Prevedi "passeggeri" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "passeggeri" iz Italijanski v Francoski

Prevodi passeggeri

"passeggeri" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

passeggeri clients passager passagers voyageurs

Prevod Italijanski v Francoski od passeggeri

Italijanski
Francoski

IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, quarto in Europa per traffico passeggeri, desiderava offrire ai propri passeggeri un'esperienza migliore, oltre a diventare il migliore aeroporto digitale al mondo

FR L'aéroport Schiphol d'Amsterdam, le quatrième aéroport le plus fréquenté d'Europe, souhaitait améliorer l'expérience de ses passagers et devenir un aéroport à la pointe du numérique

Italijanski Francoski
l l
aeroporto aéroport
quarto quatrième
europa europe
passeggeri passagers
propri a
esperienza expérience
migliore améliorer
diventare devenir
digitale numérique
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam

IT Solleva i passeggeri fuori dall'ordinario e portali in un viaggio straordinario con il potere della narrazione. Offri ogni volta la stessa fantastica esperienza ai passeggeri.

FR Sortez les passagers de l'ordinaire et emmenez-les dans un voyage extraordinaire grâce au pouvoir de la narration. Offrez la même expérience passager exceptionnelle à chaque fois.

Italijanski Francoski
ordinario ordinaire
e et
viaggio voyage
straordinario extraordinaire
potere pouvoir
narrazione narration
offri offrez
volta fois
esperienza expérience

IT easyBus non è solo per i passeggeri di volo easyJet che volano a Londra, easyBus è per tutti i passeggeri-chi si vola con!

FR easyBus n?est pas seulement pour les passagers de vol easyJet qui volent à Londres, easyBus est pour tous les passagers-qui vous voyagez avec!

Italijanski Francoski
solo seulement
passeggeri passagers
volo vol
volano volent
londra londres
easyjet easyjet

IT i trasferimenti aeroportuali a basso costo di easyBus, aiutano i passeggeri di volo easyJet e di fatto tutti i passeggeri di voli aerei di Londra arrivare da/per il centro di Londra e i seguenti aeroporti di Londra:

FR easyBus transferts aéroport à faible coût, aide les passagers de vol easyJet et en fait tous les passagers de vol de la compagnie aérienne de Londres se rendre au centre de Londres et les aéroports de Londres suivants:

Italijanski Francoski
trasferimenti transferts
basso faible
costo coût
aiutano aide
passeggeri passagers
londra londres
centro centre
seguenti suivants
easyjet easyjet

IT easyBus è un bus di trasferimento aeroportuale a basso costo e servizio di pullman per tutti i passeggeri che viaggiano con (non solo passeggeri easyJet), che sostiene i valori e gli obiettivi del marchio easyGroup

FR easyBus est un service de bus de transfert aéroport et d?autocar à faible coût pour tous les passagers aériens qui vous volez (non seulement les passagers easyJet), qui confirme les valeurs et les objectifs de la marque easyGroup

Italijanski Francoski
trasferimento transfert
aeroportuale aéroport
basso faible
costo coût
passeggeri passagers
obiettivi objectifs
marchio marque
easyjet easyjet

IT Aggiungi passeggeri. Passeggeri aggiunti: 1 pasajero.

FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.

Italijanski Francoski
aggiungi ajouter
passeggeri passagers

IT Cani guida al seguito di passeggeri ciechi o ipovedenti e di passeggeri sordi o ipoudenti Trasporto gratuito su tutta la rete RAM oltre la franchigia.

FR Transport gratuit sur l’ensemble du réseau RAM

Italijanski Francoski
trasporto transport
gratuito gratuit
ram ram

IT Passeggeri che potrebbero sviluppare dei sintomi o assumere dei comportamenti potenzialmente pericolosi nei confronti degli altri passeggeri.

FR Les voyageurs pouvant développer des symptômes ou un comportement pouvant être préjudiciables au bien-être des autres passagers.

Italijanski Francoski
potrebbero pouvant
sviluppare développer
sintomi symptômes
comportamenti comportement
nei au
altri autres

IT I passeggeri non udenti possono seguire le istruzioni di sicurezza attraverso i nostri video dotati di sottotitoli. Il nostro personale fornirà istruzioni di sicurezza individuali ai passeggeri che ne faranno richiesta.

FR Les passagers malentendantes peuvent suivre les consignes de sécurité par vidéo sous-titrée. Les consignes de sécurité individuelles seront données à quiconque sur demande.

Italijanski Francoski
passeggeri passagers
seguire suivre
istruzioni consignes
video vidéo
richiesta demande

IT I trasporti pubblici possono operare fino al 75% della loro capacità, i tassisti possono viaggiare con al massimo tre passeggeri in un taxi per cinque persone e quattro passeggeri in un taxi per sette persone

FR Les transports en commun peuvent opérer à 75 % de leur capacité ; les chauffeurs de taxi peuvent accepter jusqu’à trois passagers en même temps dans un taxi de 5 places et jusqu’à quatre passagers dans un taxi de sept places.

Italijanski Francoski
trasporti transports
operare opérer
passeggeri passagers
taxi taxi

IT Il viaggio æreo può essere associato con la trasmissione del virus, data il numero alto dei passeggeri e la grande prossimità fra i passeggeri e la squadra.

FR Des transports aériens peuvent être associés à la boîte de vitesses du virus, vu le nombre élevé de passagers et la grande proximité entre les passagers et l'équipage.

Italijanski Francoski
viaggio transports
virus virus
passeggeri passagers
e et

IT Aggiungi passeggeri. Passeggeri aggiunti: 1 pasajero.

FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.

Italijanski Francoski
aggiungi ajouter
passeggeri passagers

IT Il Terminal B è utilizzato per i passeggeri in arrivo, mentre il Terminal C è stato progettato per i passeggeri in partenza

FR Le terminal B est dédiés aux passagers arrivant

Italijanski Francoski
terminal terminal
b b
è est
passeggeri passagers

IT Nel 2019, più di 52 milioni di passeggeri sono passati per questo aeroporto. L?aeroporto catalano è la sede della compagnia aerea spagnola Vueling, la quale è responsabile del trasporto del 35% del numero totale dei passeggeri del Barcellona Airport.

FR En 2019, plus de 52 millions de passagers ont transité par l?aéroport. L?aéroport catalan abrite le siège de la compagnie espagnole Vueling, qui transporte environ 35% du nombre total de passagers de Barcelone Airport.

Italijanski Francoski
più plus
passeggeri passagers
sede siège
compagnia compagnie
spagnola espagnole
barcellona barcelone
la ont

IT Axis ti aiuta a proteggere le persone, i passeggeri e le risorse; inoltre la nostra tecnologia fornisce preziose informazioni aziendali per la gestione delle operazioni e l'aumento del numero dei passeggeri

FR Axis vous aide à assurer la sécurité des personnes, des passagers et des biens, et notre technologie fournit des renseignements commerciaux précieux pour la gestion des opérations et l’augmentation de la fréquentation

Italijanski Francoski
passeggeri passagers
tecnologia technologie
fornisce fournit
preziose précieux
informazioni renseignements
aziendali commerciaux
l l
aumento augmentation
risorse biens

IT La puntualità è la promessa del trasporto pubblico e mantenere tale promessa è fondamentale per aumentare la soddisfazione dei passeggeri e incrementare il numero dei passeggeri

FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers

Italijanski Francoski
promessa promesse
trasporto transports
pubblico publics
mantenere tenir
fondamentale essentiel
passeggeri passagers

IT Se troppi passeggeri aspettano in una stazione, si arrabbieranno! Cerca di trasportare quanti più passeggeri possibile e di evitare il sovraffollamento delle stazioni

FR Si trop de passagers attendent dans une gare, ils vont se fâcher ! Essayez de livrer autant de passagers que possible et évitez que les gares ne soient surpeuplées

Italijanski Francoski
passeggeri passagers
aspettano attendent
possibile possible
e et
cerca di essayez
evitare évitez

IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, quarto in Europa per traffico passeggeri, desiderava offrire ai propri passeggeri un'esperienza migliore, oltre a diventare il migliore aeroporto digitale al mondo

FR L'aéroport Schiphol d'Amsterdam, le quatrième aéroport le plus fréquenté d'Europe, souhaitait améliorer l'expérience de ses passagers et devenir un aéroport à la pointe du numérique

Italijanski Francoski
l l
aeroporto aéroport
quarto quatrième
europa europe
passeggeri passagers
propri a
esperienza expérience
migliore améliorer
diventare devenir
digitale numérique
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam

IT L'aeroporto olandese ha utilizzato soluzioni middleware per migliorare l'esperienza di viaggio dei passeggeri.

FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.

Italijanski Francoski
l l
aeroporto aéroport
olandese néerlandais
ha a
middleware middleware
esperienza expérience
passeggeri passagers
migliorare améliore
viaggio vol

IT Le nostre descrizioni dei passeggeri intendono aiutarti a scegliere il biglietto giusto per te o i tuoi compagni di viaggio.

FR Adulte (16-59) et Senior (60 +)

Italijanski Francoski
per et

IT Settore: Trasporti Regione: EMEA Sede centrale: Amsterdam, Paesi Bassi Dimensioni dell'azienda: 2.093 dipendenti al servizio di 63,6 milioni di passeggeri l'anno

FR Secteur : transports Région : EMEA Siège : Amsterdam, Pays-Bas Taille de l'entreprise : 2 093 employés au service de 63,6 millions de passagers par an

Italijanski Francoski
trasporti transports
emea emea
amsterdam amsterdam
bassi bas
dimensioni taille
dipendenti employés
passeggeri passagers
l l
anno an

IT Offrire supporto ai servizi IT strategici e ai passeggeri

FR prendre en charge des services informatiques critiques et des passagers exigeants

Italijanski Francoski
e et
passeggeri passagers
ai des

IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri

FR Grâce aux workflows agiles et aux fonctionnalités en libre-service de sa nouvelle solution, l'aéroport Schiphol a pu créer des solutions efficaces pour améliorer l'expérience de ses passagers

Italijanski Francoski
agili agiles
aeroporto aéroport
efficienti efficaces
l l
passeggeri passagers
flussi di lavoro workflows

IT Con le telecamere interne e l'interazione multimodale assicura che l'attenzione del conducente sia sempre sulla strada e che le esigenze dei passeggeri siano prese in considerazione

FR À la fois gardien et concierge, DRIVE IX s’appuie sur des caméras intérieures et des interactions multimodales pour s’assurer que le conducteur ne détourne pas son attention de la route et que les besoins des passagers sont satisfaits

Italijanski Francoski
telecamere caméras
interne intérieures
e et
interazione interactions
conducente conducteur
esigenze besoins
passeggeri passagers

IT Lo stack software utilizza l'intelligenza artificiale conversazionale e il riconoscimento dei gesti per un'interazione multimodale senza soluzione di continuità con i passeggeri

FR La pile logicielle met à profit des techniques d’IA conversationnelle et de reconnaissance de gestes pour proposer des interactions multimodales transparentes avec les passagers

Italijanski Francoski
stack pile
riconoscimento reconnaissance
gesti gestes
interazione interactions
passeggeri passagers

IT Orin è il computer centrale per l'auto, che alimenta l'infotainment, i cluster digitali, la visualizzazione delle funzionalità di guida autonoma e l'intelligenza artificiale per l'interazione dei passeggeri

FR Véritable ordinateur central du véhicule, Orin alimente le système embarqué d’info-divertissement, les clusters numériques, la visualisation des fonctionnalités de conduite autonome et les interactions liées à l’IA avec les passagers

Italijanski Francoski
centrale central
l l
cluster clusters
digitali numériques
visualizzazione visualisation
autonoma autonome
interazione interactions
passeggeri passagers

IT Guarda il webinar: migliorare la sicurezza dei passeggeri con la potenza del deep learning

FR Voir le webinaire - Optimisation de la sécurité des passagers grâce à la puissance du Deep Learning

Italijanski Francoski
guarda voir
migliorare optimisation
passeggeri passagers
potenza puissance
deep deep
learning learning
webinar webinaire
sicurezza sécurité

IT L'aeroporto internazionale di Vancouver migliora l'esperienza dei passeggeri con le analytics, riducendo di oltre il 20% il tempo minimo di connessione.

FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.

Italijanski Francoski
l l
aeroporto aéroport
internazionale international
vancouver vancouver
migliora améliore
esperienza expérience
passeggeri passagers
analytics analytique
minimo minimum
connessione connexion
riducendo réduction

IT Ti aiutiamo a connettere i sottosistemi di trasporto con una tecnologia affidabile destinata al personale, ai passeggeri e ai servizi.

FR Nous vous aidons à connecter les sous-systèmes de transport par des technologies efficaces pour votre personnel, vos passagers et vos services.

Italijanski Francoski
connettere connecter
trasporto transport
tecnologia technologies
personale personnel
passeggeri passagers
e et

IT Nel 1946, la rete di trasporto pubblico di Bordeaux consisteva in 38 linee di tram per una lunghezza totale di 200 km e 160.000 passeggeri al giorno

FR En 1946, le réseau de transport en commun de Bordeaux compte 38 lignes de tramway d'une longueur totale de 200 km qui véhiculent 160 000 voyageurs par jour

Italijanski Francoski
trasporto transport
linee lignes
lunghezza longueur
totale totale
passeggeri voyageurs
giorno jour
bordeaux bordeaux

IT Questo sito mette in contatto autisti e passeggeri che hanno una destinazione in comune e desiderano condividere un veicolo in modo occasionale o regolare. Per più informazioni

FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus

Italijanski Francoski
contatto relation
autisti conducteurs
passeggeri passagers
comune commune
condividere partager
veicolo véhicule
modo manière
regolare régulière
più plus
informazioni savoir
hanno ayant

IT Le ferrovie di montagna svizzere accompagnano i passeggeri verso panorami incantevoli e soggiorni gustosi e rilassanti.

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

Italijanski Francoski
e et

IT I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.

FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

Italijanski Francoski
trasporti transports
pubblici publics
svizzeri suisse
passeggeri voyageurs
panoramiche panoramiques
montagne sommets
e et
i les

IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.

FR Un funiculaire panoramique emmène les visiteurs en 10 petites minutes d’Interlaken jusqu’au sommet local, le Harder.

Italijanski Francoski
minuti minutes
funicolare funiculaire
panoramica panoramique
interlaken interlaken
monte sommet

IT Scoprire il Seeland dall’acqua: grazie alle audioguide, i passeggeri vivono la Regione dei Tre Laghi con tutta la sfera sensoriale.

FR Découvrir le pays des Trois-Lacs côté eau. Cette croisière avec commentaire audio permet aux voyageurs de s’imprégner du paysage par tous les sens.

Italijanski Francoski
scoprire découvrir
acqua eau
passeggeri voyageurs
regione pays
laghi lacs

IT Il nostro servizio arriva e parte dal piazzale inferiore alle fermate 1-5. Ascensori, scale mobili, rampe e tappeti mobili agevolano il transito dei passeggeri dal piazzale al terminal.

FR Nos cars arrivent et partent des arrêts 1 à 5 sur le parvis inférieur. Il est facile de se rendre du parvis au terminal grâce aux escalators, ascenseurs, passerelles et trottoirs roulants.

Italijanski Francoski
arriva arrivent
e et
terminal terminal

IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre

FR Les personnes à mobilité réduite peuvent être déposées ou récupérées sur Bremner Boulevard, au sud de la Tour et à l'est du Centre Rogers

Italijanski Francoski
boulevard boulevard
e et
est est
rogers rogers
centre centre

IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie

FR Avec AVIATAR, notre principale source de motivation est de permettre aux passagers d'arriver à destination en temps et en heure pour qu'ils puissent passer plus de temps avec leurs proches

Italijanski Francoski
passeggeri passagers
e et
trascorrere passer
possono puissent

IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.

FR Nous sommes fiers de pouvoir réellement améliorer l'expérience des passagers. »

Italijanski Francoski
migliorando améliorer
davvero réellement
l l
esperienza expérience
passeggeri passagers
orgogliosi fiers

IT Dubai Airports è la porta tra Oriente e Occidente ed è l'aeroporto più trafficato al mondo, in termini di volume di passeggeri internazionali

FR Passerelle entre l'Est et l'Ouest, l'aéroport de Dubaï est le plus fréquenté au monde par les passagers internationaux

Italijanski Francoski
l l
aeroporto aéroport
passeggeri passagers
dubai dubaï

IT Per la crescita e il successo di Dubai Airports, è essenziale garantire voli e operazioni puntuali per i passeggeri e le compagnie aeree

FR Garantir la plus grande régularité des vols et des activités pour les passagers et les compagnies aériennes est crucial pour la réussite et la croissance de l'aéroport de Dubaï

Italijanski Francoski
crescita croissance
successo réussite
garantire garantir
voli vols
passeggeri passagers
compagnie compagnies
dubai dubaï

IT Tableau si sta rivelando utile per monitorare da vicino la ripresa del mercato e informare le decisioni chiave sulla riapertura delle strutture non appena i passeggeri riacquisiranno sicurezza nel viaggiare.

FR Tableau nous permet de suivre de près la reprise du marché et de communiquer des décisions clés concernant la réouverture d'installations au moment où la confiance des passagers sera de retour.

Italijanski Francoski
tableau tableau
monitorare suivre
ripresa reprise
decisioni décisions
strutture installations
passeggeri passagers
sicurezza confiance
si nous
mercato marché

IT Gli effetti della malattia mentale possono essere passeggeri oppure durare a lungo.

FR Les effets d’une maladie mentale peuvent être temporaires ou de longue durée.

Italijanski Francoski
effetti effets
malattia maladie
mentale mentale
oppure ou
lungo longue

IT commerciale attività-commerciale modello lusso aereo aereo aereo aria AEREO-DI-LINEA PASSEGGERI volare linea-aerea elica volo carta globale privato BOMBARDIERE

FR Entreprise modèle luxe avion avion avion PASSAGER mouche Compagnie-aérienne hélice vol charte privé

Italijanski Francoski
passeggeri passager
carta charte
privato privé

IT attività-commerciale modello lusso aereo aereo aereo sfidante aria AEREO-DI-LINEA PASSEGGERI volare linea-aerea elica volo carta globale privato BOMBARDIERE

FR Entreprise modèle luxe avion avion avion PASSAGER mouche Compagnie-aérienne hélice vol charte privé

Italijanski Francoski
passeggeri passager
carta charte
privato privé

IT singolo commerciale dettaglio motore Realistico attività-commerciale modello aereo aereo aereo carico impianto PASSEGGERI raggio elica privato Mentale turboelica Svizzera

FR Célibataire détail moteur Réaliste Entreprise modèle avion avion avion cargaison plate-forme PASSAGER rayon hélice privé turbopropulseur Suisse

Italijanski Francoski
singolo le
motore moteur
realistico réaliste
aereo avion
carico cargaison
passeggeri passager
raggio rayon
svizzera suisse
privato privé

IT commerciale struttura controllo strada modello aereo aereo aereo AEREO-DI-LINEA PASSEGGERI Torre la-zona terminale aviazione aeroporto internazionale V-Ray pista-di-decollo partenza arrivo

FR contrôle route modèle avion avion avion PASSAGER la-tour région aéroport piste Départ arrivée

Italijanski Francoski
controllo contrôle
aereo avion
passeggeri passager
torre tour
aeroporto aéroport
arrivo arrivée
zona région

IT Per essere davvero sicuri, i veicoli devono essere in grado di monitorare ciò che li circonda e proteggere i passeggeri da potenziali pericoli e collisioni

FR Pour offrir un niveau de sécurité réellement satisfaisant, les véhicules doivent être en mesure de contrôler l’environnement routier et de protéger leurs passagers contre les dangers potentiels et les risques de collision

Italijanski Francoski
davvero réellement
veicoli véhicules
devono doivent
grado niveau
monitorare contrôler
passeggeri passagers
potenziali potentiels
essere être

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Italijanski Francoski
stazione gare
roma rome
ogni chaque
e et
passeggeri voyageurs
italiana italie

IT Ciampino è un aeroporto dalle piccole dimensioni, che muove più di sei milioni di passeggeri all’anno.

FR L’Aéroport de Roma-Ciampino (CIA) est le deuxième aéroport le plus important de Rome. Il est situé à 15 kilomètres du centre-ville et compte plus de 6 millions de passagers chaque année.

Italijanski Francoski
aeroporto aéroport
passeggeri passagers
anno année
all chaque

Prikaz 50 od 50 prevodov