IT Ogni progetto di design inizia come un’idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si transforma in realtà
IT Ogni progetto di design inizia come un’idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si transforma in realtà
FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité
Italijanski | Francoski |
---|---|
inizia | commence |
IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
Italijanski | Francoski |
---|---|
pensiero | pensée |
candidato | candidat |
analizzare | analyser |
informazioni | informations |
raggiungere | parvenir |
conclusione | conclusion |
significativa | significative |
valutare | évaluer |
valutando | évaluant |
IT Ogni progetto di design inizia come un'idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si trasforma in realtà
FR Chaque projet de design commence par une idée, qui est assemblée pensée par pensée jusqu'à ce qu'elle se transforme en réalité
Italijanski | Francoski |
---|---|
inizia | commence |
IT Ogni progetto di design inizia come un’idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si transforma in realtà
FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité
Italijanski | Francoski |
---|---|
inizia | commence |
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
Italijanski | Francoski |
---|---|
aperto | ouverture |
filosofia | philosophie |
e | et |
pratica | pratique |
squadra | équipe |
IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori
FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs
Italijanski | Francoski |
---|---|
leadership | leadership |
e | et |
notizie | nouveautés |
suggerimenti | astuces |
sviluppatori | développeurs |
IT Impara da esperti, influencer e leader di pensiero nei nostri webinar e forum.
FR Apprenez de nos experts, influenceurs et leaders d'opinion dans nos webinaires et forums.
Italijanski | Francoski |
---|---|
impara | apprenez |
esperti | experts |
influencer | influenceurs |
e | et |
leader | leaders |
webinar | webinaires |
forum | forums |
IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
Italijanski | Francoski |
---|---|
crea | créez |
infografica | infographie |
processi | processus |
azione | action |
complicati | complexe |
argomento | sujet |
IT Resta al passo con le tendenze del settore, identificando gli influencer e i leader di pensiero per coinvolgerli come sostenitori del brand
FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque
Italijanski | Francoski |
---|---|
settore | secteur |
identificando | identifiant |
influencer | influenceurs |
leader | leaders |
brand | marque |
IT Individua gli influencer e i leader di pensiero del settore sulla base dell'impatto dei post o del numero di follower per aumentare i sostenitori del brand.
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.
Italijanski | Francoski |
---|---|
individua | trouvez |
influencer | influenceurs |
leader | leaders |
impatto | impact |
post | posts |
brand | marque |
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
Italijanski | Francoski |
---|---|
leader | leaders |
e | et |
argomenti | sujets |
specifici | spécifiques |
brand | marque |
concorrenza | concurrents |
settore | secteur |
avanzato | avancé |
emergenti | émergentes |
IT Rileva nuove tendenze di cui parlare non appena vengono alla luce, per consolidare la tua posizione come leader di pensiero.
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tendenze | tendances |
appena | dès |
consolidare | renforcer |
leader | leader |
IT Aumento della credibilità/affidabilità dei medici tramite la leadership del pensiero
FR Renforcer la crédibilité et la confiance envers les médecins en devenant un leader d'opinion
Italijanski | Francoski |
---|---|
affidabilità | confiance |
medici | médecins |
aumento | renforcer |
IT Aumento della credibilità dell'agente/broker tramite il social selling di leadership del pensiero
FR Renforcer la crédibilité des agents et des courtiers en devenant un leader d'opinion sur les médias sociaux
Italijanski | Francoski |
---|---|
agente | agents |
broker | courtiers |
social | sociaux |
aumento | renforcer |
IT Il blocco dei siti di notizie rappresenta una minaccia per la libertà di manifestazione del pensiero
FR Le fait de bloquer les sites informatifs est une énorme atteinte à la liberté d?expression
Italijanski | Francoski |
---|---|
blocco | bloquer |
siti | sites |
IT Se un paese non permette il giornalismo indipendente, viola la libertà di manifestazione del pensiero
FR Si le pays interdit le journalisme indépendant, c?est qu?il viole les droits de liberté d?expression
Italijanski | Francoski |
---|---|
paese | pays |
non | si |
giornalismo | journalisme |
indipendente | indépendant |
viola | viole |
libertà | droits |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tanti | nombreuses |
modi | façons |
atlassian | atlassian |
promuove | encourage |
l | l |
e | et |
pensiero | réflexion |
creativo | créative |
day | journée |
IT Distribuisci materiali di vendita selezionati ai leader di pensiero del tuo team building e instaurando nuovi rapporti.
FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.
Italijanski | Francoski |
---|---|
distribuisci | distribuez |
vendita | vente |
tuo | votre |
e | et |
nuovi | nouvelles |
team | équipe |
IT ”Usare Prezi Business vuol dire che non dobbiamo 'trattenere quel pensiero' o andare avanti e indietro con le slide.”
FR ”Grâce à Prezi Business, plus besoin de "répondre à cette question dans quelques minutes" ni de faire des aller-retours entre les diapos.”
Italijanski | Francoski |
---|---|
business | business |
dobbiamo | faire |
prezi | prezi |
IT 5 tipi di mappa mentale popolari per stimolare il tuo pensiero creativo
FR 5 types de cartes mentales réputés pour booster votre créativité
Italijanski | Francoski |
---|---|
tipi | types |
mappa | cartes |
mentale | mentales |
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
Italijanski | Francoski |
---|---|
politica | politiques |
profondo | profond |
rispetto | respect |
diritto | droit |
assicura | garantit |
dati | données |
sempre | toujours |
IT Un CIO che sfida il pensiero convenzionale nel suo approccio alla strategia IT: David pone gli esseri umani, e non la tecnologia, al centro della sua strategia informatica
FR Dans son approche de la stratégie informatique, David Marcelino est un DSI qui défie la pensée conventionnelle en plaçant l'humain, et non la technologie, au centre de sa feuille de route technologique
Italijanski | Francoski |
---|---|
pensiero | pensée |
david | david |
e | et |
centro | centre |
IT Non si tratta di leggere nel pensiero. Ma di cogliere i segnali.
FR Il ne s'agit pas de télépathie, mais d'une interprétation des signaux.
Italijanski | Francoski |
---|---|
segnali | signaux |
IT Sarai in grado di identificare i leader di pensiero, comprendere la percezione del tuo brand sul mercato e ricevere avvisi immediati se e quando le tue mention aumentano.
FR Vous serez capable d'identifier les leaders d'opinion, comprendre la perception de votre marque sur le marché, et obtenir des alertes immédiates si et quand vos mentions augmentent.
Italijanski | Francoski |
---|---|
leader | leaders |
percezione | perception |
brand | marque |
ricevere | obtenir |
avvisi | alertes |
aumentano | augmentent |
in grado di | capable |
mercato | marché |
IT Inoltre, trovo che i blog e le analisi di Launchmetrics siano molto interessanti poiché sono dei veri e propri leader di pensiero in questo settore?.
FR J?aime aussi lire leurs articles de blog et leurs livres blancs car ils sont incontestablement les leaders dans ce secteur. »
Italijanski | Francoski |
---|---|
blog | blog |
e | et |
leader | leaders |
settore | secteur |
IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
spa | spa |
toccare | toucher |
sensi | sens |
ospiti | clients |
fisici | physiques |
gusto | goût |
e | et |
emozione | émotion |
IT Immergetevi nel carattere industriale di una metropoli in forte espansione per la collaborazione e la leadership di pensiero.
FR Découvrez le caractère industriel d’une métropole en pleine croissance grâce à la collaboration et au leadership.
Italijanski | Francoski |
---|---|
carattere | caractère |
industriale | industriel |
metropoli | métropole |
espansione | croissance |
collaborazione | collaboration |
leadership | leadership |
IT Affermare la propria credibilità e leadership di pensiero
FR établir votre crédibilité et votre orientation stratégique ;
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
la | votre |
IT Oltre all’utilizzo sia del programma a punti sia di quello a livelli, il programma fedeltà di Sephora dà anche ai membri accesso esclusivo a una community di gente dal pensiero simile.
FR Outre l?utilisation d?un système de points et d?un programme à plusieurs niveaux, le programme de fidélité de Sephora offre également aux membres un accès exclusif à une communauté de personnes partageant les mêmes idées.
Italijanski | Francoski |
---|---|
punti | points |
membri | membres |
accesso | accès |
esclusivo | exclusif |
gente | personnes |
community | communauté |
IT Riunisci i team, gli strumenti e il pensiero della tua azienda in modo che il lavoro più importante venga portato a termine in tutta l'azienda.
FR Rassemblez des équipes, des outils et des idées pour améliorer l'efficacité de l'ensemble de votre entreprise.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
tua | votre |
l | l |
IT In che modo Upwork centralizza gli artefatti del pensiero di progettazione e ottiene finanziamenti dagli investitori
FR Comment Upwork centralise les artefacts de design thinking et obtient l'adhésion des parties prenantes
Italijanski | Francoski |
---|---|
artefatti | artefacts |
progettazione | design |
e | et |
ottiene | obtient |
IT Trasformazione del pensiero di progettazione
FR Transformation par le design thinking
Italijanski | Francoski |
---|---|
trasformazione | transformation |
progettazione | design |
IT Le malattie mentali (psichiatriche o psicologiche) riguardano i disturbi del pensiero, dell’emotività e/o del comportamento
FR Les troubles mentaux (psychiatriques ou psychologiques) impliquent des perturbations de la pensée, de l’émotion et/ou du comportement
Italijanski | Francoski |
---|---|
mentali | mentaux |
disturbi | troubles |
pensiero | pensée |
e | et |
comportamento | comportement |
IT La maggior parte dei casi della malattia del Parkinson sono caratterizzati da una sovrabbondanza dell'alfa-synuclein. Il pensiero prevalente è che se abbassate la sua abbondanza globale, questo sarebbe terapeutico.„
FR La plupart des cas de la maladie de Parkinson sont caractérisés par une surabondance d'alpha-synuclein. La pensée actuelle est que si vous abaissez son abondance générale, ce serait thérapeutique. »
Italijanski | Francoski |
---|---|
malattia | maladie |
pensiero | pensée |
abbondanza | abondance |
globale | générale |
IT Le nuove tecniche stanno emergendo continuamente e la ricerca in materia rappresenta alcuno del pensiero più innovatore in scienza medica oggi.
FR Les techniques neuves apparaissent tout le temps, et la recherche dans ce domaine représente une partie de penser le plus novateur en sciences médicales aujourd'hui.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tecniche | techniques |
e | et |
materia | domaine |
rappresenta | représente |
nuove | neuves |
IT Sia il vaccino di AstraZeneca che l'adenovirus vaccino di uso di Johnson & Johnson vectors il pensiero per avviare gli entrambi rari la reazione di coagulazione a volte interna.
FR Le vaccin d'AstraZeneca et l'adénovirus vaccinique d'utilisation de Johnson & Johnson dirige la pensée pour déclencher les les deux rares réaction de coagulation parfois fatale.
Italijanski | Francoski |
---|---|
vaccino | vaccin |
l | l |
uso | utilisation |
johnson | johnson |
pensiero | pensée |
rari | rares |
reazione | réaction |
amp | amp |
IT Inoltre, i sintomi quali i cambiamenti nel pensiero e nel comportamento si presentano presto nel trattamento di malattia in entrambi i generi di circostanze.
FR De plus, les sympt40mes tels que des changements de penser et de comportement se produisent tôt dans le procédé de la maladie dans les deux genres de conditions.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
comportamento | comportement |
presto | tôt |
malattia | maladie |
generi | genres |
circostanze | conditions |
trattamento | procédé |
IT Un tema umano è buono; inoltre, figure di cavalieri e agenti di sicurezza puntano sul giusto pensiero di chi sei e di cosa puoi offrire
FR Un thème humain est bon; aussi, des figures de chevaliers et d'agents de sécurité indiquent la bonne idée de qui vous êtes et de ce que vous pouvez offrir
Italijanski | Francoski |
---|---|
tema | thème |
umano | humain |
cavalieri | chevaliers |
e | et |
agenti | agents |
pensiero | idée |
offrire | offrir |
figure | figures |
sicurezza | sécurité |
IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.
FR Commentaire ci-dessous avec des questions ou des pensées que vous pourriez avoir!Passez une bonne journée et rappelez-vous que vous n'êtes pas seul là-bas.Aucun de nous n'est.
Italijanski | Francoski |
---|---|
commento | commentaire |
qui | ci |
buona | bonne |
giornata | journée |
e | et |
ricorda | rappelez-vous |
IT Permettere agli studenti di usare le loro capacità di pensiero di ordine superiore attraverso attività come l?analisi, la creazione, la valutazione e il riassunto attraverso mezzi visivi.
FR Permettre aux élèves d?utiliser leurs capacités de réflexion supérieures par des activités telles que l?analyse, la création, l?évaluation et le résumé par des moyens visuels.
Italijanski | Francoski |
---|---|
permettere | permettre |
pensiero | réflexion |
l | l |
creazione | création |
mezzi | moyens |
visivi | visuels |
studenti | élèves |
riassunto | résumé |
IT Se siete uno di quelli, diamo un secondo pensiero
FR Si vous êtes un de ceux-ci, nous allons lui donner une seconde pensée
Italijanski | Francoski |
---|---|
pensiero | pensée |
se | lui |
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
Italijanski | Francoski |
---|---|
pensatori | penseurs |
e | et |
psicologia | psychologie |
pensiero | pensée |
creativo | créative |
IT Migliora le capacità di scrittura degli studenti, rileva le somiglianze tra testi e aiuta a sviluppare capacità di pensiero originale con i nostri strumenti per insegnanti.
FR Améliorez les compétences rédactionnelles des élèves, vérifiez la similitude entre des textes et aidez à développer des capacités de réflexion originales grâce à ces outils destinés aux enseignants.
Italijanski | Francoski |
---|---|
migliora | améliorez |
aiuta | aidez |
sviluppare | développer |
pensiero | réflexion |
insegnanti | enseignants |
studenti | élèves |
IT Consenti a tutti i tuoi utenti di esplorare liberamente i dati alla velocità del pensiero con calcoli iperveloci, sempre nel contesto, in scala.
FR Laissez les utilisateurs explorer librement les données à la vitesse de la pensée grâce à des calculs ultra rapides, toujours en contexte, et à l’échelle.
Italijanski | Francoski |
---|---|
consenti | laissez |
utenti | utilisateurs |
esplorare | explorer |
liberamente | librement |
pensiero | pensée |
calcoli | calculs |
sempre | toujours |
contesto | contexte |
scala | échelle |
IT Crea esperienze che approfondiscono la comprensione contestuale e mettono a disposizione insight alla velocità del pensiero.
FR Créez des expériences qui approfondissent la compréhension du contexte et fournissent des informations à la vitesse de la pensée.
Italijanski | Francoski |
---|---|
crea | créez |
esperienze | expériences |
comprensione | compréhension |
e | et |
velocità | vitesse |
pensiero | pensée |
IT Visita la Webcast Lounge dei servizi finanziari e accedi a tutte le ultime sessioni dei webinar on-demand per ascoltare gli esperti mentre condividono le best practice e la leadership di pensiero in tutto il settore.
FR Visitez le salon du webcast Services financiers et accédez à toutes les dernières sessions de webinar à la demande pour entendre des experts présenter les bonnes pratiques et le leadership éclairé dans l'industrie.
Italijanski | Francoski |
---|---|
visita | visitez |
lounge | salon |
servizi | services |
finanziari | financiers |
accedi | accédez |
ultime | dernières |
sessioni | sessions |
esperti | experts |
practice | pratiques |
leadership | leadership |
settore | industrie |
webinar | webinar |
demand | demande |
IT Leggi le ultime prospettive dei leader di pensiero del team dei servizi finanziari di Qlik.
FR Lisez les derniers points de vue d'avant-garde de l'équipe de l'industrie des services financiers de Qlik.
Italijanski | Francoski |
---|---|
leggi | lisez |
ultime | derniers |
servizi | services |
finanziari | financiers |
qlik | qlik |
team | équipe |
IT Svela gli insights alla velocità del pensiero.
FR Découvrir des informations à la vitesse de la pensée.
Italijanski | Francoski |
---|---|
velocità | vitesse |
pensiero | pensée |
IT La lentezza delle query non ostacola più il pensiero critico
FR Les requêtes lentes n'enrayent plus l'analyse critique
Italijanski | Francoski |
---|---|
query | requêtes |
non | n |
più | plus |
critico | critique |
IT La seconda fase è il calcolo dinamico: il motore ricalcola istantaneamente tutte le analytics insieme nel contesto, alla velocità del pensiero, in base ai set di dati determinati dall'inferenza logica
FR La seconde étape est le calcul dynamique : le moteur recalculera instantanément l'ensemble de l'analytique en contexte, à la vitesse de la pensée, en fonction des jeux de données déterminés par l'inférence logique
Italijanski | Francoski |
---|---|
calcolo | calcul |
dinamico | dynamique |
istantaneamente | instantanément |
contesto | contexte |
velocità | vitesse |
pensiero | pensée |
logica | logique |
fase | étape |
Prikaz 50 od 50 prevodov