IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
metri | mètres |
altitudine | altitude |
l | l |
alpi | alpes |
trova | trouve |
piatto | assiette |
svizzera | suisse |
IT Cibo Ristorazione Ristorante Cibo francese Salsa Cibo spagnolo Cibo thailandese Buongustaio Colazione Cibo giapponese Cucina raffinata Chef Cucina Cucinare Cucinando Pesce Arancia Piatto Piatto
FR Aliments Restauration Restaurant Cuisine française Sauce Nourriture espagnole Nourriture thaï Gourmet Petit-déjeuner Nourriture japonaise Fine cuisine Chef Cuisine Cuisinier Cuisine Poisson Orange Plat Assiette
Italijanski | Francoski |
---|---|
francese | française |
salsa | sauce |
spagnolo | espagnole |
giapponese | japonaise |
arancia | orange |
IT Flat motion è tradotto in francese come "design piatto". Questa tecnica di motion design va dritta al punto. Infatti, i dettagli sono dimenticati come le ombre, gli effetti 3D, gli effetti speciali con movimento piatto.
FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tradotto | traduit |
francese | français |
design | design |
tecnica | technique |
infatti | en effet |
dettagli | détails |
ombre | ombres |
speciali | spéciaux |
va | va |
IT Ci sono due tipi di cavo forniti con la scheda madre: uno piatto ad entrambe le estremità e un altro piatto da un'estremità e piegato di 90 gradi dall'altra.
FR Il existe deux types de câbles fournis avec la carte mère : un qui est plat aux deux extrémités et un autre qui est plat à une extrémité et se plie à 90 degrés à l'autre.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tipi | types |
cavo | câbles |
forniti | fournis |
madre | mère |
e | et |
IT Per il piatto principale, Jodi si concentrerà sulla sovrapposizione di ingredienti, sapori e colori, per poi insegnarti come creare una splendida salsa di contorno a bordo piatto
FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat
Italijanski | Francoski |
---|---|
piatto | plat |
sovrapposizione | superposition |
ingredienti | ingrédients |
sapori | saveurs |
colori | couleurs |
creare | créer |
splendida | belle |
salsa | sauce |
IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
metri | mètres |
altitudine | altitude |
l | l |
alpi | alpes |
trova | trouve |
piatto | assiette |
svizzera | suisse |
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
Italijanski | Francoski |
---|---|
piace | aiment |
IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?
FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?
Italijanski | Francoski |
---|---|
percentuale | pourcentage |
menzioni | mentions |
ricetta | recette |
menù | menu |
elevata | élevé |
IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica
FR Un SSD ne contient ainsi aucune pièce en rotation et peut accéder aux données stockées entièrement par voie électronique au lieu de se fier à une conception électromécanique
Italijanski | Francoski |
---|---|
ssd | ssd |
contiene | contient |
quindi | ainsi |
può | peut |
dati | données |
progettazione | conception |
IT Abilita catalogo piatto per categoria e prodotti
FR Activer le catalogue plat pour les catégories et les produits
Italijanski | Francoski |
---|---|
abilita | activer |
catalogo | catalogue |
piatto | plat |
categoria | catégories |
IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.
FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.
Italijanski | Francoski |
---|---|
scegliere | choisissez |
in | dans |
categoria | catégorie |
catalogo | catalogue |
piatto | plat |
e | et |
prodotto | produit |
salva | enregistrer |
configurazione | configuration |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
bot | bot |
conversazione | conversation |
spiegando | expliquant |
funziona | fonctionne |
possibile | pouvez |
specifico | spécifique |
o | soit |
tipo | type |
particolari | données |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. 1992907 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. 1992907 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
set | ensemble |
moderno | moderne |
piatto | plat |
sfondo | fond |
grigio | gris |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
stella | étoile |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. Vettore gratuito
FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. Vecteur gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
set | ensemble |
moderno | moderne |
piatto | plat |
sfondo | fond |
grigio | gris |
vettore | vecteur |
gratuito | gratuit |
stella | étoile |
IT Illustrazione di vettore di spazio piatto gratuito 141678 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Gratuit Flat Space Vector Illustration 141678 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
scarica | telecharger |
e | et |
piatto | flat |
spazio | space |
IT illustrazione di paesaggio piatto fattoria 164601 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Illustration de paysage plat de ferme 164601 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
di | de |
paesaggio | paysage |
piatto | plat |
fattoria | ferme |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT Comincia con il foglio piatto nell'area di lavoro
FR Commencez par déposer votre feuille de papier à plat sur votre plan de travail
Italijanski | Francoski |
---|---|
comincia | commencez |
piatto | plat |
IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto
FR Chez Stefan Wiesner, il arrive parfois de se voir servir dans l’assiette du charbon de bois et du fer
Italijanski | Francoski |
---|---|
carbone | charbon |
e | et |
ferro | fer |
piatto | assiette |
IT Ha anche un'impostazione di 0dB e -10dB, un filtro passa-alto piatto e 80Hz e un bassissimo rumore di fondo
FR Il dispose également d'un réglage de 0dB et -10dB, d'un filtre passe-haut plat et 80Hz, et d'un très faible bruit de fond
Italijanski | Francoski |
---|---|
ha | dispose |
impostazione | réglage |
di | de |
e | et |
filtro | filtre |
piatto | plat |
rumore | bruit |
fondo | fond |
anche | également |
un | un |
alto | très |
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.
Italijanski | Francoski |
---|---|
menu | menu |
matrimonio | mariage |
modo | manière |
IT • Cabine doccia • Prodotti da bagno MUK esclusivi • Biancheria da letto pregiata • Televisori HD a schermo piatto con possibilità di vedere Netflix e YouTube • Armadi a parete a vista • Si accettano animali domestici
FR • Douches à l’italienne • Produits de salle de bain MUK haut de gamme • Literie de haute qualité • Télévision HD écran plat avec YouTube et Netflix • Placards muraux ouverts • Animaux de compagnie acceptés
Italijanski | Francoski |
---|---|
prodotti | produits |
biancheria | literie |
hd | hd |
piatto | plat |
netflix | netflix |
e | et |
youtube | youtube |
parete | muraux |
animali | animaux |
schermo | écran |
IT Icona del pipistrello. Sagoma di pipistrello nero con ali isolate su fondo bianco. Simbolo festa di Halloween, mistero vampiro oscuro, elemento volante notturno. Design piatto spaventoso spettrale. Fumetto illustrazione vettoriale
FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé
Italijanski | Francoski |
---|---|
nero | noire |
ali | ailes |
fondo | fond |
bianco | blanc |
festa | vacances |
halloween | halloween |
mistero | mystère |
oscuro | sombre |
notturno | nuit |
piatto | plat |
vettoriale | vectorielle |
vampiro | vampire |
elemento | élément |
IT Modello di vettore di banner piatto tempo di Natale. Illustrazione delle decorazioni dell'albero di Natale con tipografia. Giocattoli decorativi appesi a corde. Accessori tradizionali per la celebrazione del capodanno su sfondo bianco
FR Modèle vectoriel de bannière plate de temps de Noël. Illustration de décorations d'arbre de Noël avec typographie. Jouets décoratifs suspendus à des ficelles. Accessoires traditionnels de célébration du nouvel an sur fond blanc
Italijanski | Francoski |
---|---|
modello | modèle |
vettore | vectoriel |
banner | bannière |
piatto | plate |
tempo | temps |
natale | noël |
illustrazione | illustration |
decorazioni | décorations |
albero | arbre |
tipografia | typographie |
giocattoli | jouets |
accessori | accessoires |
tradizionali | traditionnels |
celebrazione | célébration |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
IT Due amanti felice che si siede sul tetto della vettura e guardare il mare. Design moderno illustrazione moda. Retro sfondo piatto. Scheda di San Valentino.
FR Carte Saint Valentin. Couple dans l'amour en regardant les étoiles. Nuit dans la ville. Constellation en forme de coeur
Italijanski | Francoski |
---|---|
guardare | regardant |
san | saint |
valentino | valentin |
IT Un logo può rendere unico il tuo ristorante, proprio come gli ingredienti segreti degli chef di alta cucina sono il suo piatto d'autore
FR Un logo peut rendre votre restaurant unique, tout comme les ingrédients secrets d'un plat signature d'un chef gastronomique
Italijanski | Francoski |
---|---|
rendere | rendre |
ingredienti | ingrédients |
segreti | secrets |
chef | chef |
IT Questo stile prende il nome dalla particolare luce blu di certe giornate in Australia, che crea un'affascinante sensazione di distanza. Questa illuminazione può trasformare il piatto più semplice in qualcosa di speciale.
FR Le nom de ce langage visuel vient d’une ambiance froide et de la lumière bleutée du jour en Australie créant ainsi une distance fascinante. Les plats les plus simples sont transformés en repas de fête.
Italijanski | Francoski |
---|---|
australia | australie |
affascinante | fascinante |
distanza | distance |
più | plus |
semplice | simples |
crea | créant |
IT Alle 13:00 vi verrà servito il vostro primo pasto leggero, un piatto per 2 persone con una varietà di formaggi, salsicce, noci locali, marmellata e frutta secca, accompagnati da vino in bottiglia, birra e bevande analcoliche
FR À 13 heures, vous recevrez votre premier repas léger, un plateau pour 2 personnes avec une variété de fromages, de saucisses, de noix, de confiture et de fruits secs locaux, accompagné de bouteilles de vin, de bière et de boissons non alcoolisées
Italijanski | Francoski |
---|---|
pasto | repas |
leggero | léger |
formaggi | fromages |
locali | locaux |
marmellata | confiture |
frutta | fruits |
vino | vin |
bottiglia | bouteilles |
birra | bière |
bevande | boissons |
IT Se sei questo tipo di corridore, probabilmente avrai un arco piatto
FR Si vous êtes ce type de coureur, votre pied est généralement plat
Italijanski | Francoski |
---|---|
tipo | type |
di | de |
corridore | coureur |
piatto | plat |
IT Primo piano un cameriere che guarda attentamente il piatto nel buio
FR Gros plan un serveur regardant attentivement le plat dans le noir
Italijanski | Francoski |
---|---|
attentamente | attentivement |
buio | noir |
IT casa appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
FR maison appartement bâtiment hébergement national intérieur ménage espace vital propriété ville
Italijanski | Francoski |
---|---|
interno | intérieur |
spazio | espace |
vitale | vital |
IT casa appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
FR maison appartement bâtiment hébergement national intérieur ménage espace vital propriété ville
Italijanski | Francoski |
---|---|
interno | intérieur |
spazio | espace |
vitale | vital |
IT bar mangiare pasto cibo pranzo cena cucina piatto cucinando
FR café repas cuisine aliments manger le déjeuner dîner en mangeant plat
Italijanski | Francoski |
---|---|
bar | café |
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
Italijanski | Francoski |
---|---|
ragazzo | garçon |
asiatico | asiatique |
figlio | fils |
insalata | salade |
verdura | légume |
pomodori | tomates |
carote | carottes |
piatto | assiette |
foto | photos |
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
Italijanski | Francoski |
---|---|
ragazzo | garçon |
asiatico | asiatique |
figlio | fils |
insalata | salade |
verdura | légume |
pomodori | tomates |
carote | carottes |
piatto | assiette |
foto | photo |
IT Fotografia di cibo piatto laici di una tazza di tè con noci e cannella su sfondo di legno 1430410 Foto d’archivio
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos
Italijanski | Francoski |
---|---|
tazza | tasse |
e | et |
sfondo | fond |
IT Fotografia di cibo piatto laici di una tazza di tè con noci e cannella su sfondo di legno Foto Gratuite
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
tazza | tasse |
e | et |
sfondo | fond |
gratuite | gratuit |
IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa 1223773 Foto d’archivio
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose 1223773 Banque de photos
Italijanski | Francoski |
---|---|
vaniglia | vanille |
piatto | plaque |
rosa | rose |
foto | photos |
IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa Foto Gratuite
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose Photo gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
vaniglia | vanille |
piatto | plaque |
rosa | rose |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT sfondo geometrico astratto in design piatto 2276716 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR fond géométrique abstrait au design plat 2276716 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
sfondo | fond |
geometrico | géométrique |
astratto | abstrait |
piatto | plat |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT illustrazioni disegnate a mano piatto vettoriale. posto per il tuo testo circondato da piante e fiori. 2236856 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR illustrations vectorielles plat dessinés à la main. place pour votre texte entouré de plantes et de fleurs. 2236856 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
piatto | plat |
posto | place |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
circondato | entouré |
IT illustrazioni disegnate a mano piatto vettoriale. posto per il tuo testo circondato da piante e fiori. Vettore Pro
FR illustrations vectorielles plat dessinés à la main. place pour votre texte entouré de plantes et de fleurs. Vecteur Pro
Italijanski | Francoski |
---|---|
illustrazioni | illustrations |
piatto | plat |
posto | place |
circondato | entouré |
IT semplice concetto di sfondo paesaggio piatto 1914433 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR concept de fond de paysage plat simple 1914433 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italijanski | Francoski |
---|---|
semplice | simple |
di | de |
sfondo | fond |
paesaggio | paysage |
piatto | plat |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT Vettoriale - 30 Aprile Vector Piatto Icona Del Calendario Giornaliero. Data E Ora, Giorno, Mese. Vacanza.. Image 54049049.
FR 30 Avril Vecteur Plat Quotidien Icône Du Calendrier. Date Et Heure, Jour, Mois. Vacances. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 54049049.
Italijanski | Francoski |
---|---|
piatto | plat |
giornaliero | quotidien |
e | et |
vacanza | vacances |
IT Vettoriali — 30 aprile Vector piatto icona del calendario giornaliero. Data e ora, giorno, mese. Vacanza.
FR Fichier vectoriel — 30 avril Vecteur plat quotidien icône du calendrier. Date et heure, jour, mois. Vacances.
Italijanski | Francoski |
---|---|
piatto | plat |
icona | icône |
del | du |
giornaliero | quotidien |
e | et |
vacanza | vacances |
IT 30 aprile Vector piatto icona del calendario giornaliero. Data e ora, giorno, mese. Vacanza.
FR 30 avril Vecteur plat quotidien icône du calendrier. Date et heure, jour, mois. Vacances.
Italijanski | Francoski |
---|---|
vector | vecteur |
piatto | plat |
icona | icône |
del | du |
giornaliero | quotidien |
e | et |
vacanza | vacances |
IT Pre-riscalda il forno a circa 180°C ( = 350°F). Inforna il piatto con i biscotti per circa 20 minuti. A fine cottura, stacca i biscotti dalla teglia e decorali a piacere.
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
Italijanski | Francoski |
---|---|
forno | four |
c | c |
f | f |
piatto | plaque |
minuti | minutes |
fine | fin |
cottura | cuisson |
IT La farina inizierà a scendere su un piatto precedentemente posto al di sotto di Marga
FR La farine commencera à tomber sur une assiette précédemment placée au-dessous de Marga
Italijanski | Francoski |
---|---|
farina | farine |
piatto | assiette |
precedentemente | précédemment |
IT (1: Oltre il surf e la solitudine non c'è nulla da fare quando è piatto 5: Teahupoo è in una località così interessante da visitare che fare surf è un bonus).
FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Teahupoo est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).
Italijanski | Francoski |
---|---|
c | c |
teahupoo | teahupoo |
località | région |
interessante | intéressante |
visitare | visiter |
bonus | bonus |
piatto | flat |
IT WiFi, schermo piatto con connessioni, stazione di supporto iPod e biancheria da letto LIVE N DREAM* : tutto il necessario per un soggiorno piacevole, da soli, in compagnia o in famiglia.
FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.
Italijanski | Francoski |
---|---|
wifi | wifi |
piatto | plat |
stazione | station |
ipod | ipod |
biancheria | literie |
live | live |
necessario | nécessaire |
soggiorno | séjour |
piacevole | agréable |
o | est |
famiglia | famille |
schermo | écran |
IT Rimini è gusto, o meglio è un’onda di gusto a cavallo tra mare e colline, è un calice di Rebola sorseggiato in riva al mare come un piatto di cappelletti in brodo fumanti degustati al riparo delle brume dell’autunno.
FR Rimini, c?est la gastronomie : c?est une vague de goût à cheval entre la mer et les collines, c?est un verre de Rebola siroté au bord de la mer comme une assiette de cappelletti dans un bouillon fumant dégustés à l?abri des brumes d?automne.
Italijanski | Francoski |
---|---|
rimini | rimini |
gusto | goût |
onda | vague |
cavallo | cheval |
colline | collines |
piatto | assiette |
autunno | automne |
Prikaz 50 od 50 prevodov