire l'inquinamento di plastica? C'è opzioni più sostenibili disponibili di combattere i prodotti di plastica a perdere corrente che sono usando?
FR Comment les consommateurs peuvent-ils devenir impliqués pour aider à réduire la pollution en plastique ? Y a-t-il des options plus viables procurables de combattre des produits en plastique remplaçables actuel étant employés ?
Italijanski | Francoski |
---|---|
consumatori | consommateurs |
diminuire | réduire |
plastica | plastique |
opzioni | options |
più | plus |
combattere | combattre |
IT L'inquinamento di plastica è stato ingrandetto da COVID-19, ma la pandemia non è la causa di origine di - la plastica monouso era già dominante ed eliminata impropriamente
FR La pollution en plastique a été magnifiée par COVID-19, mais la pandémie n'est pas la cause d'origine de elle - les plastiques à utiliser une seule fois étaient déjà dominants et rejetés incorrect
Italijanski | Francoski |
---|---|
ma | mais |
pandemia | pandémie |
ed | et |
stato | été |
IT PER RISOLVERE I PROBLEMI NON SERVE PARLARE MALE DELLA PLASTICA. SERVE INVECE MIGLIORARE LA PLASTICA. QUESTA È LA NOSTRA MISSIONE. E LO È DA OLTRE 60 ANNI.
FR CRITIQUER LE PLASTIQUE NE RÉSOUT AUCUN PROBLÈME. L’AMÉLIORER FAIT EN REVANCHE AVANCER LES CHOSES. C’EST LA MISSION QUE NOUS NOUS SOMMES FIXÉE. ET C’EST CE QUE NOUS FAISONS DEPUIS PLUS DE 60 ANS.
Italijanski | Francoski |
---|---|
plastica | plastique |
missione | mission |
anni | ans |
IT Fonti: Associazione tedesca per gli imballaggi e le pellicole di plastica (IK): “Dati & fatti – Efficienza in termini di risorse degli imballaggi di plastica”; PlasticsEurope: “Materie plastiche – i fatti 2019”
FR Sources : Association allemande des emballages et films en plastique (IK) : « Daten & Fakten – Ressourceneffizienz von Kunststoffverpackungen » ; PlasticsEurope : « Plastics – the Facts 2019 »
Italijanski | Francoski |
---|---|
associazione | association |
tedesca | allemande |
imballaggi | emballages |
pellicole | films |
amp | amp |
IT Bocciamo la plastica monouso e promuoviamo la protezione degli oceani realizzando la nostra intera linea di zaini e borse da viaggio sostenibili in plastica riciclata proveniente dagli oceani
FR Nous disons non aux plastique à usage unique et nous disons oui à la protection de nos océans en confectionnant tous nos sacs à dos et nos sacs de voyage durables à partir de plastique océanique recyclé
Italijanski | Francoski |
---|---|
plastica | plastique |
e | et |
intera | tous |
viaggio | voyage |
sostenibili | durables |
IT L?industria della lavorazione della plastica, come tutte le industrie manifatturiere, si sforza continuamente di ridurre il costo di produzione dei manufatti in plastica ? un obiettivo determinato principalmente da tre fattori:
FR L?industrie de la transformation des matières plastiques, comme toutes les industries manufacturières, s?efforce en permanence de réduire le coût d?une pièce en plastique ? un objectif principalement déterminé par trois facteurs :
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
continuamente | en permanence |
ridurre | réduire |
costo | coût |
obiettivo | objectif |
principalmente | principalement |
fattori | facteurs |
determinato | déterminé |
IT Bit2Me Card è una carta Mastercard di ultima generazione che si può avere sia in plastica che virtualmente. La versione in plastica è dotata di tecnologia NFC.
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
Italijanski | Francoski |
---|---|
mastercard | mastercard |
ultima | dernière |
generazione | génération |
plastica | plastique |
virtualmente | virtuelle |
nfc | nfc |
IT È di plastica, ovviamente, e non sembra premium come il Galaxy S21 - che, per essere chiari, è anche di plastica - ma cè abbastanza individualità per far risaltare il Galaxy A52 5G.
FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.
Italijanski | Francoski |
---|---|
plastica | plastique |
ovviamente | bien sûr |
sembra | semble |
s | s |
chiari | clair |
abbastanza | suffisamment |
IT Non cè plastica bianca - o plastica per quella materia - da trovare qui, poiché il materiale è stato bandito dal design del Max
FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max
Italijanski | Francoski |
---|---|
plastica | plastique |
bianca | blanc |
trovare | trouver |
qui | ici |
design | conception |
max | max |
stato | été |
IT Freccia in plastica con anello di avvertimento in plastica
FR 12GA Sac de Balle de Sport Tactique Poche de 16 Fusil de Chasse Balle Molle pour Fans d'Armée
IT È di plastica, ovviamente, e non sembra premium come il Galaxy S21 - che, per essere chiari, è anche di plastica - ma cè abbastanza individualità per far risaltare il Galaxy A52 5G.
FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.
Italijanski | Francoski |
---|---|
plastica | plastique |
ovviamente | bien sûr |
sembra | semble |
s | s |
chiari | clair |
abbastanza | suffisamment |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Bit2Me Card è una carta Mastercard di ultima generazione che si può avere sia in plastica che virtualmente. La versione in plastica è dotata di tecnologia NFC.
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
Italijanski | Francoski |
---|---|
mastercard | mastercard |
ultima | dernière |
generazione | génération |
plastica | plastique |
virtualmente | virtuelle |
nfc | nfc |
IT Non cè plastica bianca - o plastica per quella materia - da trovare qui, poiché il materiale è stato bandito dal design del Max
FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max
Italijanski | Francoski |
---|---|
plastica | plastique |
bianca | blanc |
trovare | trouver |
qui | ici |
design | conception |
max | max |
stato | été |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
Italijanski | Francoski |
---|---|
vendere | vendre |
plastica | plastique |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Le nostre etichette in bobina in plastica sostenibile (pellicola PE) sono prodotte esclusivamente da matiera plastica riciclata
FR Nos étiquettes en rouleau en matière plastique durable (film PE) sont produites exclusivement des matières plastiques recyclées
Italijanski | Francoski |
---|---|
sostenibile | durable |
pellicola | film |
prodotte | produites |
esclusivamente | exclusivement |
etichette | étiquettes |
IT PER RISOLVERE I PROBLEMI NON SERVE PARLARE MALE DELLA PLASTICA. SERVE INVECE MIGLIORARE LA PLASTICA. QUESTA È LA NOSTRA MISSIONE. E LO È DA OLTRE 60 ANNI.
FR CRITIQUER LE PLASTIQUE NE RÉSOUT AUCUN PROBLÈME. L’AMÉLIORER FAIT EN REVANCHE AVANCER LES CHOSES. C’EST LA MISSION QUE NOUS NOUS SOMMES FIXÉE. ET C’EST CE QUE NOUS FAISONS DEPUIS PLUS DE 60 ANS.
Italijanski | Francoski |
---|---|
plastica | plastique |
missione | mission |
anni | ans |
IT Fonti: Associazione tedesca per gli imballaggi e le pellicole di plastica (IK): “Dati & fatti – Efficienza in termini di risorse degli imballaggi di plastica”; PlasticsEurope: “Materie plastiche – i fatti 2019”
FR Sources : Association allemande des emballages et films en plastique (IK) : « Daten & Fakten – Ressourceneffizienz von Kunststoffverpackungen » ; PlasticsEurope : « Plastics – the Facts 2019 »
Italijanski | Francoski |
---|---|
associazione | association |
tedesca | allemande |
imballaggi | emballages |
pellicole | films |
amp | amp |
IT Tali materiali possono essere costituiti esclusivamente da plastica o possono consistere di uno strato di plastica sovrapposto a un altro materiale, come per esempio il metallo o la carta
FR Ces matériaux peuvent être composés exclusivement de plastique ou être constitués d’une couche de plastique sur une autre matière, telle que du métal ou du papier
IT PADI lavora con partner fidati per permettere di riutilizzare la plastica oceanica riciclata nella loro collezione PADI Gear, rimuovendo - al momento - 58.576 libbre di plastica dall'oceano.
FR PADI travaille avec des partenaires de confiance pour aider le plastique océanique recyclé à trouver une seconde vie dans le cadre de leur collecte d'équipement PADI – actuellement, 58 576 livres de plastique ont été retirées de l'océan.
IT Offriamo campioni di buste personalizzate di plastica a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 buste di plastica e meno di 50, aggiungi 50 unità al…
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)
FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)
Italijanski | Francoski |
---|---|
anche | bien que |
banche | banques |
sistemi | systèmes |
offline | hors ligne |
e | et |
interazioni | interaction |
pagamento | paiement |
plastica | plastique |
IT La cover posteriore in plastica è incollata, ma può essere rimossa con notevole facilità applicando del calore.
FR La coque arrière en plastique est collée, mais se détache assez facilement et sans chauffer.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posteriore | arrière |
plastica | plastique |
ma | mais |
IT La rimozione della cover posteriore richiede null'altro che un comune cacciavite, uno strumento di apertura in plastica e un po' di pazienza.
FR Il suffit juste d'un tournevis courant, d'un outil d'ouverture en plastique et d'un peu de patience pour retirer la coque arrière.
Italijanski | Francoski |
---|---|
rimozione | retirer |
posteriore | arrière |
apertura | ouverture |
plastica | plastique |
e | et |
pazienza | patience |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Lago Di Ginevra | Fotografia Contraddizione plastica
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac Leman | Photographie Contradiction plastique
Italijanski | Francoski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
francia | france |
alpi | alpes |
plastica | plastique |
IT Amphion les bains - Sedie di plastica abbandonate alla fine del molo, contraddicendo l'estetica del luogo
FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu
Italijanski | Francoski |
---|---|
sedie | chaises |
plastica | plastique |
fine | bout |
molo | jetée |
l | l |
estetica | esthétique |
luogo | lieu |
IT Crea la tua carta virtuale Mastercard criptata in 10 secondi, oppure te la inviamo a casa in plastica
FR Créez votre carte cryptée virtuelle Mastercard en 10 secondes, ou nous vous la enverrons à la maison en plastique
Italijanski | Francoski |
---|---|
crea | créez |
carta | carte |
virtuale | virtuelle |
mastercard | mastercard |
in | en |
secondi | secondes |
oppure | ou |
plastica | plastique |
IT Il corpo del telefono è realizzato in ASI alluminio solidale da produttori certificati*, mentre la cover posteriore è in plastica riciclata al 100%
FR Le corps du téléphone est fabriqué à partir ASI d'aluminium certifié responsable, avec une couverture arrière en plastique 100 % recyclé
Italijanski | Francoski |
---|---|
corpo | corps |
telefono | téléphone |
è | est |
asi | asi |
alluminio | aluminium |
posteriore | arrière |
plastica | plastique |
realizzato | fabriqué |
certificati | certifié |
IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.
FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
incluso | inclus |
debole | faible |
e | et |
plastica | plastique |
regolare | ajuster |
posizione | position |
giusta | bonne |
IT I visitatori del museo sono incoraggiati a portare l'acqua in bottiglie di plastica chiuse
FR Les visiteurs sont encouragés à apporter de l'eau dans des bouteilles en plastique et sécurisées dans le musée
Italijanski | Francoski |
---|---|
visitatori | visiteurs |
museo | musée |
portare | apporter |
acqua | eau |
bottiglie | bouteilles |
plastica | plastique |
IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.
FR Exploitez la puissance du renfort en fibre de verre continue pour imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que le plastique.
Italijanski | Francoski |
---|---|
potenza | puissance |
fibra | fibre |
vetro | verre |
continua | continue |
stampare | imprimer |
componenti | pièces |
volte | fois |
più | plus |
resistenti | résistantes |
plastica | plastique |
Prikaz 50 od 50 prevodov