IT Non permettiamo ai nostri fornitori di servizi di terze parti di utilizzare i tuoi dati personali per i loro scopi e permettiamo loro di elaborare i tuoi dati personali solo per scopi specifici e in conformità con le nostre istruzioni
IT Non permettiamo ai nostri fornitori di servizi di terze parti di utilizzare i tuoi dati personali per i loro scopi e permettiamo loro di elaborare i tuoi dati personali solo per scopi specifici e in conformità con le nostre istruzioni
FR Nous ne permettons pas à nos fournisseurs de services tiers d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fins et ne leur permettons de traiter vos données personnelles qu’à des fins précises et conformément à nos instructions.
Italijanski | Francoski |
---|---|
servizi | services |
terze | tiers |
dati | données |
scopi | fins |
elaborare | traiter |
istruzioni | instructions |
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
Italijanski | Francoski |
---|---|
icloud | icloud |
e | et |
itunes | itunes |
volta | fois |
più | plus |
recenti | récentes |
IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).
FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).
Italijanski | Francoski |
---|---|
messaggi | messages |
automatizzare | automatiser |
personalizzare | personnaliser |
segmentazione | segmentation |
IT Permettiamo agli inserzionisti di visualizzare le loro pubblicità e altre informazioni in determinate aree del Sito, come gli annunci nella barra laterale o i banner pubblicitari
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
Italijanski | Francoski |
---|---|
altre | autres |
informazioni | informations |
aree | zones |
sito | site |
barra | barres |
laterale | latérales |
banner | bannières |
IT Permettiamo agli autori delle recensioni di scegliere liberamente il proprio nome utente e quindi è possibile che tu abbia difficoltà a riconoscere i tuoi clienti
FR Nous laissons les auteurs d'avis choisir leur nom d'utilisateur, c'est pourquoi il peut arriver que vous n'arriviez pas à identifier un auteur d'avis comme votre client
Italijanski | Francoski |
---|---|
autori | auteurs |
recensioni | avis |
scegliere | choisir |
possibile | peut |
IT Per questo motivo ti permettiamo di segnalare le recensioni diffamatorie.
FR C'est pourquoi vous pouvez signaler les avis à caractère diffamatoire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
segnalare | signaler |
recensioni | avis |
IT Ricorda anche che fare pressione agli utenti o offrire loro un incentivo per esortarli a modificare o eliminare la propria recensione rientra tra i comportamenti che non permettiamo.
FR Il est formellement interdit de faire pression sur un auteur d'avis ou de lui offrir un incitatif pour qu'il modifie ou supprime son avis.
Italijanski | Francoski |
---|---|
pressione | pression |
offrire | offrir |
recensione | avis |
IT Vi permettiamo anche di spiare il sito di un concorrente per disegnare una strategia ancora più competitiva per il vostro miglior cliente
FR Nous vous permettons également d'espionner le site d'un concurrent afin d'élaborer une stratégie encore plus compétitive pour votre meilleur client
Italijanski | Francoski |
---|---|
spiare | espionner |
concorrente | concurrent |
cliente | client |
IT Permettiamo al nostro utente di avere più la compressione dei file JS e mostrerà distinzioni tra file JS compressi e originali.
FR Nous permettons à nos utilisateurs d?avoir une compression de fichiers multi JS et montrera les distinctions entre les fichiers JS comprimés et originaux.
Italijanski | Francoski |
---|---|
utente | utilisateurs |
compressione | compression |
file | fichiers |
e | et |
originali | originaux |
IT È anche importante per noi creare una piattaforma sicura e rispettosa – perciò abbiamo delle limitazioni su quanto permettiamo di esprimere e vendere su Teespring.
FR Il est également important pour nous de créer une plateforme sécurisée et respectueuse–pour cette raison, nous avons quelques limites en terme de ce qu’il est acceptable d’exprimer et de vendre sur Teespring.
Italijanski | Francoski |
---|---|
importante | important |
creare | créer |
piattaforma | plateforme |
rispettosa | respectueuse |
limitazioni | limites |
esprimere | exprimer |
vendere | vendre |
IT Ti permettiamo di interagire con i tuoi utenti finali durante tutta la user journey di acquisto online.
FR Vous pouvez identifier et atteindre vos audiences cibles tout au long de leur parcours d?achat.
Italijanski | Francoski |
---|---|
durante | tout au long de |
journey | parcours |
acquisto | achat |
IT Non permettiamo ritorsioni contro i dipendenti che segnalano in buona fede episodi di discriminazione, molestie o violenza sul posto di lavoro.
FR Nous ne tolérons aucunes représailles contre des employés qui signaleraient en toute bonne foi des cas de discrimination, de harcèlement ou de violence au travail.
Italijanski | Francoski |
---|---|
dipendenti | employés |
buona | bonne |
fede | foi |
discriminazione | discrimination |
molestie | harcèlement |
violenza | violence |
lavoro | travail |
IT Vi permettiamo di concentrarvi unicamente sulla gara e sul recupero, per godervi l'esperienza
FR Nous vous permettons de vous concentrer uniquement sur la course et la récupération afin que vous puissiez profiter de l'expérience
Italijanski | Francoski |
---|---|
vi | vous |
gara | course |
recupero | récupération |
l | l |
esperienza | expérience |
IT Vi permettiamo di personalizzare questa ricerca per avere un risultato più accurato a seconda delle vostre esigenze strategiche e della vostra curiosità.
FR Nous vous permettons de personnaliser cette recherche afin d'obtenir un résultat plus précis en fonction de vos besoins stratégiques et de votre curiosité.
Italijanski | Francoski |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
ricerca | recherche |
risultato | résultat |
più | plus |
accurato | précis |
seconda | en fonction de |
esigenze | besoins |
strategiche | stratégiques |
IT Anche se può sembrare ovvio, a volte, per errore, non permettiamo ai motori di ricerca di strisciare il nostro sito senza problemi
FR Bien que cela puisse paraître évident, il arrive parfois, par erreur, que nous ne permettions pas aux moteurs de recherche d'explorer notre site en douceur
Italijanski | Francoski |
---|---|
anche | bien que |
sembrare | paraître |
errore | erreur |
motori | moteurs |
ovvio | évident |
IT Offre una prospettiva più profonda dei posti dove cerchiamo avventure, e permettiamo ai subacquei di aiutare a creare un equilibrio tra umanità e l’oceano
FR Elle offre une perspective plus vaste des endroits où nous recherchons l'aventure et permet aux plongeurs de contribuer à créer un équilibre entre l'humanité et l'océan
Italijanski | Francoski |
---|---|
prospettiva | perspective |
più | plus |
posti | endroits |
avventure | aventure |
e | et |
subacquei | plongeurs |
aiutare | contribuer |
creare | créer |
l | l |
oceano | océan |
equilibrio | équilibre |
IT Vi permettiamo di interagire continuamente con la community di utenti, per poter rispondere rapidamente a ogni domanda e risolvere i problemi in modo efficace.
FR Nous nous assurons que vous restez en contact avec votre communauté d'utilisateurs, afin de vous permettre de répondre rapidement à leurs questions et de résoudre leurs problèmes avec efficacité.
Italijanski | Francoski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
rapidamente | rapidement |
community | communauté |
efficace | efficacité |
IT • Inoltre, non permettiamo a nessuna delle terze parti autorizzate di vendere le informazioni personali sui soggetti che raccogliamo, trattiamo, archiviamo o condividiamo.
FR • De plus, nous n’autorisons pas nos partenaires tiers à vendre les informations personnelles que nous collectons, traitons, stockons ou partageons concernant des individus.
Italijanski | Francoski |
---|---|
terze | tiers |
vendere | vendre |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
raccogliamo | nous collectons |
IT Non permettiamo visite affinché tutti hanno le stesse probabilità di prenotare, sia che tu viva già sul posto, sia che tu sia ancora all'estero.
FR Restreindre les visites offre les mêmes chances pour tous, que vous soyez sur place ou à l'étranger.
Italijanski | Francoski |
---|---|
visite | visites |
probabilità | chances |
posto | place |
IT , facciamo un ulteriore passo avanti e permettiamo alle giovani generazioni di contribuire con le proprie idee e realizzare progetti che stanno loro a cuore
FR destiné aux apprentis, nous allons plus loin et permettons à la jeune génération de mettre en œuvre leurs propres idées et de réaliser les projets qui leur tiennent à cœur
Italijanski | Francoski |
---|---|
passo | n |
e | et |
giovani | jeune |
realizzare | réaliser |
cuore | cœur |
IT Permettiamo alle persone di beneficiare di nuove tecnologie mantenendo il controllo dei propri dati. Rendiamo le soluzioni di sicurezza complesse facili da utilizzare. Siamo Boxcryptor.
FR Nous permettons aux gens de profiter de nouvelles technologies, tout en gardant le contrôle de leurs données. Nous créons des solutions de sécurité complexes qui sont faciles à utiliser. Nous sommes Boxcryptor.
Italijanski | Francoski |
---|---|
persone | gens |
tecnologie | technologies |
controllo | contrôle |
soluzioni | solutions |
complesse | complexes |
facili | faciles |
boxcryptor | boxcryptor |
sicurezza | sécurité |
IT Permettiamo ai nostri partner MSP / MSSP di automatizzare l'intero processo per il cliente, dall'imbarco, alla fatturazione e all'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta.
FR Nous laissons nos partenaires MSP / MSSP automatiser l'ensemble du processus pour le client, de l'embarquement à la facturation et au traitement. Nous pouvons également nous connecter à votre propre plateforme de facturation sur demande.
Italijanski | Francoski |
---|---|
partner | partenaires |
msp | msp |
automatizzare | automatiser |
l | l |
cliente | client |
imbarco | embarquement |
fatturazione | facturation |
richiesta | demande |
mssp | mssp |
IT Attraverso l'uso di questo servizio, vi indichiamo la nostra ubicazione e vi permettiamo di raggiungerci più facilmente qualora desideriate farlo
FR L’utilisation de ce service permet de vous indiquer notre emplacement et simplifie un éventuel trajet
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
questo | ce |
ubicazione | emplacement |
e | et |
facilmente | un |
IT Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui
FR Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici
Italijanski | Francoski |
---|---|
raccogliere | collecter |
ip | ip |
bloccarli | les bloquer |
qui | ici |
IT Formiamo, affianchiamo e permettiamo alle organizzazioni di capitalizzare sui principi e le competenze che si ritrovano in paradigmi come Agile, Systems Thinking, Lean e altri
FR Nous pouvons fournir aux entreprises le savoir, l’accompagnement et les outils nécessaires pour exploiter les principes et compétences au cœur de paradigmes tels que « Agile », « Systems Thinking », « Lean » et autres concepts
Italijanski | Francoski |
---|---|
organizzazioni | entreprises |
principi | principes |
agile | agile |
IT Permettiamo alle aziende di scegliere l'opzione che meglio si adatta alle loro esigenze.
FR Nous aidons les entreprises à choisir l'option la plus adaptée à leurs besoins.
Italijanski | Francoski |
---|---|
aziende | entreprises |
l | l |
esigenze | besoins |
IT Permettiamo alle aziende di adattarsi a questo nuovo mondo con competenze in DevSecOps (sicurezza informatica come codice). Possiamo aiutarti a:
FR Nous permettons aux entreprises de s’adapter à ce nouveau monde avec l’expertise nécessaire en DevSecOps (« cybersecurity-as-a-code »). Nous pouvons vous aider à:
Italijanski | Francoski |
---|---|
aziende | entreprises |
nuovo | nouveau |
mondo | monde |
devsecops | devsecops |
codice | code |
aiutarti | aider |
IT Permettiamo alle organizzazioni di fare queste scelte sviluppando strumenti e riferimenti diagnostici per le tecnologie.
FR Nous donnons aux entreprises le moyen de faire ces choix en développant des outils et des références pour les technologies.
Italijanski | Francoski |
---|---|
organizzazioni | entreprises |
scelte | choix |
sviluppando | développant |
riferimenti | références |
IT Con la nostra unità didattica sul tema relativo al gaming e al mondo degli e-sport permettiamo alle scuole di confrontarsi con la realtà mediatica dei nostri giovani
FR Avec nos leçons sur le thème du gaming et l’univers des sports électroniques, nous permettons aux écoles d’aborder la réalité médiatique de nos jeunes
Italijanski | Francoski |
---|---|
tema | thème |
gaming | gaming |
e | et |
mondo | univers |
giovani | jeunes |
sport | sports |
scuole | écoles |
IT E con «Work & Care» ti permettiamo di occuparti di un familiare malato.
FR Et avec «Work & Care», tu peux t’occuper de proches malades.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
amp | amp |
IT Vi forniamo i nostri testi contrattuali in modo digitale e vi permettiamo di controfirmarli con una firma elettronica.
FR Nous mettons à ta disposition nos textes contractuels sous forme numérique et te permettons de les contresigner par signature électronique.
Italijanski | Francoski |
---|---|
testi | textes |
modo | forme |
IT Non permettiamo ritorsioni contro i dipendenti che segnalano in buona fede episodi di discriminazione, molestie o violenza sul posto di lavoro.
FR Nous ne tolérons aucunes représailles contre des employés qui signaleraient en toute bonne foi des cas de discrimination, de harcèlement ou de violence au travail.
Italijanski | Francoski |
---|---|
dipendenti | employés |
buona | bonne |
fede | foi |
discriminazione | discrimination |
molestie | harcèlement |
violenza | violence |
lavoro | travail |
IT Permettiamo ai nostri dipendenti di fare la differenza nel luogo dove vivono e lavorano.
FR Donner à nos employés la capacité de changer les choses sur leurs lieux de vie ou de travail.
Italijanski | Francoski |
---|---|
nostri | nos |
dipendenti | employés |
dove | ou |
lavorano | travail |
fare | choses |
luogo | lieux |
IT Permettiamo ai nostri dipendenti di fare la differenza nel luogo dove vivono e lavorano.
FR Donner à nos employés la capacité de changer les choses sur leurs lieux de vie ou de travail.
Italijanski | Francoski |
---|---|
nostri | nos |
dipendenti | employés |
dove | ou |
lavorano | travail |
fare | choses |
luogo | lieux |
IT Controllo completo Ti permettiamo di possedere e controllare le tue chiavi crittografiche in qualsiasi ambiente per dimostrare di avere il controllo completo di tutte le chiavi e quindi anche dei dati
FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent
Italijanski | Francoski |
---|---|
crittografiche | chiffrement |
ambiente | environnement |
dimostrare | prouver |
IT Ti permettiamo di interagire con i tuoi utenti finali durante tutta la user journey di acquisto online.
FR Vous pouvez identifier et atteindre vos audiences cibles tout au long de leur parcours d?achat.
Italijanski | Francoski |
---|---|
durante | tout au long de |
journey | parcours |
acquisto | achat |
IT Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui
FR Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici
Italijanski | Francoski |
---|---|
raccogliere | collecter |
ip | ip |
bloccarli | les bloquer |
qui | ici |
IT Con la nostra unità didattica sul tema relativo al gaming e al mondo degli e-sport permettiamo alle scuole di confrontarsi con la realtà mediatica dei nostri giovani
FR Avec nos leçons sur le thème du gaming et l’univers des sports électroniques, nous permettons aux écoles d’aborder la réalité médiatique de nos jeunes
Italijanski | Francoski |
---|---|
tema | thème |
gaming | gaming |
e | et |
mondo | univers |
giovani | jeunes |
sport | sports |
scuole | écoles |
IT E con «Work & Care» ti permettiamo di occuparti di un familiare malato.
FR Et avec «Work & Care», tu peux t’occuper de proches malades.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
amp | amp |
IT Offre una prospettiva più profonda dei posti dove cerchiamo avventure, e permettiamo ai subacquei di aiutare a creare un equilibrio tra umanità e l’oceano
FR Elle offre une perspective plus vaste des endroits où nous recherchons l'aventure et permet aux plongeurs de contribuer à créer un équilibre entre l'humanité et l'océan
Italijanski | Francoski |
---|---|
prospettiva | perspective |
più | plus |
posti | endroits |
avventure | aventure |
e | et |
subacquei | plongeurs |
aiutare | contribuer |
creare | créer |
l | l |
oceano | océan |
equilibrio | équilibre |
IT Se siete un nuovo cliente, nonostante permettiamo ai membri o filiali di EREN di utilizzare i Suoi dati, noi (o loro) ci metteremo in contatto con Lei mediante mezzi elettronici solo se Lei ci darà il consenso.
FR Si vous êtes un nouveau client, bien que nous autorisions les membres ou affiliés d’EREN à utiliser vos données, nous (ou eux) ne vous contacterons par voie électronique que si vous nous autorisez à le faire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
nuovo | nouveau |
cliente | client |
nonostante | bien que |
membri | membres |
dati | données |
contatto | contacterons |
elettronici | électronique |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di usare i vostri dati personali per i loro scopi e permettiamo loro solo di trattare i vostri dati personali per scopi specifici e conformemente alle nostre istruzioni.
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.
Italijanski | Francoski |
---|---|
servizi | service |
terzi | tiers |
usare | utiliser |
dati | données |
personali | personnelles |
scopi | fins |
solo | uniquement |
trattare | traiter |
specifici | spécifiques |
istruzioni | instructions |
IT Permettiamo alle persone di beneficiare di nuove tecnologie mantenendo il controllo dei propri dati. Rendiamo le soluzioni di sicurezza complesse facili da utilizzare. Siamo Boxcryptor.
FR Nous permettons aux gens de profiter de nouvelles technologies, tout en gardant le contrôle de leurs données. Nous créons des solutions de sécurité complexes qui sont faciles à utiliser. Nous sommes Boxcryptor.
Italijanski | Francoski |
---|---|
persone | gens |
tecnologie | technologies |
controllo | contrôle |
soluzioni | solutions |
complesse | complexes |
facili | faciles |
boxcryptor | boxcryptor |
sicurezza | sécurité |
IT Con questa nuova offerta, ti permettiamo di scegliere il giusto livello di supporto per la tua organizzazione
FR Avec cette nouvelle offre, nous vous laissons choisir le bon niveau de support pour votre organisation
Italijanski | Francoski |
---|---|
nuova | nouvelle |
offerta | offre |
scegliere | choisir |
livello | niveau |
supporto | support |
organizzazione | organisation |
IT Permettiamo ai nostri partner MSP / MSSP di automatizzare l'intero processo per il cliente, dall'imbarco, alla fatturazione e all'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta.
FR Nous laissons nos partenaires MSP / MSSP automatiser l'ensemble du processus pour le client, de l'embarquement à la facturation et au traitement. Nous pouvons également nous connecter à votre propre plateforme de facturation sur demande.
Italijanski | Francoski |
---|---|
partner | partenaires |
msp | msp |
automatizzare | automatiser |
l | l |
cliente | client |
imbarco | embarquement |
fatturazione | facturation |
richiesta | demande |
mssp | mssp |
IT Che si tratti di una soluzione rapida o di una vera e propria trasformazione, non permettiamo ai nostri clienti di fallire
FR Solution rapide ou transformation profonde, nos clients sont toujours satisfaits
Italijanski | Francoski |
---|---|
soluzione | solution |
rapida | rapide |
trasformazione | transformation |
clienti | clients |
IT Permettiamo invece la creazione di community basate su categorie protette. È possibile creare community in base a un gruppo o allyship specifici.
FR Toutefois, nous autorisons la création de Communautés basées sur des catégories protégées. Il est ainsi possible de créer des Communautés autour d'un groupe spécifique ou pour le défendre.
Italijanski | Francoski |
---|---|
categorie | catégories |
possibile | possible |
specifici | spécifique |
IT Permettiamo agli inserzionisti di visualizzare le loro pubblicità e altre informazioni in determinate aree del Sito, come gli annunci nella barra laterale o i banner pubblicitari
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
Italijanski | Francoski |
---|---|
altre | autres |
informazioni | informations |
aree | zones |
sito | site |
barra | barres |
laterale | latérales |
banner | bannières |
IT Permettiamo agli inserzionisti di visualizzare le loro pubblicità e altre informazioni in determinate aree del Sito, come gli annunci nella barra laterale o i banner pubblicitari
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
Italijanski | Francoski |
---|---|
altre | autres |
informazioni | informations |
aree | zones |
sito | site |
barra | barres |
laterale | latérales |
banner | bannières |
IT Permettiamo agli inserzionisti di visualizzare le loro pubblicità e altre informazioni in determinate aree del Sito, come gli annunci nella barra laterale o i banner pubblicitari
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
Italijanski | Francoski |
---|---|
altre | autres |
informazioni | informations |
aree | zones |
sito | site |
barra | barres |
laterale | latérales |
banner | bannières |
Prikaz 50 od 50 prevodov