IT La partecipazione ad Autodesk Services Marketplace è un ottimo modo per aumentare la visibilità presso i clienti che cercano servizi. Le richieste di partecipazione dei fornitori vengono esaminate ogni tre mesi.
Prevedi "partecipazione" v Francoski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "partecipazione" iz Italijanski v Francoski
Prevodi partecipazione
"partecipazione" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
| partecipazione | du engagement membres par part participants participation participer participer à utilisation |
Prevod Italijanski v Francoski od partecipazione
Italijanski
Francoski
FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| cercano | recherche |
| fornitori | fournisseurs |
IT Queste categorie permettono una partecipazione con effetto leva all'andamento delle principali criptovalute e, tramite i prodotti short, la copertura di criptoasset digitali e di certificati di partecipazione a criptovalute
FR Ces catégories permettent une participation avec effet de levier à la performance des crypto-monnaies les plus importantes, et, avec des produits courts, de couvrir les crypto-actifs numériques ainsi que les crypto-certificats.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| categorie | catégories |
| permettono | permettent |
| partecipazione | participation |
| principali | plus |
| criptovalute | crypto-monnaies |
| e | et |
| copertura | couvrir |
| digitali | numériques |
| certificati | certificats |
IT La partecipazione ad Autodesk Services Marketplace è un ottimo modo per aumentare la visibilità presso i clienti che cercano servizi. Le richieste di partecipazione dei fornitori vengono esaminate ogni tre mesi.
FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| cercano | recherche |
| fornitori | fournisseurs |
IT Queste categorie permettono una partecipazione con effetto leva all'andamento delle principali criptovalute e, tramite i prodotti short, la copertura di criptoasset digitali e di certificati di partecipazione a criptovalute
FR Ces catégories permettent une participation avec effet de levier à la performance des crypto-monnaies les plus importantes, et, avec des produits courts, de couvrir les crypto-actifs numériques ainsi que les crypto-certificats.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| categorie | catégories |
| permettono | permettent |
| partecipazione | participation |
| principali | plus |
| criptovalute | crypto-monnaies |
| e | et |
| copertura | couvrir |
| digitali | numériques |
| certificati | certificats |
IT Qualsiasi proprietà Web di interesse pubblico vulnerabile qualificata può richiedere la partecipazione a Progetto Galileo
FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| web | web |
| interesse | intérêt |
| pubblico | public |
| può | peut |
| richiedere | demander |
| progetto | projet |
| galileo | galileo |
IT La partecipazione di matrimonio per il tuo grande giorno
FR L'invitation de mariage parfaite pour votre grand jour
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| matrimonio | mariage |
| grande | grand |
| giorno | jour |
IT Favorisci la partecipazione dei dipendenti con uno spazio di lavoro inclusivo e collaborativo per condividere e ricevere feedback immediati.
FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| spazio | espace |
| lavoro | travail |
| collaborativo | collaboratif |
| condividere | partager |
| ricevere | recevoir |
| feedback | feedback |
IT Incrementa la fidelizzazione degli spettatori, la partecipazione agli eventi e le recensioni positive.
FR Boostez la fidélisation, le taux de participation aux événements et le taux d’évaluations positives.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| fidelizzazione | fidélisation |
| partecipazione | participation |
| e | et |
| positive | positives |
| eventi | événements |
| recensioni | évaluations |
IT Guida la vendita e la partecipazione dei biglietti con messaggi 1:1
FR Augmenter les ventes de billets et la fréquentation grâce à des messages 1:1.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| vendita | ventes |
| e | et |
| biglietti | billets |
| messaggi | messages |
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| coinvolgi | engagez |
| sostenitori | défenseurs |
| automazione | automatisation |
| incoraggia | encouragez |
| partecipazione | participation |
| esperienza | expérience |
| incrementare | stimuler |
| clienti | clients |
IT Aumento della partecipazione agli eventi
FR Accroître le taux de participation aux événements
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| aumento | accroître |
| partecipazione | participation |
| eventi | événements |
IT Incoraggiamento della partecipazione agli eventi
FR Encourager la participation aux événements
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| partecipazione | participation |
| eventi | événements |
IT Partecipazione all'evento/partita
FR Stimuler le taux de participation aux événements ou aux matchs
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| partecipazione | participation |
| evento | événements |
IT Partecipazione a eventi e sponsorizzazioni di comunità
FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| partecipazione | participation |
| e | et |
| eventi | événements |
IT Ti garantiamo che otterrai una fantastica copertina per podcast indipendentemente dal tuo budget. Tuttavia, i pacchetti con prezzi più elevati garantiranno la partecipazione di designer più esperti e una maggiore assistenza clienti.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| fantastica | excellent |
| podcast | podcast |
| budget | budget |
| pacchetti | packs |
IT Trova la partecipazione di matrimonio che lascerà a bocca aperta i tuoi invitati!
FR Créer un faire-part de mariage sur mesure
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| matrimonio | mariage |
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di partecipazione di matrimonio perfetto per te. La scelta è tutto!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de invitation mariage. Vous n'avez plus qu'à choisir.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| matrimonio | mariage |
| perfetto | super |
| scelta | choisir |
IT Guarda i design recenti di partecipazione di matrimonio che abbiamo creato per attività simili alla tua.
FR Voir les derniers designs de invitation mariage créés pour des entreprises comme la votre.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| guarda | voir |
| design | designs |
| recenti | derniers |
| matrimonio | mariage |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di partecipazione di matrimonio.
FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| spazio | place |
| contest | concours |
| riservato | réservé |
IT Nella maggior parte dei giochi online, la partecipazione avviene attraverso i server ufficiali e l’IP dei giocatori è automaticamente nascosto
FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| online | en ligne |
| server | serveurs |
| ufficiali | officiels |
| e | et |
| ip | ip |
| è | est |
| automaticamente | automatiquement |
| maggior parte | plupart |
IT L?Utente accetta che TuneIn non sarà ritenuta in alcun modo responsabile dell’uso, partecipazione, esposizione o interazione dell’Utente su qualsivoglia Sito esterno.
FR Vous acceptez que TuneIn n’ait aucune responsabilité envers vous découlant de votre utilisation, votre engagement, votre exposition ou votre interaction avec des Sites Externes.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| accetta | acceptez |
| esposizione | exposition |
IT Potremmo utilizzare i vostri dati, inclusi i sondaggi completati, per consentirvi di guadagnare punti e gestire la vostra partecipazione a concorsi e lotterie
FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| dati | données |
| sondaggi | enquêtes |
| guadagnare | gagner |
| partecipazione | participation |
IT Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| list | liste |
| partecipazione | participation |
| digitali | numériques |
| eventi | événements |
IT Se il tuo brand è presente oppure offre un contributo rilevante a un evento, questi hashtag si rivelano ancora più validi per condividere notizie sulla tua partecipazione.
FR Mieux encore, si votre marque fait une apparition ou une contribution importante à un événement, vous pouvez utiliser ces hashtags pour partager des informations sur votre participation.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| brand | marque |
| contributo | contribution |
| hashtag | hashtags |
| condividere | partager |
| notizie | informations |
| partecipazione | participation |
IT L?utilizzo effettivo degli hashtag di Twitter spesso comporta la creazione di un equilibrio fra gli hashtag a marchio originali e la partecipazione alla conversazione su hashtag di tendenza pertinenti
FR Utiliser fréquemment et efficacement les hashtags Twitter nécessite de trouver un équilibre entre les hashtags de marque originaux et la participation aux conversations avec des hashtags tendances pertinents
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| spesso | fréquemment |
| originali | originaux |
| e | et |
| partecipazione | participation |
| conversazione | conversations |
| tendenza | tendances |
| pertinenti | pertinents |
| equilibrio | équilibre |
IT Il coinvolgimento o la partecipazione e/o la denuncia di una vulnerabilità in termini di sicurezza a Zscaler implica il consenso a rispettare le seguenti disposizioni sulla riservatezza.
FR En vous engageant ou en participant et/ou en soumettant une vulnérabilité de sécurité à Zscaler, vous acceptez de respecter les dispositions suivantes en matière de confidentialité.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| e | et |
| zscaler | zscaler |
| consenso | acceptez |
| rispettare | respecter |
| seguenti | suivantes |
IT Il coinvolgimento nei test o la partecipazione al Programma di divulgazione delle vulnerabilità di Zscaler non garantisce alcun diritto sulle informazioni riservate di Zscaler né alcun tipo di proprietà intellettuale.
FR Aucun droit sur les Informations confidentielles ou la propriété intellectuelle de Zscaler ne vous est octroyé du fait de la réalisation de tests ou de la participation au Programme de divulgation de vulnérabilités de Zscaler.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| test | tests |
| o | est |
| programma | programme |
| divulgazione | divulgation |
| zscaler | zscaler |
| diritto | droit |
| informazioni | informations |
| intellettuale | intellectuelle |
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| utilizzo | utilisation |
| partecipazione | participation |
| eliminare | supprimer |
| account | compte |
| e | et |
| momento | moment |
| esclusiva | seule |
IT E infine una mostra comune sul Bacino di Arcachon con la partecipazione per l'organizzazione di una pagina Facebook "Le Crakoï du Bassin"
FR Et enfin une exposition commune sur le Bassin d'Arcachon avec la participation pour l'organisation d'une page Facebook "Le Crakoï du Bassin"
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| infine | enfin |
| mostra | exposition |
| comune | commune |
| bacino | bassin |
| partecipazione | participation |
| l | l |
| organizzazione | organisation |
| pagina | page |
| arcachon | arcachon |
IT Programma le tue lezioni in Moodle: il plugin per TeamViewer Classroom mostrerà i relativi link di partecipazione direttamente all?interno dell?applicazione.
FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| lezioni | cours |
| moodle | moodle |
| plugin | plug-in |
| classroom | classroom |
| link | liens |
| direttamente | directement |
| programma | planifier |
| teamviewer | teamviewer |
IT La partecipazione al programma è gratuita?
FR La participation au programme d'affiliation Jimdo est-elle gratuite ?
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| la | elle |
| partecipazione | participation |
| al | au |
| programma | programme |
| è | est |
| gratuita | gratuite |
IT Sì, la registrazione e la partecipazione al programma Jimdo Affiliate sono gratuite.
FR Oui. Vous pouvez vous inscrire et participer gratuitement au programme d'affiliation Jimdo.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| registrazione | inscrire |
| e | et |
| partecipazione | participer |
| al | au |
| programma | programme |
| jimdo | jimdo |
| la | vous |
| gratuite | gratuitement |
IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| trovare | trouverez |
| jimdo | jimdo |
| affiliate | affiliés |
| richiesta | veuillez |
| generali | générales |
IT Partecipazione ad attività di ricerca per condividere le esigenze tue e dei tuoi clienti
FR Des programmes de recherche pour faire part de vos besoins
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| attività | faire |
| ricerca | recherche |
| esigenze | besoins |
IT Misura la partecipazione del tuo team e quanto successo hanno i
FR Mesurez l'implication de votre équipe et l'efficacité de
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| misura | mesurez |
| del | de |
| e | et |
| team | équipe |
IT Fornisci informazioni sull'utilizzo interno dei social misurando la partecipazione individuale e complessiva.
FR Analysez le taux d'adoption en mesurant l'implication de chaque individu et de l'entreprise en général.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| e | et |
IT Per migliorare la collaborazione e la partecipazione e garantire risultati migliori degli studenti, scegli l'ambiente didattico avanzato, interattivo e coinvolgente offerto da una classe virtuale
FR Pour améliorer la collaboration et la participation, ainsi que la réussite des apprenants, optez pour l'environnement d'apprentissage enrichi, interactif et stimulant de la salle de cours virtuelle
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| partecipazione | participation |
| studenti | apprenants |
| l | l |
| interattivo | interactif |
| virtuale | virtuelle |
| risultati | réussite |
IT I miei studenti hanno ottenuto moltissimi vantaggi dalla partecipazione al Programma per studenti di Hootsuite
FR Le programme d’enseignement supérieur de Hootsuite a vraiment été bénéfique pour mes étudiants
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| hanno | a |
| hootsuite | hootsuite |
| studenti | étudiants |
IT Unifica la tua soluzione Smartsheet e promuovi la partecipazione con WorkApps
FR Unifiez votre solution Smartsheet et stimulez la participation avec WorkApps
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| e | et |
| partecipazione | participation |
| smartsheet | smartsheet |
IT Questa e-mail pre-impostata favorirà la partecipazione al corso e garantirà agli iscritti un'esperienza positiva.
FR Ce modèle d'e-mail vous permet d'augmenter la participation à votre webinaire et d'offrir une expérience positive aux inscrits.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| partecipazione | participation |
| e | et |
| iscritti | inscrits |
| un | une |
| esperienza | expérience |
| positiva | positive |
IT Cosa scrivere in un'e-mail di promemoria? E quante inviarne? Come aumentare la partecipazione al webinar grazie alle e-mail automatiche?
FR Que devez-vous écrire dans un e-mail de rappel ? Combien de rappels devez-vous envoyer ? Comment pouvez-vous augmenter la participation à votre webinaire grâce à des e-mails automatiques ?
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| aumentare | augmenter |
| partecipazione | participation |
| automatiche | automatiques |
| webinar | webinaire |
IT Informali che a breve riceveranno un altro messaggio contenente la registrazione del webinar, ringraziali per la partecipazione e riepiloga il contenuto e i punti salienti dell'evento.
FR Indiquez-leur qu'ils recevront prochainement un autre e-mail de votre part qui leur permettra d'accéder à l'enregistrement du webinaire. Remerciez-les d'avoir participé à votre webinaire et résumez le contenu et les moments forts de l'événement.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| riceveranno | ils recevront |
| registrazione | enregistrement |
| a breve | prochainement |
| webinar | webinaire |
| evento | événement |
IT · Nome, età, indirizzo e pseudonimi sui social media inseriti per la partecipazione a concorsi, concorsi a premi e altre promozioni sul sito web o i canali social Herschel Supply.
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| nome | nom |
| social | sociaux |
| media | médias |
| concorsi | concours |
| altre | autres |
| promozioni | promotions |
| canali | canaux |
IT "La creazione e la gestione dei contenuti richiede una ricerca, un editing, una creatività e una partecipazione approfondita
FR « La création et la gestion de contenu exigent des recherches approfondies, de l'editing, de la créativité et de l'énergie
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| creazione | création |
| e | et |
| contenuti | contenu |
| ricerca | recherches |
| approfondita | approfondies |
| editing | editing |
IT Si tratta di comunicazioni importanti riguardanti gli account e i rapporti commerciali con gli utenti, come i rinnovi e gli aggiornamenti, e, nella misura consentita dalla legge vigente, le richieste di partecipazione a sondaggi
FR Il s'agit notamment de messages nécessaires concernant vos comptes et nos relations avec vous, par exemple les renouvellements et mises à jour, ainsi que, lorsque la loi applicable le permet, des invitations à participer à des enquêtes
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| account | comptes |
| rinnovi | renouvellements |
| aggiornamenti | mises à jour |
| legge | loi |
| richieste | nécessaires |
| partecipazione | participer |
| sondaggi | enquêtes |
IT Ai fini della partecipazione alla HERO10 Black Million Dollar Challenge non saranno prese in considerazione le foto.
FR Les photos sont exclues du HERO10 Black Million Dollar Challenge.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| black | black |
| million | million |
| dollar | dollar |
| foto | photos |
IT Ai fini della partecipazione al Concorso HERO9 Black Million Dollar non saranno prese in considerazione le foto.
FR Les photos sont exclues du défi HERO9 Black Million Dollar Challenge.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| black | black |
| million | million |
| dollar | dollar |
| foto | photos |
IT Tutti i partecipanti di ogni categoria d'età riceveranno dei premi di partecipazione. Tali eventi sono gestiti da organizzatori di tornei indipendenti.
FR Des prix de participation sont accordés aux joueurs dans les trois catégories d'âge. Les tournois d'avant-première sont gérés par des organisateurs de tournois indépendants.
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| premi | prix |
| partecipazione | participation |
| tornei | tournois |
| indipendenti | indépendants |
| categoria | catégories |
IT Gli eventi della Lega Pokémon si svolgono in un'atmosfera informale e tutti i membri della lega ricevono un premio di partecipazione, a prescindere che abbiano vinto o perso
FR Les Ligues Pokémon proposent des rencontres amicales, où les membres de la Ligue sont récompensés qu'ils gagnent ou qu'ils perdent
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| lega | ligue |
| pokémon | pokémon |
IT I giocatori che desiderano partecipare ai tornei e alle leghe del programma Play! Pokémon devono possedere un ID Giocatore, che è utilizzato per registrare la partecipazione agli eventi
FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements
| Italijanski | Francoski |
|---|---|
| tornei | tournois |
| leghe | ligues |
| programma | programme |
| pokémon | pokémon |
| devono | doivent |
| id | identifiant |
| registrare | compte |
| eventi | événements |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
partecipazione partecipazione attraverso vostra partecipazione partecipazione degli invitati vide la partecipazione partecipazione esclusiva mancata partecipazione contratto di partecipazione aumentare la partecipazione partecipazione ai costi partecipazione attiva certificati di partecipazione tua partecipazione partecipazione a concorsi visto la partecipazione partecipazione virtuale favorisci la partecipazione partecipazione di ciascuno richieste di partecipazione partecipazione azionaria benefici della partecipazione promuovi la partecipazione partecipazione dei divertenti permettono una partecipazione partecipazione non costituirà contribuiscono alla partecipazione
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski