Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pensa" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pensa" iz Italijanski v Francoski

Prevodi pensa

"pensa" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

pensa esprit pense pensent pensez

Prevod Italijanski v Francoski od pensa

Italijanski
Francoski

IT Un programmatore pensa per oggetti. Ora, il database pensa nello stesso modo.

FR En tant que programmeur, vous réfléchissez en termes d'objet. Désormais, il en va de même pour votre base de données.

Italijanski Francoski
programmatore programmeur
oggetti objet
ora désormais

IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

Italijanski Francoski
votare voter
pensa pensez
conversazione conversation
tema sujet

IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

Italijanski Francoski
votare voter
pensa pensez
conversazione conversation
tema sujet

IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.

FR Couvre-chaussures résistants en néoprène idéaux pour une utilisation en hiver.

Italijanski Francoski
all une

IT Naturalmente, quando si pensa a Xbox si pensa a Halo, e anche se Infinite ci ha messo un po' ad arrivare, ora è qui sotto forma di una nuova campagna magistrale e di una formidabile offerta multigiocatore free-to-play.

FR Bien sûr, qui dit Xbox dit Halo, et si Infinite a mis du temps à arriver, il est désormais là, sous la forme d'une nouvelle campagne magistrale et d'une formidable offre multijoueur free-to-play.

Italijanski Francoski
naturalmente bien sûr
xbox xbox
e et
messo mis
forma forme
nuova nouvelle
campagna campagne
offerta offre
multigiocatore multijoueur

IT Pensa alla dichiarazione del brand come alla tua missione, o la tua promessa. Pensa al pubblico che vuoi raggiungere e lo scopo che la tua organizzazione vuole ottenere. Ecco una linea guida popolare:

FR Considérez le message de marque comme votre charte ou votre promesse. Pensez au public que vous souhaitez atteindre et à l'objectif que votre organisation cherche à servir. Voici une ligne directrice populaire :

IT Pensa a quali informazioni vuoi includere nella confezione e assicurati di averle tutte a portata di mano

FR Pensez à quelles informations doivent figurer sur votre packaging et assurez que vous les avez en main

Italijanski Francoski
pensa pensez
informazioni informations
confezione packaging
e et
mano main

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de packaging produit, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
packaging packaging
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
illustrazione illustration
pensa pensez
disposizione disposition
esperienza expérience
creativo créatif
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di etichetta pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'étiquette alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers
etichetta étiquette

IT Pensa in grande con Atlassian Enterprise

FR Voyez grand avec Atlassian Enterprise

Italijanski Francoski
grande grand
atlassian atlassian
enterprise enterprise

IT Pensa a restare in contatto con i clienti, non alla lista di cose da fare

FR Gardez le contact avec vos clients plutôt que de suivre votre liste de tâches

Italijanski Francoski
contatto contact
non votre
lista liste
fare suivre

IT Cosa ne pensa non solo della tua organizzazione, ma di quello di cui ti occupi in generale?

FR Que pense-t-elle de votre entreprise et des sujets liés à votre activité ?

Italijanski Francoski
pensa pense

IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?

FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?

Italijanski Francoski
obiettivi objectifs
strategia stratégie
mappa carte
gps gps

IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

Italijanski Francoski
abbastanza suffisamment
dati données
concorrenti concurrents

IT Mettici un po' di altruismo! Pensa se ci sono dei rifugi per senzatetto di Chicago che potrebbero beneficiare di qualche pizza in più.

FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.

Italijanski Francoski
sono il
chicago chicago
pizza pizzas
ci sono existe

IT Pensa alle altre risorse social che vorrai creare prima di filmare

FR Réfléchissez aux ressources sociales dont vous avez besoin avant de réaliser une vidéo.

Italijanski Francoski
risorse ressources
social sociales
creare réaliser

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
page page
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di Facebook pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de couverture Facebook, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
copertina couverture
facebook facebook
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
icona icône
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di grafica per veicolo pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'habillage de véhicule sur mesure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di album pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
album album
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers
copertina pochette

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
brochure brochure
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di infografica pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'infographie, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
infografica infographie
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Italijanski Francoski
pacchetto pack
contest concours
pensa pensez
esperienza expérience
designer designers

IT Pensa ai molti servizi di streaming che non ti permettono di visualizzare i loro contenuti quando non sei nel paese giusto

FR C’est le cas par exemple de nombreux services de streaming qui ne vous permettent pas d’accéder à l’intégralité de leur contenu si vous ne vous trouvez pas dans le bon pays

Italijanski Francoski
servizi services
streaming streaming
permettono permettent
visualizzare exemple
contenuti contenu
paese pays

IT Oppure pensa alla possibilità di guardare la versione americana di Netflix fuori dagli Stati Uniti

FR Ainsi, vous pouvez, notamment, regarder la version américaine de Netflix en dehors des États-Unis

Italijanski Francoski
possibilità pouvez
guardare regarder
netflix netflix
uniti unis
la vous

IT Pensa ad esempio ai software utilizzati dalle grandi aziende per raccogliere una grossa mole di informazioni sugli utenti, o ai software governativi che contengono ogni genere di dati sensibili

FR C’est le cas, par exemple, des logiciels utilisés par les grandes entreprises qui collectent beaucoup de données utilisateur ou des logiciels gouvernementaux contenant toutes sortes d’informations confidentielles

Italijanski Francoski
software logiciels
grandi grandes
aziende entreprises
utenti utilisateur
contengono contenant
genere sortes

IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta

FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient

Italijanski Francoski
vpn vpn
importanti importants
scegliere choisir
elementi éléments

IT Pensa in modo logico e mantieni la calma

FR Réfléchissez de manière logique et gardez votre calme

Italijanski Francoski
modo manière
logico logique
e et
mantieni gardez
calma calme
la votre

IT Se pensa di inviare un grosso volume di inviti, non esiti a contattare il nostro supporto.

FR Si vous comptez envoyer un gros volume d'invitations, n'hésitez pas à contacter notre support.

Italijanski Francoski
inviare envoyer
grosso gros
volume volume
inviti invitations
contattare contacter
supporto support

IT Carica i tuoi file, video o audio in una sola volta: a tutto il resto ci pensa il nostro servizio VOD/AOD con la tecnologia di conversione adattiva avanzata.

FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.

Italijanski Francoski
file fichiers
video vidéos
resto reste
vod vod
conversione conversion
adattiva adaptative
audio audios

IT Pubblicità e sponsorizzazioni sono probabilmente le prime cose a cui si pensa quando si cerca un modo per fare soldi con il podcasting.

FR La publicité et le parrainage sont probablement les premières choses auxquelles vous pensez lorsque vous cherchez des moyens de gagner de l'argent grâce au podcasting.

Italijanski Francoski
probabilmente probablement
prime premières
pensa pensez
cerca cherchez
soldi argent
modo moyens
podcasting podcasting

IT Pensa ad Access come a un ponte che collega Atlassian ai sistemi di identità in uso

FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités

Italijanski Francoski
access access
ponte passerelle
collega connecter
atlassian atlassian

IT Non hai idea di cosa significhi il termine SEO? Niente paura. Jimdo pensa a migliorare il tuo posizionamento su Google attraverso l'ottimizzazione automatica delle tue pagine.

FR Vous n'êtes pas expert en SEO ? La fonction “SEO automatisé“ vous aide à référencer votre site sur les moteurs de recherche.

Italijanski Francoski
seo seo
automatica automatisé

IT JAPANESE BREAKFAST DI MICHELLE ZAUNER NON CI PENSA TROPPO SU

FR MICHELLE ZAUNER (JAPANESE BREAKFAST) PREND LES CHOSES COMME ELLES VIENNENT

IT Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop. Imagify pensa a tutto!

FR Ne perdez pas votre temps à redimensionner et optimiser vos images dans Photoshop. Imagify se charge de tout !

Italijanski Francoski
tempo temps
e et
ottimizzando optimiser
immagini images
photoshop photoshop

IT Pensa al modo e all'ordine in cui eseguire il roll-out dei servizi.

FR Réfléchissez à la manière dont vous allez déployer vos services, ainsi qu'à un ordre de priorité.

Italijanski Francoski
all un
ordine ordre
servizi services

IT Pensa ai tuoi hashtag come a un modo per far sì che i tuoi post vengano cercati, quasi come una sorta di SEO per il tuo account Twitter.

FR Considérez les hashtags comme un moyen de rendre vos publications plus faciles à trouver, quasiment comme une forme d?optimisation pour les moteurs de recherche pour votre compte Twitter.

Italijanski Francoski
hashtag hashtags
post publications
quasi quasiment
account compte
twitter twitter

IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

Italijanski Francoski
soluzione solution
tipo types
attività fonction
comuni courantes

IT Pensa a tutto il tempo che risparmierai e potrai dedicare a nuove attività.

FR Pensez à tout ce temps que vous pourrez consacrer à d'autres activités !

Italijanski Francoski
pensa pensez
potrai pourrez
dedicare consacrer

IT Prova a iniziare dalle FAQ. Pensa a quali domande i clienti potrebbero porre al tuo chatbot, così da creare i flussi appropriati per indirizzare i clienti verso la risposta migliore.

FR Commencez par les questions les plus fréquentes. Réfléchissez aux questions que les clients sont le plus susceptibles de poser à votre bot de chat (le but est de créer des flux capables de guider les utilisateurs vers la meilleure réponse).

Italijanski Francoski
iniziare commencez
creare créer
flussi flux
risposta réponse

IT Ad esempio, pensa a pratiche come la vendita dei dati degli utenti.

FR Intéressez-vous par exemple à des pratiques comme la revente des données utilisateur.

Italijanski Francoski
esempio exemple
pratiche pratiques
come comme
utenti utilisateur
vendita revente

IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.

FR N'hésitez pas à republier quelque chose si vous pensez que la publication antérieure n'a pas obtenu l'attention qu'elle méritait et si vous croyez pouvoir faire mieux.

Italijanski Francoski
post publication
l l
attenzione attention
e et
pensa pensez

IT -Pensa alle persone, ai viaggi, agli eventi, al luogo in cui alloggerai, ai tuoi spostamenti, alle tue conversazioni, alla qualità delle tue relazioni

FR -Pensez aux gens, aux voyages, aux événements, à l'endroit où vous logerez, à vos déplacements, à vos conversations, à la qualité de vos relations

Italijanski Francoski
persone gens
luogo endroit
conversazioni conversations
relazioni relations
eventi événements

IT Pensa alla tua famiglia, ai tuoi amici, al paese, al mondo

FR Pensez à votre famille, vos amis, votre pays, le monde

Italijanski Francoski
pensa pensez
famiglia famille
amici amis
paese pays
mondo monde

IT Automatizza le email che invii ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. Ci pensa Right Inbox a inviarle al posto tuo.

FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.

Italijanski Francoski
automatizza automatisez
email courriels
invii envoyez
ogni giorno quotidiennement

IT Disegna la tua maglietta, scegli il prezzo, aggiungi un obiettivo di vendita e apri il tuo negozio Web. Al resto - produzione, spedizione e servizio clienti - ci pensa Teespring e i guadagni sono tuoi!

FR Concevez votre tee-shirt, fixez un prix, ajoutez un objectif et commencez à vendre. Teespring fait tout le reste - la production, l'envoi et l'assistance clientèle - et vous empochez les bénéfices !

Italijanski Francoski
maglietta shirt
aggiungi ajoutez
obiettivo objectif
e et
produzione production
spedizione envoi
guadagni bénéfices

Prikaz 50 od 50 prevodov