IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale e path-tracing. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
"path" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
path | chemin de du itinéraire |
IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale e path-tracing. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
Italijanski | Francoski |
---|---|
offre | offre |
e | et |
tempo | temps |
reale | réel |
immagini | visuels |
belle | magnifiques |
fisicamente | physique |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non possano cadere in un attacco "on-path".
FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».
Italijanski | Francoski |
---|---|
garantisce | garantit |
l | l |
affinché | afin que |
visitatori | visiteurs |
possano | soient |
attacco | attaque |
sicuro | sécurité |
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS
Italijanski | Francoski |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
dnssec | dnssec |
integrato | intègre |
proteggere | protéger |
utenti | utilisateurs |
attacchi | attaques |
record | enregistrements |
IT La protezione dominio personalizzata di Cloudflare Registrar salvaguarda i domini dall'hijacking a livello di registro, ma non dagli attacchi DNS on-path
FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS
Italijanski | Francoski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
livello | niveau |
registro | registre |
ma | mais |
attacchi | attaques |
dns | dns |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non siano intercettati da un autore di un attacco di interposizione on-path
FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
traffico | trafic |
visitatori | visiteurs |
attacco | attaque |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».
Italijanski | Francoski |
---|---|
firma | signatures |
dns | dns |
richieste | requises |
e | et |
attacco | attaque |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.
Italijanski | Francoski |
---|---|
specificare | spécifier |
localizzare | localiser |
risorsa | ressource |
normalmente | généralement |
compare | apparaît |
radice | racine |
IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL
FR Ce type de rapport vous montrera les premiers liens retour pointant vers un domaine, un sous-domaine, un chemin ou une URL
Italijanski | Francoski |
---|---|
tipo | type |
report | rapport |
path | chemin |
mostra | montrera |
IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
Italijanski | Francoski |
---|---|
utilizzare | utilisez |
comando | commande |
backup | backup |
premere | appuyez |
enter | entrée |
e | et |
cambiamento | modification |
sarà | sera |
completo | terminée |
IT Con il supporto per più GPU, anche il Path Tracer può raggiungere velocità scalabili in tempo reale per le simulazioni
FR Grâce à la prise en charge des systèmes à GPU multiples, le module intégré de path tracing fournit des résultats en temps réel, ce qui vous permet d’exécuter vos simulations à quasiment n’importe quelle vitesse
Italijanski | Francoski |
---|---|
gpu | gpu |
velocità | vitesse |
tempo | temps |
reale | réel |
simulazioni | simulations |
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
Italijanski | Francoski |
---|---|
fortinet | fortinet |
è | est |
integrata | intégré |
IT L’intelligence multi-path assicura la priorità del traffico delle applicazioni critiche e prestazioni ai massimi livelli, anche se la rete diventa congestionata
FR L'intelligence multivoie garantit que le trafic des applications critiques est priorisé et continue à fonctionner au mieux, même si le réseau devient encombré
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
intelligence | intelligence |
assicura | garantit |
critiche | critiques |
e | et |
prestazioni | fonctionner |
IT Come visualizzare il coinvolgimento con l'analizzatore di percorso (Path Analyzer)
FR Visualiser l’engagement avec Path Analyzer
Italijanski | Francoski |
---|---|
visualizzare | visualiser |
l | l |
IT Con Sitecore Path Analyzer, hai uno strumento in più per capire i visitatori del tuo sito
FR Sitecore Path Analyzer vous offre un moyen supplémentaire de comprendre visuellement les visiteurs de votre site
Italijanski | Francoski |
---|---|
sitecore | sitecore |
visitatori | visiteurs |
sito | site |
IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio
FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés
Italijanski | Francoski |
---|---|
genera | génère |
mappa | carte |
nodi | nœuds |
IT Il Path Analyzer di Sitecore ti permette anche di effettuare il drill down con il Page Analyzer
FR Sitecore Path Analyzer vous permet également d’approfondir l’analyse avec Page Analyzer
Italijanski | Francoski |
---|---|
analyzer | analyse |
sitecore | sitecore |
ti | vous |
permette | permet |
page | page |
anche | également |
IT Un'altra caratteristica importante delle mappe Path Analyzer di Sitecore è la larghezza del percorso tra ogni nodo
FR Une autre caractéristique importante des cartes du module Sitecore Path Analyzer est la largeur du parcours tracé entre deux nœuds
Italijanski | Francoski |
---|---|
caratteristica | caractéristique |
importante | importante |
mappe | cartes |
sitecore | sitecore |
è | est |
larghezza | largeur |
IT I Path e Page Analyzers forniscono chiari spunti visivi su cosa funziona e cosa no, per aiutarti a ottimizzare il tuo sito.
FR Les modules Path Analyzer et Page Analyzer fournissent des indications visuelles claires sur ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et vous aident ainsi à optimiser votre site.
Italijanski | Francoski |
---|---|
forniscono | fournissent |
chiari | claires |
funziona | fonctionne |
no | pas |
ottimizzare | optimiser |
IT E con strumenti come le mappe Path Analyzer, puoi vedere esattamente quali parti del tuo sito web hanno bisogno di miglioramenti, e la loro correlazione diretta a conversioni più importanti.
FR Et avec des outils tels que les cartes de Path Analyzer, vous pouvez identifier précisément les pages de votre site Web que vous devez améliorer, ainsi que leur corrélation directe avec les conversions les plus importantes.
Italijanski | Francoski |
---|---|
strumenti | outils |
mappe | cartes |
correlazione | corrélation |
diretta | directe |
conversioni | conversions |
più | plus |
importanti | importantes |
IT Critical Path DRAG (Devaux’s Removed Activity Gauge): la quantità di tempo che un’attività nel percorso critico crea in aggiunta alla durata del progetto
FR Écart d'activité de Devaux (Devaux’s Removed Activity Gauge, DRAG) du chemin critique : Le temps qu'une activité sur le chemin critique ajoute à la durée du projet
Italijanski | Francoski |
---|---|
drag | drag |
s | s |
IT Errore "Error in output. The file path is not valid" (Errore nell'output. Percorso file non valido) all'apertura del file di flusso (tflx) di Tableau Prep
FR Message « Erreur dans la sortie. Le chemin d'accès du fichier n'est pas valide » lors de l'ouverture du fichier de flux Tableau Prep (tflx) (en anglais)
Italijanski | Francoski |
---|---|
errore | erreur |
output | sortie |
file | fichier |
is | est |
valido | valide |
apertura | ouverture |
flusso | flux |
tableau | tableau |
prep | prep |
IT Solida protezione dei dati con controlli di integrità, ridondanza modulabile, ridondanza del data path ed altro ancora.
FR Assurez une protection robuste des données avec des contrôles d'intégrité des données, une redondance ajustable, une redondance de chemin de données, etc.
Italijanski | Francoski |
---|---|
protezione | protection |
controlli | contrôles |
ridondanza | redondance |
IT ?L’innovazione del prodotto e l’impegno di Magnite nell’ambito della partnership si sono dimostrati essenziali per il nostro lavoro di supply path optimization.?
FR ?L’innovation de Magnite sur les produits et son engagement envers notre partenariat se sont avérés être une base fondamentale pour notre travail sur l’optimisation de l’accès aux inventaires publicitaires.?
Italijanski | Francoski |
---|---|
prodotto | produits |
partnership | partenariat |
optimization | optimisation |
IT SPF è un sistema di autenticazione "path-based", il che implica che è legato al percorso che l'email prende dal server di invio originale al server ricevente
FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception
Italijanski | Francoski |
---|---|
spf | spf |
autenticazione | authentification |
implica | implique |
prende | prend |
server | serveur |
originale | origine |
legato | lié |
IT Secondo tempo più veloce in Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 octobre 2021
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
bike | bike |
ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Bike Path (6:57) 27 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Bike Path (6:57) 27 octobre 2021
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
bike | bike |
ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 octobre 2021
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
s | s |
ottobre | octobre |
in | sur |
IT Terzo tempo più veloce in Rio Salado Path West (2:42) 26 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Rio Salado Path West (2:42) 26 octobre 2021
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
rio | rio |
ottobre | octobre |
in | sur |
IT Terzo tempo più veloce in Wuzrburg river path (10:31) 26 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Wuzrburg river path (10:31) 26 octobre 2021
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
river | river |
ottobre | octobre |
in | sur |
IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.
FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.
Italijanski | Francoski |
---|---|
desideri | souhaitez |
variabili | variables |
flusso | flux |
aggiungere | ajouter |
profilo | profil |
selezionare | sélectionner |
fornisci | fournissez |
ciascuno | chacun |
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
Italijanski | Francoski |
---|---|
backup | sauvegarde |
ora | maintenant |
aggiungere | ajouter |
opzionale | optionnel |
azioni | actions |
versione | version |
leggibile | lisible |
memorizzata | stockée |
posizione | endroit |
IT Potenza in tempo reale, alta qualità, ray-tracing con multi-GPU e path-tracing su contenuti USD con NVIDIA Omniverse Enterprise.
FR La plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise sublime les contenus USD avec une prise en charge optimale des configurations multi-GPU et une gestion en temps réel du ray tracing et du path tracing.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
reale | réel |
e | et |
contenuti | contenus |
usd | usd |
nvidia | nvidia |
IT eseguire il backup con il comando rclone sync /local/path project_name:default
FR lancer la sauvegarde avec la commande rclone sync /local/path project_name:default
Italijanski | Francoski |
---|---|
backup | sauvegarde |
comando | commande |
sync | sync |
local | local |
IT In alternativa, premete il pulsante Smart Path per usare gli intervalli di temperatura prestabiliti
FR Sinon, appuyez sur le bouton Smart Paths pour employer les gammes de températures préréglées de l’appareil
Italijanski | Francoski |
---|---|
pulsante | bouton |
smart | smart |
in alternativa | sinon |
usare | employer |
IT Lo scopo del D&I Path è offrire una percorso che ti aiuti ad adottare l'approccio Be Kind verso i colleghi
FR L'objectif de notre D&I Path est de proposer un parcours où vous prendrez soin de vos pairs
Italijanski | Francoski |
---|---|
scopo | objectif |
offrire | proposer |
l | l |
colleghi | pairs |
amp | amp |
IT Path of Exile è uno di quei giochi che è stato fantastico quando è stato rilasciato per la prima volta e da allora ha continuato a migliorare
FR Path of Exile est l'un de ces jeux qui était génial lors de sa première sortie et qui n'a cessé de s'améliorer depuis
Italijanski | Francoski |
---|---|
giochi | jeux |
fantastico | génial |
migliorare | améliorer |
IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.
FR Arcas Path VR pourrait facilement être rejeté comme lun de ces jeux occasionnels qui sont essentiellement un non-jeu. Considérez-le plus comme une expérience que la configuration de jeu classique et vous avez une idée de ce que nous voulons dire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
essenzialmente | essentiellement |
esperienza | expérience |
classica | classique |
configurazione | configuration |
idea | idée |
IT La splendida grafica e una colonna sonora ambient rilassata rendono Arca's Path VR un'esperienza meravigliosamente diversa.
FR De superbes graphismes et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.
Italijanski | Francoski |
---|---|
la | son |
e | et |
rendono | font |
esperienza | expérience |
meravigliosamente | merveilleusement |
diversa | différente |
grafica | graphismes |
IT Veduta verso il castello di Newark sul Fife Coastal Path a St Monans
FR Vue du château de Newark sur le chemin côtier du Fife à St Monans
Italijanski | Francoski |
---|---|
veduta | vue |
il | le |
castello | château |
path | chemin |
st | st |
IT Una scultura in metallo segna il Robert Burns Poets Path ad Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
FR Une sculpture en métal indique le chemin du Robert Burns Poets Path à Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
Italijanski | Francoski |
---|---|
scultura | sculpture |
in | en |
metallo | métal |
robert | robert |
path | chemin |
team | team |
ad | à |
amp | amp |
IT Logo e cartello per il Tweed Valley Railway Path
FR Le logo et le panneau indiquant le sentier Tweed Valley Railway Path
Italijanski | Francoski |
---|---|
logo | logo |
valley | valley |
cartello | panneau |
IT Se invece vuoi camminare sulle acque, il Gobbins Cliff Path ti porterà nel punto esatto in cui il mare e la terra si baciano, in uno scenario epico.
FR Quant à la promenade au-dessus de l'océan, le sentier maritime des Gobbins vous mènera là où la mer rejoint la terre dans un style épique.
Italijanski | Francoski |
---|---|
epico | épique |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.
Italijanski | Francoski |
---|---|
specificare | spécifier |
localizzare | localiser |
risorsa | ressource |
normalmente | généralement |
compare | apparaît |
radice | racine |
IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL
FR Ce type de rapport vous montrera les premiers liens retour pointant vers un domaine, un sous-domaine, un chemin ou une URL
Italijanski | Francoski |
---|---|
tipo | type |
report | rapport |
path | chemin |
mostra | montrera |
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
Italijanski | Francoski |
---|---|
fortinet | fortinet |
è | est |
integrata | intégré |
IT L’intelligence multi-path assicura la priorità del traffico delle applicazioni critiche e prestazioni ai massimi livelli, anche se la rete diventa congestionata
FR L'intelligence multivoie garantit que le trafic des applications critiques est priorisé et continue à fonctionner au mieux, même si le réseau devient encombré
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
intelligence | intelligence |
assicura | garantit |
critiche | critiques |
e | et |
prestazioni | fonctionner |
IT ?L’innovazione del prodotto e l’impegno di Magnite nell’ambito della partnership si sono dimostrati essenziali per il nostro lavoro di supply path optimization.?
FR ?L’innovation de Magnite sur les produits et son engagement envers notre partenariat se sont avérés être une base fondamentale pour notre travail sur l’optimisation de l’accès aux inventaires publicitaires.?
Italijanski | Francoski |
---|---|
prodotto | produits |
partnership | partenariat |
optimization | optimisation |
IT Potenza in tempo reale, alta qualità, ray-tracing con multi-GPU e path-tracing su contenuti USD con NVIDIA Omniverse Enterprise.
FR La plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise sublime les contenus USD avec une prise en charge optimale des configurations multi-GPU et une gestion en temps réel du ray tracing et du path tracing.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempo | temps |
reale | réel |
e | et |
contenuti | contenus |
usd | usd |
nvidia | nvidia |
IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
Italijanski | Francoski |
---|---|
offre | offre |
e | et |
tempo | temps |
reale | réel |
immagini | visuels |
belle | magnifiques |
fisicamente | physique |
IT Solida protezione dei dati con controlli di integrità, ridondanza modulabile, ridondanza del data path ed altro ancora.
FR Assurez une protection robuste des données avec des contrôles d'intégrité des données, une redondance ajustable, une redondance de chemin de données, etc.
Italijanski | Francoski |
---|---|
protezione | protection |
controlli | contrôles |
ridondanza | redondance |
Prikaz 50 od 50 prevodov